LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Documentation philatélique replacée dans son contexte historique

URL du site : http://www.histoire-et-philatelie.fr


L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+


Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"





Accès à la chronologie des autres années : Août-1939 Juil-1940 1940 (Juil-Déc) 1941 1942 1943 1944/Mar.45





Encarts thématiques : La Poste militaire Japonaise Historique des relations postales avec la métropole
1940-1945 Le courrier intérieur 1939-1940 courrier avec la métropole 1940-1942 communications avec la zone occupée 1940-1942 communications avec la zone " non occupée " 1942-45 communications après novembre 1942 1940-1945 Le courrier international



En plus de la chronologie, cette page comporte les encarts suivants :


Amiral Decoux
Vice-Amiral d'Escadre Jean Decoux
20 JUILLET 1940 :
Passation des pouvoirs entre le général Catroux et l'amiral Decoux.
Le général Catroux, après un court séjour à Dalat, part pour Singapore puis Londres où il rejoint le général de Gaulle.


14 JUILLET 1940 :
Fixation de la surtaxe aérienne entre Hà-Nội et Tokyo.

tarif aerien hanoi Tokyo




16 JUILLET 1940 :
Premier vol Hà Nội - Bangkok par les Dai Nippon Air Transport (Müller non référencé).

FFC Hanoi bangkok
verso
Pli philatélique affranchi à 30 cts (LSE : 25 cts +5cts/5g de surtaxe aérienne)
(Coll; R.B.)



22 JUILLET 1940 :
Premier vol Hà Nội - Tokyo par les Dai Nippon Airways (Müller Indochine No 144b).

Premier Vol Hanoi-Tokyo
Pli philatélique expédié "in-extremis" à 5h30 du matin et oblitéré du cachet administratif de transmission à la censure "HANOI R.P. bis" qui n'était pas un cachet oblitérant (tarif 0$25 international + 0$35 surtaxe avion/5g +0.01 superfétatoire)




1er AOÛT 1940 :
Mise en application en métropole de la "ligne de démarcation" et de la séparation "Zone Occupée"- "Zone non-occupée" dite "zone libre".
Le courrier de et vers l'Indochine en sera particulièrement affecté.
Un seul bureau d'échange de courrier à Moulins est institué et il ne laisse passer que du courrier officiel et quelques courriers de nature économique certifiés par le bureau du courrier officiel. Deux autres bureaux d'échange seront ultérieurement mis en service Bordeaux en juin 1941 et Lyon-gare le 6 mai 1942.

Ligne de démarcation


Drapeau armée impériale 2 AOÛT 1940 :
Deuxième ultimatum japonais demandant la possibilité de faire passer des troupes japonaises au Tonkin pour s'opposer aux forces chinoises.



12 AOÛT 1940 :
Dissolution des Forces Navales Françaises d'Extrême-Orient (F.N.F.E.O.).
La franchise postale est maintenue pour les militaires des concessions françaises en Chine et du territoire à bail de Kouang Tcheou Wan.

13 AOÛT 1940 :
En métropole, une loi est promulguée contre les sociétés secrètes dont les francs-maçons. L'Amiral Decoux l'appliquera dans toute sa rigueur et même dans l'armée où 13 officiers francs-maçons seront "démissionnés" d'office.

Loi sur les sociétés secrètes
suite et fin

AOÛT 1940 :
Un «organe de liaison» franco-japonais est créé par l'amiral Decoux à Hà Nội.
Les partis politiques doivent cesser leurs activités sur ordre du gouvernement du maréchal Pétain.
L'appellation «Fédération Indochinoise» commence à apparaître dans les documents officiels.


 


Pétain et la révolution Nationale

13 AOÛT 1940 :
Dans un message aux Français, le Maréchal Pétain annonce la mise en œuvre de la « Révolution Nationale».
Cela se traduira sur le courrier par de nombreux slogans au format de ceux des machines "Daguin".

[voir le chapitre spécial « La Révolution Nationale en Indochine»].



25 AOÛT 1940 :
Le gouvernement pétainiste prescrit à la Nouvelle-Calédonie de réserver toute la production de Nickel pour le Japon.
La Nouvelle-Calédonie se ralliera au général de Gaulle le 19 septembre et cette instruction ne sera pas mise en oeuvre.


24 AOÛT 1940 :
Fixation de la surtaxe aérienne par la voie Transpacifique / Transatlantique. Le taux de conversion de la piastre en franc-or étant de 1.428, cela correspond à 1.81 $ / 5g, arrondi à 1$80 / 5 g.
A cette époque la ligne FAM 14 commence à Manille ou Hong-Kong qu'il faut rejoindre par bateau. A partir de mai 1941, elle commencera alternativement à Singapore qui est nettement plus proche de Sài Gòn par bateau, mais qui allonge le parcours aérien, la surtaxe aérienne passera à 1$90 pour les plis passant par Singapore.

Surtaxe aérienne voie pacifique




26 AOÛT 1940 :
La Chine fait savoir à la France que si le Japon attaque la Chine à partir de l'Indochine, les troupes chinoises rentreront immédiatement au Tonkin.



27 AOÛT 1940 :
Le courrier entre la ZONE NON OCCUPÉE et l'Indochine, est autorisé à suivre la voie Lisbonne USA Pacifique.

ligne transatlantique
Lignes transatlantiques FAM 14
[carte extraite de l'ouvrage "Bridging the continents in wartime" par Hans E. Aitink et Egbert HovenKamp , publié par Stiching Luchtpostgeschidenis Tweede Wereldoorlog,2005]

ligne transpacifique
Lignes transpacifiques FAM 18
[carte extraite de l'ouvrage "Bridging the continents in wartime" par Hans E. Aitink et Egbert HovenKamp , publié par Stiching Luchtpostgeschidenis Tweede Wereldoorlog,2005]

Drapeau armée impériale 30 AOÛT 1940 :
Le gouvernement du Maréchal Pétain est contraint de signer avec Tokyo des accords donnant aux Japonais au Tonkin, outre ce qu'ils avaient exigé le 19 juin, trois aérodromes [Gialam (Hà Nội), Lao Kay et Phu Lang Thuong] et le droit de faire stationner six mille hommes.
En échange, Tokyo s'engage une nouvelle fois à respecter la souveraineté française sur l'Indochine.
Les Chinois décident la cessation immédiate des relations avec le Tonkin. La ligne de chemin de fer Hà Nội - Yunnan est fermée ainsi que les liaisons aériennes sur Hà Nội.

dépose des rails à la frontière
Extrait d'un journal local montrant la coupure de la ligne ferroviaire Hài-Phòng - Yunnan à la frontière chinoise.




5 SEPTEMBRE 1940 :
La ligne aérienne Canton - Hà Nội est prolongée jusqu'à Bangkok. Il s'agit de faciliter les liaisons des Japonais (qui occupent Canton) avec les pays «amis».
Pas de griffe commémorative signalée.

FFC Canton Hanoi Bangkok
Lettre recommandée de Canton à Hà Nôi par le premier vol Canton Hà Nôi Bangkok, affranchie à 1 yuan 60 et oblitérée Canton 5/9/40. Au verso censure Hanoi R.P. bis 6/9/40 et distribution Hanoi R.P. 7/9/40



DÉBUT SEPTEMBRE 1940 :
Publication en métropole d'une circulaire autorisant l'utilisation de la Ligne Palestine-Singapore pour le courrier de et vers l'Indochine. Premier pli signalé départ Indochine 9 septembre 1940 et départ zone non-occupée 24 septembre 1940 par cette voie.
Jusqu'en juin 1941 (offensive dans les Balkans, invasion de l'URSS), la liaison Palestine France se fera essentiellement par l'Orient-Express / Simplon Express via Istanbul. Ensuite la liaison passera par Le Caire -Afrique du Sud - Açores -Portugal- Perpignan.

Route Palestine Singapore
Ligne KLM Palestine Batavia via Singapore.
[carte extraite de l'ouvrage "Bridging the continents in wartime" par Hans E. Aitink et Egbert HovenKamp , publié par Stiching Luchtpostgeschidenis Tweede Wereldoorlog,2005]

Drapeau Indochine Drapeau Siam 11 SEPTEMBRE 1940 :
Le Siam réclame à la France des provinces du Laos et du Cambodge, notamment celles qu'il n'avait pas obtenu à la fin du XIXème siècle.





ENTRÉE DES TROUPES JAPONAISES EN INDOCHINE

Drapeau armée impériale 23 SEPTEMBRE 1940 :
Les troupes japonaises rentrent en Indochine du Nord.

La cinquième division de l'armée japonaise de Canton attaque par surprise la région de Lang Son. Les Français sont submergés mais les Japonais perdent quand même huit cents hommes. De nombreux tirailleurs indochinois désertent.
Puis sur ordre du Mikado, l'installation des troupes japonaises se fait sans heurts majeurs.
Cependant des navires de commerce français sont réquisitionnés. Des nationalistes vietnamiens émigrés au Kwang Si en profitent pour attaquer les forces françaises, mais la répression est énergique. Les bandes sont dispersées.
Des partis politiques cherchent l'appui des Japonais comme le Phu Doc (Ligue pour la Restauration du Viêt-Nam ) du Prince Cuong Dê au Sud ou la Ligue du Grand Viêt-Nam : le Daï Viêt. L'idéologie japonaise se répand également chez les Caodaïstes.


recto CP japonaise militaire par avion
Photo représentant une artiste japonaise utilisée comme support de carte postale militaire expédiée d'Indochine par avion et affranchie avec trois timbres à 5 sen, oblitérés "15.12.10" c'est à dire le 10 décembre de la 15ème année du règne de Hirohito soit 10/12/1940. En haut à gauche cachet de censure, puis griffe "courrier militaire" et en bas à droite "par avion".(Encadré rouge : les 4 caractères signifiant "Corps Expéditionnaire en Indochine")

Enveloppe timbrée FM 12-40 Verso
Enveloppe de franchise militaire expédiée du Corps Expéditionnaire en Indochine (Sakumada Butai vers Gunma) reçue le 3/12/40 (15.12.3 dans le calendrier japonais).(Dans l'ovale rouge : les 4 caractères signifiant "Corps Expéditionnaire en Indochine")


Pacte Tripartite
27 SEPTEMBRE 1940 :
Signature du pacte tripartite par l'Italie, l'Allemagne et le Japon formant les «Forces de l'Axe».

Un timbre des Îles Marshall rappelle cet événement (Marshall Y&T No 317).



26 SEPTEMBRE 1940 :
Mise en service en métropole de "cartes familiales interzones" entre la «zone occupée» d'une part, la «zone non-occupée» et certaines colonies «non-dissidentes» d'autre part. L'Indochine ne figure pas sur la liste.


30 SEPTEMBRE 1940 :
Confirmation du taux de conversion de la piastre en franc-or à 1.428 pour l'envoi de colis postaux vers l'étranger. Ce taux est aussi applicable à la conversion des surtaxes aériennes internationales.

Valeur de la piastre




15 OCTOBRE 1940 :
Loi adoptée par le gouvernement du maréchal Pétain accordant l'autonomie douanière à l'Indochine.

Ordre du Dragon d'Annam
17 OCTOBRE 1940 :
L'Amiral Decoux reçoit de Bảo Đại les insignes de l'Ordre Impérial du Dragon d'Annam.

5 NOVEMBRE 1940 :
Promulgation en Indochine par l'amiral Decoux de la première loi sur les Juifs, à peine un mois après sa promulgation en métropole, ce qui montre une célérité particulière....

Loi sur les Juifs

8 NOVEMBRE 1940 :
Décision du gouvernement du maréchal Pétain de suspendre les « Corps élus» [voir le chapitre L'Indochine à la veille du conflit] à pouvoir délibératif considérés comme source de démagogie. Ils sont remplacés par des commissions nommées, à pouvoir consultatif uniquement.



21 NOVEMBRE 1940 :
Confirmation du taux de conversion «provisoire» de la piastre en franc-or à 1.428.

Conversion de la piastre







SOULÈVEMENT DE HON KHOAI

Drapeau PCI 22 NOVEMBRE 1940 :
Soulèvement en Cochinchine à Hon Khoai (île située à 17 km de la pointe de Camau) à l'initiative du «Comité du Nam-Bô» du Parti Communiste Indochinois qui proclame un «Gouvernement Populaire de la République Démocratique Indochinoise».
Dans huit provinces du Sud, 6 délégations, 20 postes de police, autant de maisons communes, 30 habitations particulières, des paillotes sont attaquées. ("Dossier Secret de l'Indochine" par Claude Paillat , Les Presses de la Cité 1964, page 30).
insurrection de Hon Khoai
C'est un échec. Il y a 6 000 arrestations, des villages entiers sont rasés.
Plusieurs responsables du Parti Communiste Indochinois : Nguyen Van Cuu, Ha Huy Tap, Phan dang Luu, Nguyen Thi Minh Khai seront fusillés le 28 août 1941.
Un timbre rappelle cet événement (Y&T Viêt-Nam Socialiste No 1945).



26 DÉCEMBRE 1940 :
Promulgation en Indochine de la loi créant la Légion Française des Combattants.

Légion Française des Combattants 1
Légion Française des Combattants 2
Légion Française des Combattants 3

FIN 1940 :
Le général Henry Martin est remplacé au poste de Commandant Supérieur des Troupes par le général Mordant arrivé par le dernier bateau qui pût arriver de métropole par la voie de Suez.

DÉCEMBRE 1940 :
Création du «Comptoir de vente du caoutchouc», une des principales ressources de l'Indochine.

Foire d'échantillons à Hanoi
22 DÉCEMBRE 1940 - 19 janvier 1941 :
Une foire d'échantillons a lieu à Hà Nội.
Une marque carrée de propagande type Daguin «PARTICIPEZ / à la FOIRE de HANOI / FOIRE D'ECHANTILLONS / 22 Déc 1940- 19 Jan 1941» est apposée sur le courrier parfois en solo et parfois aussi en arrivée (bureaux Cantho, Cholon, Haiphong, Hanoi, Hué, Phnom Penh, Quinhon et Saigon Central) (Desrousseaux B 33).

Daguin Foire échantillon sur lettre
sur lettre censurée de Hanoi pour Toronto
(coll. R. B.)

Drapeau Indochine Drapeau Siam23 NOVEMBRE 1940 :
Escarmouches entre troupes siamoises et troupes franco - indochinoises sur la frontière du Cambodge.

[Voir le chapitre spécial : La guerre franco-siamoise et ses conséquences].





Drapeau PCI HIVER 1940-1941 :


Grotte Pac Bo
Nguyên Ai Quôc rejoint, à la frontière sino-indochinoise, les jeunes communistes indochinois chassés par la répression des communistes qui a suivi la chute du Front Populaire et par le régime pétainiste.
source Lenine
Il s'installe dans la grotte de Pac Bô à 40 km au Nord-ouest de Cao Bang au flan d'un massif baptisé Karl Marx et où passe un ruisseau qu'il baptise Lénine.
Un timbre de la République Socialiste du Viêt-Nam (Y&T Viêt-Nam Socialiste No 252F) représente la grotte Pac Bô et un autre (Y&T Viêt-Nam Socialiste No 252G) la source Lénine.





Le chapître chronologique suivant est : ›››››››››

L'Indochine de l'amiral Decoux sous tutelle japonaise (année 1941)



Retour en tête de page


Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"







Bibliographie Historique
Biblio historique

"L'Indochine à l'heure japonaise" par J. Legrand, février 1963

"A la barre de l'Indochine, histoire de mon Gouvernement Général (1940-1945)" par l'amiral Jean Decoux, Plon, 1949

"La France en Indochine de Catroux à Sainteny" par Jean-Michel Pedrazzani, Arthaud, 1972

"L'Amiral Jean Decoux 1884-1963, Le dernier Gouverneur Général de l'Indochine de 1940 à 1945" par Jacques Decoux (son petit-neveu), Paris, 2009

"De Gaulle et l'Indochine, 1940-1946" ouvrage collectif par l'Institut Charles de Gaulle, Plon, 1981

"Deux actes du drame indochinois : Hanoi : juin 1940, Dien Bien Phu Mars-Mai 1954" Général Catroux, Plon, 1959

"Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952" par Philippe Devillers, éditions du Seuil, 1952.

"L'Indochine en guerre 1940/45" par Christophe Dutrone et Etienne Le Baube, hors-série numéro 3 de la revue Batailles , 2005.

"L'Indochine 1945/1946 Le rendez-vous raté" par Christophe Dutrone , hors-série numéro 1 de la revue Batailles, 2004.

"The Vietnamese War, Revolution and Social Change in the Mekong Delta 1930-1975 " volumes 1 and 2, by David W. P. Elliott, an East gate Book, 2003.

"Communist Indochina" by R.B. Smith, Rootledge, 2009.


BIBLIOGRAPHIE PHILATÉLIQUE

Bibliographie Philatélique

OUVRAGES GÉNÉRAUX


"YVERT & TELLIER Catalogue Mondial de Cotation", éditions Yvert et Tellier, Amiens

"MICHEL Catalogue Mondial de Cotation", éditions Schwaneberger Verlag GmbH, München, Allemagne.

"MAURY CERES & DALLAY" catalogues de cotation timbres-poste, Editions Arthur Maury.

"MARIANNE Timbres de France", par J.F. Brun, J. Storch et R. Françon, catalogue Fédéral 1984-85

"Catalogue des Oblitérations Militaires Françaises 1900-1985", 1987 par Bertrand Sinais.

"Histoire de la Poste Navale" ",par Jacques Mériaux, tome II, thèse de doctorat d'histoire, Editions Bertrand Sinais, 1998

"La Poste Navale 1943-1963",par Jacques Mériaux édité par l'Echo de la Timbrologie1974

"Catalogue des Oblitérations Navales Françaises 1771-1986" par Bertrand Sinais 1987.

"Catalogue Mondial des Coupons-Réponse" tome 1 et tome 2 par André Hurtré, publiés par l'Académie de Philatélie en 2010 et 2014.

"The International Postage Meter Stamp Catalog", by Joel A. Hawkins & Richard Stambaugh, published by the authors, 2005. L'essentiel de l'ouvrage a été repris sur le site : http://en.wikibooks.org/wiki/International_Postage_Meter_Stamp_Catalog

"La Poste aux Armées" par Maurice Ferrier Editions Sun, 1975.

"Le service postal dans les armées 1968-2010" par Pierre Couesnon, Amicale de la Poste aux Armées 2011.

"World History Stamps Atlas" par Stuart Rossiter et John Flower, Editions MacDonald & Co (Publishers) Ltd, 1989 (WHSA--)

"Catalogue des Entiers Postaux des Colonies Françaises" édité par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (ACEP) en 2001,

"Les Entiers Postaux de France et Monaco" par J. Storch, R. Françon et B. Sinais, Editions Bertrand Sinais 2005.

"Catalogue des Oblitérations Mécaniques Françaises (sauf SECAP après 1960)" par Gérard Dreyfuss éditions Yvert et Tellier 1994,

"Les Tarifs Postaux Français 1627-1969 et 1969-1988", par J.-P. Alexandre - Barbey - J.F. Brun - G. Desarnaud et Dr R. Joany éditions Brun et Fils, 1989.

"Catalogue des Cartes Postales de Franchise Militaire", par Bertrand Sinais et André Weingarten, Editions Philoffset, Marseille, 1992

"Civil and military censorship during world war II", par Dr H.F. Stich, W.Stich et J Specht, Vancouver, 1993

"Die Postzensur Handbuch und Katalog" par Karl Kurt Wolter Band II Neuzeit (1939-1965) Druck und Verlag Georg Amm, 85 Nürnberg, 1966

"History of British Army Postal Service" Vol III 1927-1-63 edited by Edward B. Proud, 1982

"Geographic locations of US APOs 1941-1978" par James Shaffer du War Cover Club Octobre 1979.

Articles des "Feuilles Marcophiles", publiés par l'Union Marcophile.

Articles des revues philatéliques "Le Monde des Philatélistes", "Timbroscopie", "Timbres Magazine", "La Philatélie Française", "L'Écho de la Timbrologie"..

Site internet "Philatélie Française" http://www.philateliefrancaise.fr

OUVRAGES ET ARTICLES SPÉCIFIQUES :

"Les postes et courriers français en Extrême-Orient" par Jacques Desrousseaux, original déposé au Musée de la Poste à Paris. Il a été également imprimé par le groupement philatélique français "COL.FRA.".

"Courrier entre la France et l'Extrême Orient pendant la dernière guerre (période 1939-41) " par Jacques Desrousseaux, Feuilles Marcophiles No 211, 212, 216 et 221.

"Histoire Postale et Militaire Des Forces Aériennes Françaises en Indochine" par René Goin, brochure éditée par le Cercle de Philatélie "Zéphir Demanet" à Hastière (Belgique) vers 1990.

"The Society of Indochina Philatelists (S.I.C.P.)" has published in its quaterly bulletin a lot of information related to the various aspects of the philately in French Indochina. website : http://www.sicp-online.org/index.htm

La société Imnahastamp a publié sur son site   http://www.imnahastamps.com/vietminh/   un certain nombre de plis illustrant cette période.

"Postal and Airmail Rates in France and Colonies 1920-1945" by Robert E. Picirilli, published by the France and Colonies Philatelic Society (GB) 2011

"Geographic locations of U.S. APOs 1941-1978" compiled and edited by James Shatter du War Cover Club octobre 1979



Retour en tête de page


Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"