favicon du site   LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Documentation philatélique replacée dans son contexte historique

URL du site : https://www.histoire-et-philatelie.fr



 

L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+  

 

Retour au sommaire de :  

"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"  





Retour à la chronologie

"l'Indochine de l'Amiral Decoux sous tutelle japonaise (juillet -décembre 1940)"



Affiche révolution Nationale
La "Révolution Nationale" n'est pas une doctrine cohérente, mais un ensemble de tendances exprimées par le Maréchal Pétain dans une série de discours.
Après le choc de 1940, suivant la crise des années 30, un ardent désir de « régénération », de redressement, apparaît dans la classe politique française, d'autant mieux accepté que la popularité du maréchal Pétain est indéniable dans les années 1940/41. Fondée sur des principes de base chrétiens, elle sera influencée par de nombreux courants de droite et d'extrême-droite.

Portait de Pétain sur la Cathédrale de Saigon
Portrait du maréchal Pétain à l'arrière de la Cathédrale de Sài-Gòn avec le slogan : Un seul chef : PETAIN, un seul devoir : OBEIR, une seule devise : SERVIR

La Révolution Nationale a son volet colonial. Il s'agit de réaffirmer les valeurs traditionnelles en particulier l'autorité, d'effacer toute trace du relatif libéralisme d'avant-guerre, d'exalter l'œuvre passée, de montrer que le maintien de vastes territoires sous l'autorité française est un gage d'espoir. Cette politique nationaliste et autoritaire se teint, à l'occasion, de paternalisme à l'égard des indigènes. Cette politique a l'appui de la plus grande partie de la population européenne; colons, fonctionnaires y adhèrent massivement.
Mais le régime, en Indochine, perdait sur le plan politique tout le bénéfice moral de son œuvre matérielle. Répudiant ouvertement les principes démocratiques, il s'affirmait autoritaire, antiparlementaire et fondé sur le principe du Chef.
Comme en métropole une section de la «Légion Française des Combattants» qui deviendra plus tard « Légion Française des Combattants et des Volontaires de la Révolution Nationale» est créée et reçoit un très bon accueil des Européens. Les Annamites ne sont pas admis.
Au moins jusqu'en 1944, la Légion Française des Combattants sera l'un des deux piliers du régime avec la Sûreté Fédérale.



13 AOÛT 1940 :
Dans un message aux Français, le Maréchal Pétain annonce la mise en œuvre de la «Révolution Nationale».
Le slogan « Travail-Famille-Patrie » correspond très bien aux aspirations profondes et traditionnelles de la population annamite et cadre avec la morale confucéenne, d'où une grande popularité.

26 DÉCEMBRE 1940 :
L'amiral Decoux promulgue en Indochine la Légion des Combattants et des Volontaires de la Révolution Nationale" pendant de son équivalent en métropole. Les fonctionnaires doivent y adhérer pour continuer leur carrière et assister à toutes les manifestations en l'honneur de la pensée du maréchal. Le Journal Officiel de l'Indochine porte à chaque édition une citation du Maréchal en première page.

Légion Française des Combattants 1
Légion Française des Combattants 2
Légion Française des Combattants 3


Timbre Révolution Nationale
Paire avec piquage décalé
Essai non retenu
essai non retenu




Un timbre en faveur du 3ème anniversaire de la Révolution Nationale (Y&T Indochine No 242) est émis le 5 novembre 1943. Les allégories représentant le Travail, la Famille et la Patrie sont dans le désordre.
Un essai au format horizontal est resté non-émis.

5 cents ETAT FRANCAIS


Le rattachement politique au maréchal Pétain sera affirmé par la gravure systématique des lettres «E.F.» (État Français) sur les timbres-poste fabriqués localement. Il en sera de même pour les pièces de monnaie.




PROPAGANDE POSTALE
OBLITÉRATIONS RESSEMBLANT
À DES EMPREINTES DE MACHINE DAGUIN

Les autorités françaises font apposer sur le courrier de nombreuses marques de propagande politique ressemblant à des empreintes de machines Daguin dont la forme est différente au Nord (en minuscules et rectangulaire) et au Sud (en majuscules et carrée).
Bien que ces marques aient été utilisées dans de nombreux bureaux, les exemplaires répertoriés aujourd'hui sont très rares. De plus, la plupart des empreintes sont très mal marquées et peu lisibles.

Note 1: de par leurs dimensions, il est probable que certaines de ces marques, bien que ressemblant à des empreintes apposées par une machine "Daguin", ne pouvaient pas être montées sur ces machines. Beaucoup de ces empreintes ont été apposées manuellement à coté du timbre-à-date. Dans le doute, on utilisera ci-dessous l'expression "pseudo-Daguin", les spécialistes feront le tri.

Note 2 : les empreintes apposées par les machines Daguin ont 28 mm entre les axes des deux cachets et portent souvent la marque du piston toucheurà 35mm par rapport à l'axe du timbre-à-date.

doigt La numérotation utilisée est celle de Jacques Desrousseaux (voir bibliographie à la fin). Les calques sont ceux parus dans le bulletin 37, mars 1996 du Club Marcophile de la Seconde Guerre Mondiale, par Bertrand Sinais.
  • «Français et Indochinois tous unis derrière le maréchal» (Jacques Desrousseaux ref : H1) vu avec bureaux de rattachement de Quinon, Hài-Phòng, Hà-Nôi R.P., et Sài-Gòn - Central,
  • Daguin " ...tous unis derrière le Maréchal"
    Pseudo-Daguin «FRANÇAIS ET / INDOCHINOIS / TOUS UNIS / DERRIERE LE / MARECHAL», bureau Quinon/ Annam 10/8/42, au verso censure Hanoi R.P. BIS 11/8/42


    Daguin Tous unis derrière le maréchal
    Pseudo-Daguin «FRANÇAIS et INDOCHINOIS / tous unis derrière / le MARECHAL, bureau Hanoi R.P. 10/8/42,


    Pseudo Daguin tous unis derriere le Maréchal
    Pseudo-Daguin «FRANÇAIS et INDOCHINOIS / tous unis derrière / le MARECHAL, bureau Hanoi R.P. 3/12/42,



  • «Un seul chef : Pétain; Un seul devoir : obéir; Une seule devise : servir» (H2), vu avec bureaux de rattachement de Hài-Phòng et Hà-Nôi R.P.,

  • extrait
    Daguin "Un seul CHEF..." de Hanoi R.P.
    Lettre de Hà Nôi pour Hâ Nôi avec Pseudo-Daguin rectangulaire "Un seul CHEF : PETAIN / Un seul DEVOIR : OBEIR / Une seule DEVISE : SERVIR" de HANOI R.P. 3/1/43. Au verso censure HANOI BIS
    daguin Un seul Chef



    Pseudo Daguin d'Indochine : Un seul Chef Pétain
    Lettre pour Ipoh dans les états malais, avec oblitération type Daguin : "UN SEUL CHEF : PETAIN / UN SEUL DEVOIR : / OBEIR / UNE SEULE DEVISE : SERVIR" Cholon 28/3/44




    daguin "Légion garde d'honneur..." Phnom Penh
    en arrivée à Phnom Penh d'une lettre de Saigon



  • «Légion Garde d'honneur de l'Empire» (H3) vu avec bureaux de rattachement de Cholon, Phnom Penh et Hài-Phòng,


  • daguin légion garde d'honneur Hanoi
    «Légion Garde d'honneur de l'Empire»
    Cliché Timbres magazine Juillet août 2004 p 84
    daguin Légion garde d'honner Haiphong



    daguin Légion garde d'honneur de l'Empire
    Pseudo-Daguin "LEGION / GARDE / D'HONNEUR / DE L'EMPIRE" de Cholon 26/7/42


  • «La Révolution Nationale sera sociale ou ne sera pas» (H4) vu avec bureaux de rattachement de Hà-Nôi R.P. , Fort-Bayard (?) et Phnom Penh,
  • Daguin révolution Nationale


    Pseudo-daguin révolution sociale
    (Vente Sinais-Tréviso mai 2017)


    Daguin La révolution Nationale sera sociale ou ne sera pas
    Pseudo-Daguin partiel de Phnom Penh en arrivée d'une lettre de Sài-Gòn 27/11/43


    Daguin révolution Nationale
    Lettre de Dalat pour Fort-Bayard, avec daguin Dalat au départ (26/12/42) et pseudo-daguin "LA REVOLUTION / NATIONALE / SERA SOCIALE / OU NE SERA PAS" propablement apposé en transit (Haiphong 27/12/42) ou à l'arrivée (Fort-Bayard 4/1/43).
    (coll R.B.)


    Pseudo Daguin La révolution Nationale sera Sociale ou ne sera pas
    Pseudo Daguin La révolution Nationale sera Sociale ou ne sera pas
    Lettre de Cholon pour les états malais, avec daguin Dalat au départ (7/5/44) et pseudo-daguin "LA REVOLUTION / NATIONALE / SERA SOCIALE / OU NE SERA PAS"
    (cliché internet).



  • «Soyons sociaux pour ne pas être socialistes» (H5) vu avec bureaux de rattachement de Sài-Gòn - Central, Cholon et Hài-Phòng,

  • Daguin "Soyons Sociaux..." saigon central
    Pseudo-Daguin "SOYONS / SOCIAUX / POUR NE PAS / ETRE / SOCIALISTES" de SAIGON-CENTRAL 21/7/42. Au verso censure Hanoi "HANOI RP BIS"
    Daguin Sotons Sociaux Haiphong



    Daguin Soyons Sociaux... Cholon
    Pseudo-Daguin "SOYONS / SOCIAUX / POUR NE PAS / ETRE / SOCIALISTES" de CHOLON 8/8/42 . Au verso censure Hanoi "HANOI RP BIS"


    Daguin Soyons Humains


  • «Soyons humains pour ne pas être humanitaristes» (H6) vu avec bureaux de rattachement de Sài-Gòn - Central, Cholon et Hài-Phòng,

  • Daguin indochinois Soyons Humains pour ne pas etre humanitariste
    Daguin Soyons humains ... sur lettre
    Lettre pour Kuala Lumpur dans les ététs malais, avec oblitération daguin "SOYONS HUMAINS POUR NE PAS ETRE HUMANITARISTES" Cholon 25/9/43



    Antidémocrates par amour du peuple


  • «Antidémocrates, par amour du peuple» (H7), vu avec bureaux de rattachement de Hài-Phòng,


  • Daguin Antidémocrate
    Pseudo-Daguin rectangulaire "Antidemocrates / par amour du peuple" de Hanoi R.P.24/12/42
    (col R.B.)


  • «Antilibéraux, par amour des libertés» (H8) vu avec bureau de rattachement de Hà-Noi R.P. et Cap St Jacques,


  • Anti Libéraux par amour des Libertés


    +
    pseudo Daguin Antilibéraux par amour des libertés Hanoi
    verso
    Pseudo-Daguin rectangulaire "Antilibéraux / par amour des libertés" de Hanoi R.P.1/1/43


    Daguin "antilibéraux par amour des libertés
    Pseudo-Daguin rectangulaire "Antilibéraux / par amour des libertés" de Hanoi R.P.18/7/42


    Pseudo daguin carré Antilibéraux par amour des libertés
    Pseudo-Daguin carré "ANTILIBERAUX / PAR AMOUR / DES LIBERTES" de Cap-St Jacques 17/8/44




    Aimer Le peuple et non le flatter

  • «Aimer le peuple et non le flatter» (H9), vu avec bureaux de rattachement de Cholon, Sài-Gòn-Central, Hà-Noi R.P. et Hué,


  • Daguin rectangulaire aimer le peuple



    Daguin "AIMER LE PEUPLE ET NON LE FLATTER" Cholon
    Pseudo-Daguin "AIMER LE PEUPLE ET NON LE FLATTER" de Cholon 10/7/42, avec censure "HANOI RP Bis" 13/7/42



    Daguin notre salut..


  • « Notre salut est d'abord entre nos mains» (H10), vu avec bureaux de rattachement de Hà-Noi R.P., Hài-Phòng, Cholon et Sài-Gòn-Central,

  • Daguin Notre salut est d'abord entre nos mains
    "Notre salut est / d'abord / entre nos mains" Haiphong



    Daguin notre salut est entre nos mains
    Pseudo-Daguin carré "NOTRE SALUT EST D'ABORD ENTRE NOS MAINS" Pnomh-Penh 22/7/42



  • «Union et discipline, conditions nécessaires de l'unité» (H11), vu avec bureaux de rattachement de Sài-Gòn - Central, Hài-Phòng et Hà-Noi R.P.,
  • Daguin "Union et Discipline..." saigon
    Pseudo-Daguin "UNION ET / DISCIPLINE / CONDITIONS / NECESSAIRES / DE L'UNITE" de Saigon Central 9/6/42.


    Daguin Union et Discipline ... Cholon
    • Pseudo-Daguin "UNION ET / DISCIPLINE / CONDITIONS / NECESSAIRES / DE L'UNITE" de Cholon 18/9/42/42.


    Daguin Union et discipline...
    Pseudo-Daguin "Union et discipline / conditions nécessaires / de l'unité" de Hanoi R.P.


    Daguin rectangulaire Union et Discipline...
    Pseudo-Daguin "Union et discipline / conditions nécessaires / de l'unité" de Hanoi R.P.


    Daguin Union et Discipline Haiphong
    Pseudo-Daguin "Union et discipline / conditions nécessaires / de l'unité" de Haiphong 21/3/44



  • « Tous unis pour servir» (H12) vu avec bureaux de rattachement de Cap Saint Jacques, Cholon et Hài-Phòng

  • Tous Unis pour Servir Daguin Tous Unis pour Servir Cap saint-Jacques
    Tous Unis pour Servir


    Pseudo-daguin tous unis pour servir
    Lettre de Cholon pour Sadec affranchie à 6 cents avec oblitération Cholon 10/5/42 et pseudp-Daguin solo "TOUS UNIS POUR SERVIR",
    (Coll .Pascal Lievin)


    Daguin Tous Unis pour Servir
    Carte postale affranchie d'abord à 9 cents avec oblitération pseudo-Daguin 18/12/43 (erreur 38 dans le bloc dateur) et pseudo-Daguin "TOUS UNIS POUR SERVIR", arrivée Pleiku 20/12/43 au verso. Ré-affranchie avec timbre à 6 cents (Pétain- non oblitéré) en 1947 pour réutiliser le support, le papier venant à manquer.



    Ayons confiance pour fixer l"avenir


  • «Ayons confiance pour fixer l'avenir» (H13), vu avec bureaux de rattachement de Sài-Gòn - Central, Hanoi R.P. et Hài-Phòng,
  • Ayons Confiance

    Daguin Ayons Confiance..
    Pseudo-Daguin "Ayons confiance / pour / fixer l'avenir" de HANOI R.P. 21/8/42


    daguin ayons Confiance...
    Pseudo-Daguin "AYONS CONFIANCE/ POUR FIXER / L'AVENIR" de Dalat 21/8/42


    Daguin carrée : Ayons confiance pour fixer l'avenir
    Pseudo-Daguin "AYONS CONFIANCE/ POUR FIXER / L'AVENIR" de Sài-Gon Central



  • «Soyons Forts pour servir» (H14) vu avec bureaux de rattachement de Hài-Phòng, Hà-Noi R.P., Cholon et Sài-Gòn-Central,

  • Daguin Soyons forts pour servir
    Pseudo-Daguin : "SOYONS / FORTS / POUR SERVIR" de Cholon



    Daguin se taire c'est encore servir


  • «Se taire c'est encore servir» (H15) vu avec bureaux de rattachement de Sài-Gòn - Central, Ha-Nôi et Hài-Phòng,



  • Pseudo daguin Se taire c'est encore servir
    Lettre locale de Hà-Nôi affranchie à 6 cents oblitérée HANOI R.P. 16 / 4/43 et avec empreinte type Daguin "Se taire / c'est encore / SERVIR"
    (Coll. Pascal Liévin)



  • «Unité de l'empire dans sa diversité» (H16), vu avec bureaux de rattachement de Sài-Gòn-Central, Quinhon et Cholon,

  • daguin Unité de l'Empire
    daguin Unité de l'Empire dans la Diversité




    Empreinte de Saigon Central.


    Daguin Empire dans sa diversité
    Pseudo Daguin "UNITÉ DE / L'EMPIRE / DANS SA / DIVERSITÉ" de Cholon 17/3/43, arrivée SADEC 18/3/43


    Pseudo Daguin Unité de l'Empire dans sa diversité
    verso
    Pseudo Daguin "UNITÉ DE / L'EMPIRE / DANS SA / DIVERSITÉ" de Saigon-Central 9/5/43, arrivée Yen Bay 11/5/43
    (Vente Marsanoux octobre 2020)



    La France est au dessus des partis


  • «La France est au dessus des partis, des classes et des races» (H17) vu avec bureaux de rattachement de Hài-Phòng et Hà-Noi R.P.,



  • Daguin La france est au dessus des partis
    Pseudo Daguin «La France est/ au dessus des partis, / des classes et des races»
    Cliché Timbres magazine juillet août 2004 p 84


    Daguin France au dessus des partis
    Pseudo-Daguin carré "LA FRANCE / EST AU DESSUS / DES PARTIS / DES CLASSES / ET DES RACES" de Phnom Penh (en arrivée)
    (Coll R.B.)


    Daguin la France au dessus des classes
    Pseudo-Daguin carré "LA FRANCE / EST AU DESSUS / DES PARTIS / DES CLASSES / ET DES RACES" de Cholon
    (Coll R.B.)



  • «Unions des races, union des classes, formule française» (H18), vu avec bureau de rattachement de Hài-Phòng, Hà-Noi R.P., Cholon, Sài-Gòn-Principal et Quinhon,

  • Daguin "   ...formule française"
    verso
    Pseudo-Daguin "UNION DES / RACES UNION / DES CLASSES / FORMULE / FRANCAISE" en transit de Saigon-Principal 19/8/43 pour la Thaïlande affranchie à 46 cts (au lieu de 40 cts tarif étranger)


    Daguin "Union des Classes..." Cholon
    Pseudo-Daguin dissocié "UNION DES / RACES UNION / DES CLASSES / FORMULE / FRANCAISE" de Cholon 6/7/42, transit Saigon et arrivée Hanoi (peu lisible)


    Pseudo-daguin Union des races en Indochine
    Lettre de Dalat pour Saigon affranchie à 0$06 oblitérée au départ avec Daguin de Dalat 10/12/42. La lettre pesant entre 10 et 20g aurait dû être affranchie à 0$15. Elle est donc taxée à l'arrivée au double de l'insuffisance soit 0$18 . Les timbres-taxe sont oblitérés avec oblitération de Saigon Central 12/12/42 qui appose également le pseudo-daguin dissocié de Saigon-Central "UNION DES / RACES UNION / DES CLASSES / FORMULE / FRANCAISE"


    Agrandissement de l'oblitération de Haiphong
    Lettre Haiphong Tokio
    Lettre de Haiphong pour Tokyo par bateau (un timbre manquant), avec censure "Hanoi BIS" 1/7/42, transit Saigon 18/7/42, arrivée Tokyo 5/8/42, pseudo-Daguin "Union des races / union des classes..." de Haiphong et au verso pseudo-Daguin "L'ETAT NE / PEUT DONNER / QUE CE QU'IL / REÇOIT" de Saigon Central (voir ci-dessous).



    Collaboration franco-annamite


  • «Collaboration / FRANCO - INDOCHINOISE / force de l'union» (H19), vu avec bureaux de rattachement de Hué, Sài-Gòn - Central, Hài-Phòng et Hà-Nôi R.P.,
  • Daguin Collaboration franco-annamite


    Daguin Collaboration franco-indochinaoise Haiphong
    Pseudo-Daguin rectangulaire solo "Collaboration / FRANCO INDOCHINOISE / force de l'union" de Hài-Phòng pour Hà-Nôi 9/5/45 (le matin du coup d'état !)
    (cliché Bulletin SICP No 215, novembre 2014)


    Empreinte type Daguin Force de l'Union
    Pseudo-Daguin carrée "COLLABORATION / FRANCO / INDOCHINOISE / FORCE DE L'UNION"
    (Coll. Pascal Liévin)


    Pseudo Daguin Collaboration franco indochinoise Hanoi
    Pseudo-Daguin rectangulaire "Collaboration FRANCO-INDOCHINOISE / force de l'Union" Hanoi



    Daguin Collaboration et culture



  • «Collaboration et culture franco-annamites, espoir de l'Indochine française» (H20), vu avec bureaux de rattachement de Hài-Phòng et Huê,




  • «Rénovation franco-annamite / Phâp-Viet Phuc-Hung» (H21), vu avec bureaux de rattachement de Hà-Noi R.P., et Sài-Gòn - Central,
  • Daguin "Rénovation franco-annamite
    Pseudo-Daguin "RENOVATION / FRANCO - / ANNAMITE / PHAP-VIET / PHUC-HUNG" Saigon Central 7/10/42, avec censure Hanoi R.P. Bis 9/10/42



    La Paix Française
  • «La paix française / Nho Thong Ché duoc thai binh» (H22), vu avec bureaux de rattachement de Hài-Phòng, Cap St Jacques et Sài-Gòn - Central (D'après le catalogue "Daguins "Flamme" Ex-Colonies Françaises" du Club "Le Meilleur" de janvier 1980, la traduction serait légèrement différente entre la version du Tonkin et celle de Cochinchine.)
  • Daguin La Paix Française



    Daguin Paix Française sur lettre
    Pseudo-Daguin "LA PAIX FRANCAISE ..." de Saigon Central 7/1/43 au verso censure "HANOI BIS" 11/1 et arrivée "HANOI R.P." 11/1


    daguin la paix française
    Pseudo-Daguin "LA PAIX FRANCAISE ..." de Cap Saint-Jacques 8/11/43 transit Saigon-Central



    L'Etat ne peut donner que ce qu'il reçoit


  • «L'état ne peut donner que ce qu'il reçoit» (H23), vu avec bureaux de rattachement de Sài-Gòn Principal, Hài-Phòng et Hà-Noi R.P.,


  • L"état ne peut donner que ce qu'il reçoit


    Daguin l'état ne peut donner...
    Lettre d'une société japonaise de Hanoi pour Nagoya affranchie à 40 cts (LSE : 40 cts tarif du 1/4/42) avec pseudo-Daguin "L'État ne peut / donner que ce / qu'il reçoit" de Hanoi RP 31/10/42. Censure française "Hanoi R.P. bis" 31/10/42 et censure japonaise au départ (en rouge)


    Daguin Haiphong L'état ne peut donner que ce qu'il reçoit
    Lettre de Hài-phòng pour Hà-Nôi affranchie à 6 cts (LSI : tarif du 1/4/42) avec pseudo-Daguin "L'État ne peut / donner que ce / qu'il reçoit" de Haiphong 7/42.


    Daguin L'état ne peut donner que ce qu'il reçoit
    Lettre de Shang-Hài pour Hà-Nôi affranchie à 6 cts avec en arrivée pseudo-Daguin "L'État ne peut / donner que ce / qu'il reçoit" de Haiphong 4/7/42.


    Lettre Haiphong Tokio
    Daguin L'état ne peut donner que ce qu'il reçoit
    Lettre de Hài Phòng pour Tokyo par bateau (un timbre manquant), avec censure Hanoi BIS 1/7/42, transit Saigon 18/7/42, arrivée Tokyo 5/8/42, pseudo-Daguin "Union des races / union des classes..." de Haiphong et pseudo-Daguin "L'ETAT NE / PEUT DONNER / QUE CE QU'IL / REÇOIT" de Saigon Central.


    Daguin L'état ne peut donner que ce qu'il reçoit
    Lettre de Sài-gòn 19/7/42 pour Hà-Nôi avec censure Hanoi R.P. BIS au verso, arrivée Hanoi 20/7/42, et pseudo-Daguin "L'ETAT NE / PEUT DONNER / QUE CE QU'IL / REÇOIT" de Saigon Central.



  • «Travaillons plus, produisons davantage, pensons mieux» (H24), vu avec bureaux de rattachement de Cholon et Hài-Phòng,

  • Daguin "travaillons plus..." cholon
    Pseudo-Daguin "TRAVAILLONS / PLUS / PRODUISONS DAVANTAGE / PENSONS MIEUX" de Cholon 20/9/42, au verso arrivée Hanoi R.P. 22/9


    Daguin rectangulaire "travaillons plus"
    Pseudo-Daguin "travaillons plus / produisons davantage / pensons mieux" de Haiphong



    Daguin Entreprendre Tonkin
  • «Entreprendre, travailler, produire» (H25), vu avec bureaux de rattachement de Phnom-Penh, Hài-Phòng et Hà-Noi,
  • daguin Entreprendre travailler Produire


    Daguin ENTREPRENDRE
    Pseudo-Daguin "ENTREPRENDRE / TRAVAILLER / PRODUIRE" de Sài-Gòn


    Daguin Apprendre Travailler produire de Pnom Penh
    Pseudo-Daguin "ENTREPRENDRE / TRAVAILLER / PRODUIRE" de Pnom Penh en transit de Le Bokor à Saigon 28/5/42



  • «Artisanat et petite industrie, force de l'Indochine» (H26), vu avec bureau de rattachement de Hài-Phòng

  • Daguin Artisanat
    Lettre locale de Hài-Phòng avec pseudo-Daguin «Artisanat / et petite industrie, / force de l'Indochine» août 1942



  • «Produisez et achetez Indochinois» (H27) vu avec bureau de rattachement de Hà-Noi R.P., Haiphong et Phnomh Penh.
  • Daguin "Produisez et achetez Indochinois


    pseudo-daguin  Hanoi produisez  et achetez indochinois
    recto
    Lettre locale de Haiphong avec pseudo-Daguin rectangulaire "Produisez / et achetez / indochinois" Haiphong 8/7/42


    Pseudo dauin Produisez et achetez indochinois Hanoi RP
    Carte postale de service en franchise avec pseudo-Daguin rectangulaire "Produisez / et achetez / indochinois" de Hanoi RP Nov 1942


    Daguin "produisez et acheter Indochinois
    Lettre de Phnom Penh pour Hanoi avec pseudo-Daguin carré sur quatre lignes "PRODUISEZ / ET / ACHETEZ / INDOCHINOIS" Phnom Penh 177/42



  • «Souscrivez à la Cité Universitaire (au Nord)», « Souscrivez pour la Cité Universitaire» (au Sud) (H28), vu avec bureau de rattachement de ?
  • Daguin rectangulaire daguin carré
    [Cliché J. Desrousseaux]



  • «NI GERMANOPHILES / NI ANGLOPHILES / MAIS FRANCOPHILES" (non catalogué)), vu avec bureau de rattachement de Haiphong en arrivée

  • Lettre avec au verso pseudo-daguib ni germanophile, ni anglophile mais francophiles
    Pseudo-Daguin Ni germanophile, ni anglophile, mais francophile
    Lettre de Dalat pour Haiphong, avec oblitération Daguin 3/7/42 "DALAT / CLIMAT /DE FRANCE / EN INDOCHINE" et en arrivée Haiphong 6/7/42 pseudo-Daguin " Ni germanophiles, / ni anglophiles / mais francophiles
    On remarquera qu'il n'est pas fait mention des Japonais qui occupent l'Indochine....

lettre avec pseudo-Daguin carré de propagande politique bien lisible ..........300 €

lettre avec pseudo-Daguin carré de propagande politique juste déchiffrable ........... 100 €

lettre avec pseudo-Daguin rectangulaire de propagande politique bien lisible .........450 €

lettre avec pseudo-Daguin rectangulaire de propagande politique juste déchiffrable ...... 200 €


1942/1943 :
Dans le cadre de la propagande psychologique, les timbres sont essentiellement émis dans la couleur rouge, couleur du bonheur dans la culture annamite.

Timbres rouges sur lettre philatélique
Lettre philatélique montrant tous les timbres "rouges" , symbole du bonheur émis par l'administration de l'Amiral Decoux.




▲ ▲  Retour en tête de page




Retour au sommaire de :  

"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"  





Retour à la chronologie de :

"l'Indochine de l'Amiral Decoux sous tutelle japonaise (juillet -décembre 1940)"







Bibliographie Historique
livres empilés

"L'Indochine à l'heure japonaise" par J. Legrand, février 1963

"A la barre de l'Indochine, histoire de mon Gouvernement Général (1940-1945)" par l'amiral Jean Decoux, Plon, 1949

"La France en Indochine de Catroux à Sainteny" par Jean-Michel Pedrazzani, Arthaud, 1972

"L'Amiral Jean Decoux 1884-1963, Le dernier Gouverneur Général de l'Indochine de 1940 à 1945" par Jacques Decoux (son petit-neveu), Paris, 2009

"De Gaulle et l'Indochine, 1940-1946" ouvrage collectif par l'Institut Charles de Gaulle, Plon, 1981

"Deux actes du drame indochinois : Hanoi : juin 1940, Dien Bien Phu Mars-Mai 1954" Général Catroux, Plon, 1959

"Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952" par Philippe Devillers, éditions du Seuil, 1952.

"L'Indochine en guerre 1940/45" par Christophe Dutrone et Etienne Le Baube, hors-série numéro 3 de la revue Batailles , 2005.

"L'Indochine 1945/1946 Le rendez-vous raté" par Christophe Dutrone , hors-série numéro 1 de la revue Batailles, 2004.

"The Vietnamese War, Revolution and Social Change in the Mekong Delta 1930-1975 " volumes 1 and 2, by David W. P. Elliott, an East gate Book, 2003.

"Communist Indochina" by R.B. Smith, Rootledge, 2009.

 
BIBLIOGRAPHIE PHILATÉLIQUE


loupe et ouvrage philatélique OUVRAGES GÉNÉRAUX


"YVERT & TELLIER Catalogue Mondial de Cotation", éditions Yvert et Tellier, Amiens

"MICHEL Catalogue Mondial de Cotation", éditions Schwaneberger Verlag GmbH, München, Allemagne.

"MAURY CERES & DALLAY" catalogues de cotation timbres-poste, Editions Arthur Maury.

"MARIANNE Timbres de France", par J.F. Brun, J. Storch et R. Françon, catalogue Fédéral 1984-85

"Catalogue des Oblitérations Militaires Françaises 1900-1985", 1987 par Bertrand Sinais.

"Histoire de la Poste Navale" ",par Jacques Mériaux, tome II, thèse de doctorat d'histoire, Editions Bertrand Sinais, 1998

"La Poste Navale 1943-1963",par Jacques Mériaux édité par l'Echo de la Timbrologie1974

"Catalogue des Oblitérations Navales Françaises 1771-1986" par Bertrand Sinais 1987.

"Catalogue Mondial des Coupons-Réponse" tome 1 et tome 2 par André Hurtré, publiés par l'Académie de Philatélie en 2010 et 2014.

"The International Postage Meter Stamp Catalog", by Joel A. Hawkins & Richard Stambaugh, published by the authors, 2005. L'essentiel de l'ouvrage a été repris sur le site :

  International_Postage_ Meter_Stamp_Catalog

"La Poste aux Armées" par Maurice Ferrier Editions Sun, 1975.

"Le service postal dans les armées 1968-2010" par Pierre Couesnon, Amicale de la Poste aux Armées 2011.

"World History Stamps Atlas" par Stuart Rossiter et John Flower, Editions MacDonald & Co (Publishers) Ltd, 1989

"Catalogue des Entiers Postaux des Colonies Françaises" édité par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (ACEP) en 2001,

"Les Entiers Postaux de France et Monaco" par J. Storch, R. Françon et B. Sinais, Editions Bertrand Sinais 2005.

"Catalogue des Oblitérations Mécaniques Françaises (sauf SECAP après 1960)" par Gérard Dreyfuss éditions Yvert et Tellier 1994,

"Les Tarifs Postaux Français 1627-1969 et 1969-1988", par J.-P. Alexandre - Barbey - J.F. Brun - G. Desarnaud et Dr R. Joany éditions Brun et Fils, 1989.

"Catalogue des Cartes Postales de Franchise Militaire", par Bertrand Sinais et André Weingarten, Editions Philoffset, Marseille, 1992

"Civil and military censorship during world war II", par Dr H.F. Stich, W.Stich et J Specht, Vancouver, 1993

"Die Postzensur Handbuch und Katalog" par Karl Kurt Wolter Band II Neuzeit (1939-1965) Druck und Verlag Georg Amm, 85 Nürnberg, 1966

"History of British Army Postal Service" Vol III 1927-1-63 edited by Edward B. Proud, 1982

"Geographic locations of US APOs 1941-1978" par James Shaffer du War Cover Club Octobre 1979.

Articles des "Feuilles Marcophiles", publiés par l'Union Marcophile.

Articles des revues philatéliques "Le Monde des Philatélistes", "Timbroscopie", "Timbres Magazine", "La Philatélie Française", "L'Écho de la Timbrologie"..



OUVRAGES ET ARTICLES SPÉCIFIQUES :

"Les postes et courriers français en Extrême-Orient" par Jacques Desrousseaux, original déposé au Musée de la Poste à Paris. Il a été également imprimé par le groupement philatélique français "COL.FRA.".

"Courrier entre la France et l'Extrême Orient pendant la dernière guerre (période 1939-41) " par Jacques Desrousseaux, Feuilles Marcophiles No 211, 212, 216 et 221.

"Histoire Postale et Militaire Des Forces Aériennes Françaises en Indochine" par René Goin, brochure éditée par le Cercle de Philatélie "Zéphir Demanet" à Hastière (Belgique) vers 1990.

"The Society of Indochina Philatelists (S.I.C.P.)" has published in its quaterly bulletin a lot of information related to the various aspects of the philately in French Indochina. website : http://www.sicp-online.org/index.htm

La société Imnahastamp a publié sur son site   http://www.imnahastamps.com/vietminh/   un certain nombre de plis illustrant cette période.

"Postal and Airmail Rates in France and Colonies 1920-1945" by Robert E. Picirilli, published by the France and Colonies Philatelic Society (GB) 2011

"Geographic locations of U.S. APOs 1941-1978" compiled and edited by James Shatter du War Cover Club octobre 1979

"Via Sibérie ! La liaison postale Europe - Extrême-Orient (1904 - 1945)" par François Chauvin Timbres magazine mars 2022

Les calques des oblitérations Daguin sont ceux parus dans le bulletin 37, mars 1996 du Club Marcophile de la Seconde Guerre Mondiale, par Bertrand Sinais.


▲ ▲  Retour en tête de page




Retour au sommaire de :  

"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"  





Retour à la chronologie de

"l'Indochine de l'Amiral Decoux sous tutelle japonaise (juillet -décembre 1940)