Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"
La Conférence de Genève et ses conséquences immédiates |
|||||||
Page ![]() |
3 |
||||||
Chronologie | juin 1954 octobre 1954 |
octobre 1954 avril 1955 |
mai 1955 août 1956 |
SEPTEMBRE 1954 / OCTOBRE1955 :
Le premier Ministre Ngo Dinh Diem organise une campagne de dénigrement systématique de l'ex-empreur Bảo Đại, toujours officiellement Chef de l'État, notamment sur sa vie privée.
_svg.png)
Troisième anniversaire de la création de la Croix-Rouge Laotienne.
Pour célébrer le 3ème anniversaire, quatre timbres (Y&T Laos PA Nos 31/34) seront émis. Ce seront les derniers avec le sigle "U.F.".
Une griffe spéciale bilingue, losange 50 x 40 mm a été utilisée à cette occasion.
![]() |
Enveloppe philatélique avec les quatre valeurs Poste aérienne oblitérées du jour d'émission et cachet d'arrivée Vientiane du lendemain 3/5. |
5 MAI 1955 :
A la suite des accords de Paris du 29 décembre 1954, l'Institut d'Émission commun entre le Viêt-Nam, le Laos et le Cambodge est dissous.
Chaque état, émet désormais ses propres billets.
_svg.png)
CHANGEMENT DE MONNAIE AU LAOS
5 MAI 1955 :Le Laos change d'unité monétaire. La nouvelle monnaie est le Kip qui vaut 100 at.
![]() |
3.70 piastres (dernier coupon-réponse international en piastres) |
![]() |
Des coupons réponses internationaux seront émis dans la nouvelle monnaie.
- 3.70 kips
- 11 kips
![]() |
Type Lo 16n |
![]() |
Type Lo 17A |
- 2 kips (1955)
- 2.50 kips (1958)
![]() |
Coupon-réponse de l'Union Française faciale 2K |
![]() |
Coupon-réponse de l'Union Française faciale 2K.50 rectifiée à la main 5.70 et ancienne valeur barrée Type Uf 8C |
15 MAI 1955 :
Ngo Dinh Diem décide de dissoudre la "Garde Impériale" de Bảo Đại composée de 5 000 hommes et de nationaliser les terrains appartenant à la Couronne.
Source :
http://en.wikipedia.org/wiki/State_of_Vietnam_referendum,_1955


LES DERNIÈRES TROUPES FRANÇAISES QUITTENT LE TONKIN
15 MAI 1955 :Les dernières troupes françaises encore au Tonkin évacuent Hài-Phòng.
Au Tonkin et au Nord-Annam, les postes de la République Démocratique du Nord-Viêt-Nam remplacent les "postes de l'État du Viêt-Nam". De nouveaux cachets postaux sont mis en service.
![]() |
surcharge de Hài-Phòng |
A la suite du départ des dernières unités militaires françaises, un nouveau type de surcharge apparaît à Hài-Phòng : surcharge encadrée, en bas à gauche des timbres.
Référence : J. Desrousseaux "Les Postes et courriers français en Extrême-Orient" livre 6 page 427 de la réédition COL FRA..
Cette surcharge à un type similaire sera reprise en 1956 dans la plupart des bureaux en différentes couleurs et différentes formes.

L'évacuation de Hài-Phòng est commémorée par des timbres de la République Socialiste du Viêt-Nam (Y&T République Socialiste du Viêt-Nam n° 575/576 et BF n°19).
![]() |
![]() |
![]() |
30ème anniversaire de l'évacuation | 40ème anniversaire de l'évacuation |
![]() |
30ème anniversaire |
![]() |
Commémoration du 50ème anniversaire de l'évacuation |

FIN MAI 1955 :
Évacuation des dernières unités françaises de la côte du Nord-Viêt-Nam.

Malgré l'augmentation du trafic postal mais du fait que les communications ne sont plus entravées par la guerre, le tarif de la lettre simple pour l'intérieur au Nord-Viêt-Nam reste à 100 đổng.
15 JUIN 1955 :
Le Conseil de Famille de la famille impériale demande que Bảo Đại soit déchu de ses pouvoirs et que le premier ministre Ngo Dinh Diem deviennent chef de l'État. Il est officiellement reproché à Bảo Đại d'avoir abdiquer face aux communistes en 1945 ainsi que ses liens avec la France et les bandes Binh Xuyen.
En fait il semble que le Premier Ministre ait menacé les membres de la famille impériale de saisir leurs biens si ils ne destituaient pas l'ex-empereur.
Source :
http://en.wikipedia.org/wiki/State_of_Vietnam_referendum,_1955
7 JUILLET 1955 :
A la date anniversaire de sa prise de fonction en tant que Premier Ministre, Ngo Dinh Diem annonce qu'un référendum sera organisé pour déterminer le futur du pays.
Source :
http://en.wikipedia.org/wiki/State_of_Vietnam_referendum,_1955
Ngo Dinh Diem annonce publiquement son intention de ne pas organiser les élections prévues par les accords de Genève, car son gouvernement ne les a pas signés et qu'ils étaient "contre la volonté du peuple vietnamien".
En fait les élections étant tout aussi truquées des deux côtés du 17ème parallèle et la population du Nord étant plus nombreuse que celle du Sud, les élections auraient conduit inéluctablement à la victoire des communistes.
Source :
http://en.wikipedia.org/wiki/ State_of_Vietnam_referendum,_1955
Une note précise le type des correspondances admises pour la République Démocratique du Vietnam au départ de la France ainsi que le taux des surtaxes aériennes.
![]() |
Il en résulte que les lettres recommandées ne sont pas admises et en conséquence refoulées.
![]() |
Lettre recommandée de 15 à 20g du 6/12/56 pour Hà-Nôi affranchie à 245F (LSFC : 15F + recom. 50F + 4x 45F/5g) refoulée et retournée à l'envoyeur car les lettres recommandées ne sont pas admises pour la RDVN |

PROPAGANDE POUR LE RÉFÉRENDUM DE DESTITUTION DE BAO DAI
MAI / AOÛT 1955 :
Le courrier porte des griffes incitant les Vietnamiens à avaliser le référendum proposé par le Premier Ministre Ngo Dinh Diem pour destituer Bảo Đại et établir une République.
Note : il était interdit de faire campagne en faveur de Bảo Đại !!
![]() |
Vous, qui aimez votre Patrie, votre devoir est de répondre au référendum du premier ministre Ngo. |
![]() |
![]() |
Lettre en franchise d'un militaire vietnamien, passée par la poste aux armées française, datée 7/5/55 pour Hué (arrivée 8/5/55), avec les griffes ci-dessus, apposées probablement à l'arrivée. |
20 JUILLET 1955 :
Inauguration d'une exposition vantant le régime de Ngo Dinh Diem. Elle coïncide avec le 1er anniversaire des Accords de Genève.
Une griffe rectangulaire encadrée 55 x 19 mm "20-7-55 / INAUGURATION DE L'EXPOSITION / "ANNIVERSAIRE / DE L'AVENEMENT DI GOUVERNEMENT / NGO-DINH-DIEM""" et son équivalent en Vietnamien : griffe encadrée 50 x 18 mm "20-7-55 / KHANH-THANH TREIN-LAM / "KY-NIEM / DE NHUT CHU-NIEM / CHANH-PHU NGO-DINH-DIEM"" sont utilisées à cette occasion. Il s'agit également du premier jour d'émission des timbres "tortue".
![]() |
Enveloppe philatélique avec les trois timbres oblitérés du cachet de Saigon-Philatélie (en français et en vietnamien) et avec les deux griffes de propagande. |

PROPAGANDE ANTICOMMUNISTE
AU SUD-VIET-NAM
ÉTÉ 1955 :
Au Sud Viêt-Nam, des cachets de propagande anticommunistes sont apposés sur les plis; par exemple :
- cachets rectangulaires encadrés rouges 58 x 13 mm en anglais, français et vietnamien «Un Million de Réfugiés : Victoire Éclatante du / Monde Libre sur le Communisme Totalitaire» (Desrousseaux-S4), Ces griffes existeraient également en lettres capitales (Desrousseaux R5bis).
- «TOAN DAN CUONG-QUYET / THAM GIA / CHIEN-DICH TO-CONG» (Résistance patriotique) (Nhatrang 20/6/55) (Desrousseaux - R1),
- idem en caractères minuscules "Toan-dan cuong-quyet / Tham-gia / Chien-dich to-cong" (Tout citoyen doit dénoncer les activités communistes) Tourane juillet 1955
- «HAY MUA VE SO / GIUP QUOC-GIA / DOANH-TE QUY» (Mytho 1/7/55) (souscription à l'aide patriotique) (Desrousseaux-R2),
- «La population entière / est déterminée à participer / à la campagne de / dénonciation des communistes» encadrée de Tourane 16/7/55 (Desrousseaux - R5).
![]() |
Griffe en français |
![]() |
Griffe en anglais |
![]() |
Griffe en vietnamien |
![]() |
Lettre des USA pour un soldat français à Tourane avec en arrivée un slogan de propagande "Tout citoyen doit dénoncer l'activité communiste" 11/7/55 |
![]() |
Cliché J. Desrousseaux |
Une griffe similaire «Toan Dan Cuong Quyet Tham Gia / chien-dich TO CONG » (Résistance populaire) a été utilisée à Huê ce jour là (Desrousseaux R6).
13 aoÛt 1955 - 9 janvier 1956 :
Une griffe « TICH-TUC THAM-GIA / CHIEN -DICH TO-CONG » (participation avec détermination / à la campagne de dénonciation des communistes) (Desrousseaux R8) ainsi qu'une griffe rouge encadrée ou non «QUYET TAM THANH TRUNG BON / TAY SAI CONG-SANB LUU-MANH » (avec détermination, punissons les laquais du communisme) (Desrousseaux R9) ont été apposées sur le courrier militaire (oblitération QUANBUU).
![]() |
Lettre militaire en franchise du S.P. 4339 avec griffes de propagande anticommunistes 17/10 /55 |
![]() |
Lettre militaire en franchise du KBC 4.535 avec griffe de propagande anticommuniste 24/9/55 |
![]() |
Lettre militaire en franchise du KBC 4.027 avec griffe de propagande anticommuniste et cachet "QUAN BUU 8" 5/10/55 |

JUIN 1955 :
Une délégation sud-vietnamienne vient à Paris négocier le retrait des troupes du Corps Expéditionnaire et de nouvelles conditions de coopération. Le climat est tendu.
Le général Ély quitte Sài-Gòn.
JUIN 1955 :
Le Sud-Viêt-Nam rappelle ses représentants à l'Assemblée de l'Union Française.
5 - 11 JUILLET 1955 :
Une griffe « MUA SO Q.G.D.T.Q. / LA GIUP KHUECH TRUONG / NONG CONG THUONG V.N. » a été apposée sur le courrier à Huê (Desrousseaux R3).
De même, une griffe « SO Q.G.D.T.Q. / SE GIUP BAN TRO / THANH TRIEU PHU » (?? aidera les mineurs les jeunes et les femmes) a été apposée à la même époque à Hué (Desrousseaux R4).
![]() |
![]() |
Lettre affranchie à 4$ pour Paris, oblitérée Hué 6/7/55 avec les deux griffes de propagande. |
OCTOBRE 1955 :
Une griffe rouge encadrée «TRIET DE-CHONG-CONG» (détermination dans la lutte anticommuniste) a été apposée sur le courrier militaire dans cette période (Desrousseaux R11).
Note : Il a probablement existé un grand nombre de ces griffes de propagande politique. Toute reproduction envoyée par e-mail au webmaster (si possible avec traduction) permettra d'augmenter les connaissances et sera ajoutée à ce site.
25 JUILLET 1955 :
Le Cambodge quitte l'Union Française.

RÉUTILISATION DES TIMBRES HÔ CHI MINH VERTICAUX DE 1948/49
1955 :Afin de ne pas gaspiller le papier, les timbres Hô Chi Minh verticaux à 5 đổng qui avaient très peu servi sont surchargés 50 đổng pour servir de timbres-poste.
Il existe deux types de grande surcharge qui se reconnaissent à la forme du 5 (barre supérieure horizontale ou inclinée) et une surcharge plus petite.
Ces surcharges ont été faites sur des nuances qui n'ont pas été vues sur lettre dans les années 48-50, période d'utilisation des timbres non-surchargés. Il s'agit probablement d'anciens stocks non utilisés car on notera que les dentelures sont celles des années 48-50 (type machine à coudre) et que les deux types vus sur les non-surchargés existent sur les timbres surchargés aux mêmes positions.
![]() |
les deux variétés de "5" (barre horizontale ou inclinée) |
![]() |
![]() |
grande surcharge | petite surcharge |
Feuille complète du 5đ surchargé 50đ à la main |
![]() |
Lettre locale de Hà-Nôi pour Hà-Nôi, affranchie à 150 đ avec trois timbres 50 đ / 5 đ 25/11/56 (coll F.D.) |
1956 :
Le stock de timbres « Hô Chi Minh vertical » à 2đ et à 5đ est surchargé en kilo de riz « 0,k 100 / THOC » pour être utilisé comme timbres de service. D'après le catalogue Michel ces timbres surchargés auraient été vendus à la poste centrale de Hà-Nòi et utilisés dans la LK III, région au sud de cette ville.
![]() |
![]() |
0K100 thoc sur HCM 2đ | 0K100 thoc sur HCM 5đ |
Feuille complète de 50 du timbre surchargé 0K100 sur 2 đông |
Feuille complète de 50 du timbre surchargé 0K100 sur 5 đông. |
![]() |
Lettre locale philatélique de Ha-Nam affranchie à 700g de paddy avec le 2 đông surchargé 0K100 (type I : grand K et petits chiffres) oblitérée 12/12/56. (coll. F.D.) |
![]() |
Lettre de service de Hoa-Binh affranchie avec le 2 đông surchargé 0K100 (type II petit k et grands chiffres) oblitérée 18/5/55 (coll.F.D.) |

1ER SEPTEMBRE 1955 :
L'aide américaine à la France pour l'Indochine est amputée des trois quarts et les dernières responsabilités civiles sont transmises à Ngo Dinh Diem, tandis que le Corps Expéditionnaire amorce son évacuation qui s'achèvera en avril 1956.

CÉLÉBRATION DU PREMIER ANNIVERSAIRE DE L'INDÉPENDANCE DU SUD-VIÊT-NAM
7 septembre 1955 :
Pour célébrer le premier anniversaire de l'Indépendance, un timbre à 4 $ représentant un Phénix est mis en service (Y&T Viêt-Nam Empire PA No 10).
![]() |
Les enveloppes du jour d'émission comportent deux cachets " PREMIER JOUR / SAIGON // LE PHENIX" et " NGAY DAU TIEN / SAIGON // CON PHUNG" ainsi que deux griffes apposées en rouge "TOAN DAN DOAN-KET / CHUNG QUANH/ NGO THU TUONG" et "7-9-1955 / KY NIEM BE NHAT CHU NIEN / NGAY THAU-HOI DINH DOC-LAP".
![]() |
Enveloppe "Premier Jour" avec les deux timbres-à-date et les deux griffes. |
Un autre timbre à 5$ sur le même thème devait être émis en 1955 mais il resta non-émis car le Phénix regardait d'un point de vue mythologique du "mauvais côté". Des essais en différentes couleurs sont connus.
![]() |
![]() |
![]() |
Bas de feuille non-dentelée avec coin daté du 21.1.55 |
On essaya ensuite le poinçon du 4$, avec une nouvelle valeur faciale, mais finalement, il n'y eut pas d'émission à cette valeur. On connaît néanmoins des essais de couleur.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Épreuves d'atelier des deux types du 5 $ |

Au Nord-Viêt-Nam, le Lien Viêt cède la place au Front de la Patrie qui promet le maintien de deux états conservant des régimes économiques et sociaux différents et liés seulement par des liens de fédéralisme.
12 septembre 1955 :
Une griffe spéciale XX x XXmm "(texte en laotien sur trois lignes) / (1ERE LIAISON POSTALE AERIENNE / VIENTIANE-HONG-KONG / 12. SEPT-1955" a été apposée sur le courrier lors de l'inauguration de la ligne aérienne.
![]() |
Cliché Bulletin Hors-série COL-FRA No 26-1 par Guy Venot / Mario Gonzales.) |
OCTOBRE 1955 :
La délégation sud-vietnamienne à Paris est rappelée à Sài-Gòn. Les relations franco-vietnamiennes ne cessent de se détériorer.
24 OCTOBRE 1955 :
Le Laos a utilisé une griffe spéciale pour le 10ème anniversaire des Nations Unies. (Desrousseaux sans numéro).
![]() |
_svg.png)
PROCLAMATION DE LA RÉPUBLIQUE DU (SUD) VIÊT-NAM
26 OCTOBRE 1955 :Un référendum largement truqué confirme la destitution de Bảo Đại et conduit à la proclamation de la République.
Le résultat donne 98.2% de OUI.
A Sài-Gòn il y a plus de 600 000 OUI pour 450 000 inscrits !
Le dragon, symbole de la dynastie des Nguyen, disparaît du blason de l'État.
Source :
http://en.wikipedia.org/wiki/ State_of_Vietnam_referendum,_1955
La proclamation de la République est commémorée lors des anniversaires par des timbres du Sud-Viêt-Nam (Y&T Viêt-Nam Sud n°41/52, 94/97 et 146/149).
De même, des griffes commémoratives sont apposées sur le courrier :
- Griffe encadrée 49 x 18mm «26-10-1956 KY-NIEM DE NHUT CHU NIEN / CONG-HOA VIET-NAM» (Desrousseaux S5) en 1956.
- idem Dalat griffe 50 x 18 mm.
- Griffe encadrée 50 x 20 mm «TOAN DAN HAN-HOAN DONG MUNG / TET CONG HOA / 26-10-1958» à Mytho (le chiffre 1 est à la verticale droite de la lettre O de CONG).
- Griffe encadrée 38 x 20 mm «TOAN DAN HAN HOAN DON MUNG / TET CONG HOA / 26-10-58» de Sài-Gòn (le chiffre 1 est à la verticale gauche de la lettre O de CONG) (Desrousseaux) en 1958.
- Griffe encadrée «MUNG NGAY 26 THANG 10 / QUET PHONG THUC CONG, XAY DOI AM NO » en 1959.
- Griffe encadrée 50 x 19 mm «KY-NIEM / DE-NGU CHU-NIEN / CONG-HOA / 26-10-1960 » (Desrousseaux ) en 1960.
![]() |
(griffe de Sài-Gòn le "Ê" de Vietnam est sous le "T" de DE-NHUT légèrement à droite) |
![]() |
(griffe de Dalat, dernière ligne plus grosse : le "Ê" de Vietnam est sous le "C" de CHU-NIEN)) |
![]() |
Griffe de Mytho |

![]() |
Enveloppe philatélique pour le premier jour d'émission de la série consacrée au deuxième anniversaire de la République |

![]() |
![]() |
Enveloppe "premier jour" avec griffe de propagande anticommuniste |
![]() |
Enveloppe philatélique pour le premier jour d'émission de la série consacrée au cinquième anniversaire de la République |

![]() |
Lettre officielle en franchise du 8/10/1956 avec en-tête corrigée par une griffe rouge "VIETNAM CONG HOA / REPUBLIQUE DU VIÊT-NAM" |
![]() |
Formulaire de mandat (écrit mais non envoyé) avec griffe "REPUBLIQUE DU VIÊT-NAM" en surcharge rouge. On notera que la légende "UNION FRANÇAISE" n'a pas été rayée. |
Les coupons-réponse sont modifiés et portent la légende « République du VIET-NAM ».
- « Coupons-réponse de l'Union Française» (le Viêt-Nam restant dans le régime postal de l'Union Française bien qu'il ait quitté l'Union politiquement).
- Émission de 1956 :
- Réévaluation de 1957 :
- Émission de 1957 :
- Réévaluation de 1958 les anciens coupons sont surchargés (pas de coupon signalé avec valeur faciale de 4$50) :
- Coupons réponse internationaux
- Valeur faciale 3$70 (symbole $)
- Valeur faciale "3,70 PIASTRES" (en toutes lettres)
- Valeur faciale "6$50" en surcharge tampon sur 3$70
- Valeur faciale "6,50 PIASTRES"
- Valeur faciale "6,50 PIASTRES"
- Surcharge au tampon 7 $ sur 6,50 PIASTRES
- Valeur faciale 7 PIASTRES (type Lo 17A).
- Nouvelle valeur faciale par surcharge "15$00" sur 7 PIASTRES (type Lo 17A).
- Valeur faciale 15 PIASTRES (type Vi 18).
(n'a été vu à ce jour que surchargé) |

![]() |

![]() |
Type Uf 8C |

![]() |
Type Uf 8C |

Type Londres
Avec référence « FORMULE C22" en haut à droite type Lo 16n :
![]() |
Type Lo 16n |

![]() |
Type Lo 16n |

![]() |
Type Lo 16n |

![]() |
Type Lo 16n |

![]() |
Type Lo 17 |

![]() |
"7" encadré rouge sur type Lo 17 |

![]() |
Type Lo 17A |

![]() |
"15" en surcharge sur 7 piastres Type Lo 17A |

![]() |
Type Vi 18 |

Pour une liste exhaustive des machines utilisées on se reportera au catalogue "The International Postage Meter Stamp Catalog", by Joel A. Hawkins & Richard Stambaugh, published by the authors, 2005. Les références de ce catalogue sont indiquées sous la forme "H&S Vietnam xxx".
![]() |
Machine SATAS SC sans publicité vignette "VIET-NAM POSTES" (H&S Vietnam A1) |
![]() |
Machine SATAS SC avec publicité vignette "VIET-NAM POSTES" (H&S Vietnam A1) |
![]() |
Machine SATAS SC sans publicité vignette "VIET-NAM / BUU-CHINH" (H&S Vietnam DA1) |
![]() |
Machine SATAS SR (H&S Vietnam DA2) (cliché SICP par Mark Isaacs) |
![]() |
Machine Camp PR de guichet (heure dans le bloc dateur) (H&S Vietnam DA3A) |
![]() |
Machine Camp PR de guichet (heure entre le bloc dateur et la vignette) (H&S Vietnam DA3B) |
![]() |
Machine SATAS, type R, préfixe S devant le numéro, bloc dateur à l'intérieur, valeur décalée vers la gauche, avec décimales, petis chiffres dans le bloc dateur (H&S Vietnam DA5) |
![]() |
Machine SATAS, type R, préfixe S devant le numéro, bloc dateur à l'intérieur, valeur bien centrée, sans signe $ devant VN, sans décimales, petis chiffres dans le bloc dateur (H&S Vietnam DA5 variante) |
![]() |
Machine SATAS, type P, préfixe S devant le numéro, bloc dateur à l'intérieur (= publicité à gauche), valeur bien centrée, sans décimales, grands chiffres dans le bloc dateur (H&S Vietnam DA6) |
Machine Pitney-Bowes GB "6300" , avec dragon lettre PB après le numéro (H&S Vietnam DA8) |
![]() |
Machine HAVAS type MG (modèle atypique avec nouvelle légende VIET-NAM CONG-HOA mais encore le mot POSTES en français et sans indication de la monnaie) (H&S Vietnam B1) |
![]() |
Machine Postalia, bloc dateur à 45mm de la vignette publicité ou lignes ondulées entre bloc dateur et vignette (H&S Vietnam DB1A) |
![]() |
Machine Postalia sans publicité ni lignes ondulées, bloc dateur à 6 mm de la vignette, place pour la publicité ou des lignes ondulées à l'extérieur (H&S Vietnam DB1B) |
![]() |
Machine Postalia, bloc dateur à 6 mm de la vignette, lignes ondulées à l'extérieur (H&S Vietnam DB1B) |
![]() |
Machine Postalia, bloc dateur à 6 mm de la vignette, publicité à l'extérieur (H&S Vietnam DB1B) |
Les timbres-à-date et les oblitérations mécaniques qui avaient la légende "SUD-VIETNAM" en bas de la couronne sont modifiés pour ne laisser apparaître que VIETNAM, chacun des deux États revendiquant la représentation de la totalité du Viêt-Nam.
![]() |
![]() |
Oblitération mécanique souvent utilisée en arrivée. |
_svg-2.png)

![]() |
![]() |

RÉORGANISATION
DE LA POSTE NAVALE FRANÇAISE
EN EXTRÊME-ORIENT
1955 :Réorganisation de la Poste Navale et transfert des Bureaux Navals:
- Saïgon-Naval B.N. 91 reste jusqu'au 15 octobre 1956.
- l'antenne (guichet annexe) de Natrang est ouverte du 10 mai 1955 jusqu'au 15 octobre 1956.
- l'antenne (guichet annexe) de Ba Ngoï est ouverte du 23 août 1955 jusqu'au 10 avril 1956.
- l'antenne du Vaguemestre Principal d'Uraga (Japon) ouverte le 15 septembre 1953 est fermée le 28 février 1957.
- Le Bureau Naval N° 14 de Haïphong-Naval, ouvert à la mi-mars 1946, est fermé le 31 mai 1955 et transféré le 1er juin 1955 à Tourane, puis transféré à nouveau à Cam-Ranh le 5 novembre 1955 et est fermé définitivement le 29 juin 1956.
![]() |
Lettre du "SERVICE DE SECURITE DE LA DEFENSE NATIONALE ET DES FORCES ARMEES // PSN SAIGON / (Ancre)" oblitérée 18/11/55 |
![]() |
![]() |
Lettre de l'aumônerie de la base navale de Cam Ranh, oblitérée 14/12/55 |

Certains navires support restent un certain temps pour aider aux transferts et rapatriements. Par exemple, le navire atelier Vulcain qui utilise un cachet «POSTE NAVALE (type en opposition)» vu le 1/11/55 et un cachet double cercle bleu 35/25mm «NAVIRE-ATELIER / ❖ VULCAIN ❖ /// LE / VAGUEMESTRE».
![]() |
Lettre du Navire atelier Vulcain (avec au verso une adresse en Indochine) oblitérée 1/11/55 |

28 octobre 1955 :
Un grand cachet rond en l'honneur des personnages fabuleux de Ramayana aurait été mis en service au Laos pour le jour d'émission des timbre en plus du cachet standard "Vientiane jour d'émission" (Y&T Laos PA 14/19) - pas vu par le webmaster.
![]() |

Foire-Exposition à Phnom-Penh.
Une griffe non encadrée en français 38 x 12 mm « FOIRE EXPOSITION / de PHNOM-PENH / NOVEMBRE 1955» et une griffe encadrée bilingue 63 x 26 mm «(texte en khmer sur deux lignes) / EXPOSITION INTERNATIONALE / PHNOM-PENH 1955» sont utilisées à cette occasion.
24 NOVEMBRE 1955 :
Le Roi Norodom Sihanouk abdique en faveur de son père le roi Norodom Suramarit.
Une griffe spéciale encadrée 80 x 34 mm apposée sur le courrier en bleu (rare) en rouge (nettement plus rarerare) ou en noir (assez courante) «(texte en khmère sur trois lignes) / AVENEMENT DE SA MAJESTE NORODOM SURAMARIT / ET SA MAJESTE LA REINE 2496 (1955)» commémore cet événement. Elle n'est souvent pas entièrement lisible du fait de sa taille.
![]() |
![]() |
![]() |



Note : la monarchie cambodgienne n'est pas "héréditaire", ce qui permet ce type de changement du fils à son père.
Voir la griffe du couronnement à la date du 9 mars 1956 ci-dessous.
30 NOVEMBRE 1955 :
![]() |
![]() |
Drapeau de la VNDCCH 1945-1955 |
Drapeau de la République Démocratique du (Nord-) Viêt-Nam à partir de 1955 |
Le rouge symbolise «la révolution et le sang versé au cours de la lutte pour l'indépendance». L'étoile à cinq branches représente «l'unité des travailleurs, paysans, intellectuels, jeunes et soldats dans l'établissement du socialisme».
![]() |
étoile du drapeau de la VNDCCH en 1945 |
30 NOVEMBRE 1955 :
Dernier jour de validité des timbres à l'effigie de l'ex-empereur Bảo Đại.
Des enveloppes commémoratives du dernier jour de validité ont été réalisées par des philatélistes.
![]() |
_svg.png)

Admission du Cambodge et du Laos aux Nations Unies.
Une série de timbres sera émise pour le 1er anniversaire au Laos (Y&T Laos Poste Nos33/36 et PA 22/23) et au Cambodge (Y&T Cambodge Nos 63/65).
![]() |
FDC des timbres "admission du Laos à l'ONU" avec oblitération ordinaire de VENTIANE 14/12/56 et cachet standard "VENTIANE JOUR D'EMISSION" 14-12-56 |
Au Cambodge, une griffe encadrée 70 x 28 mm "(texte en khmer) / 14-12-55 / ADMISSION DU CAMBODGE A l'O.N.U." sera apposée sur le courrier lors de l'émission des timbres commémoratifs.
![]() |
Note : cette émission fut retardée au 1er mars 1957, les timbres ayant été bloqués sur le canal de Suez lors de l'Opération "Musketeer" de novembre 1956.

A Hà-Nôi, la série « Hô Chi Minh et carte» est surchargée en nouvelles đổng. La nouvelle valeur encadrée est apposée en rouge ou en noir en bas à gauche (Y&T Viêt-Nam Nord 96 A/M, Michel Vietnam Nord 39/41).
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() De très nombreuses variantes de couleur, de surcharge et de position (à droite et/ou à gauche, voire en haut ou inversées) ont été réalisées, plusieurs années après, pour tromper les collectionneurs. |
Les timbres authentiques ont très peu servi et les lettres, non philatéliques, ayant voyagé avec ces timbres sont très rares.
1er MARS 1956 :
Émission d'un série de timbres pour la réouverture de la ligne de chemin de fer Hà-Nôi - Yunnan avec sur la locomotive les portraits de Hô Chi Minh et de Mao Tse Toung (Y&T Viêt-Nam Nord Nos 89/92).
![]() |
![]() |
Affranchissement à 300đ pour la Bulgarie avec un timbre réouverture de la ligne de chemin de fer du Yunnan. 2/8/1956 |
1ER JANVIER 1956 :
Il y a encore 30 000 soldats français au Sud Viêt-Nam.
Le Sud-Viêt-Nam quitte la zone-franc. La valeur de la piastre n'est plus garantie par la valeur du franc.
10 JANVIER 1956 :
Cinquième anniversaire de l'indépendance postale du Sud-Vietnam. Une exposition a lieu à Sài Gòn pour commémorer cet anniversaire. Une griffe spéciale et un cachet oblitérant de l'exposition sont mis en service.
(voir au 10/1/51).
26 JANVIER 1956 :
« Le gouvernement sud-vietnamien fait connaître (…) qu’il souhaite voir réaliser dans les meilleurs délais, le retrait des troupes françaises ».
La France dispose de six mois pour rapatrier les derniers contingents du corps expéditionnaire, le retrait devant être achevé à la fin juin 1956.
Source :
SHD/DIMI, 6 R 22, fiche pour le comité des chefs d’état-major. Séance du 7 février 1956. et http://rha.revues.org/index6925.html
MARS 1956 :
Réunion d'une Assemblée Constituante du Sud-Viet-Nam.

Couronnement du Roi Norodom Suramarit et de la Reine Kossamak Nearirat Serey Vatana du Cambodge.
Une griffe encadrée 81 x 34 mm «(texte en khmère sur trois lignes) / COURONNEMENT DE LEURS MAJESTES / LE ROI NORODOM SURAMARIT ET LA REINE KOSSAMAK / NEARIRAT SEREY YATHANA (2 AU 9-3-56)».
![]() |
enveloppe philatélique avec la griffe du couronnement |
Note : étant donné la taille de cette griffe, certaines parties sont souvent déformées et/ou mal marquées.

Fin de l'évacuation des unités constituées françaises en Indochine. À la fin du mois d’avril, il reste encore 3 000 militaires français chargés de liquider les questions administratives et financières du CEFEO.
15 MAI 1956 :
La Direction de la Poste aux Armées des Forces Terrestres d'Extrême-Orient est dissoute.
Un Vaguemestre d'Étapes restera jusqu'au 26/7/63 à Sài Gòn pour desservir notamment l'hôpital Grall. Il utilise l'ancien cachet du BPM 405 avec étoiles entourant le numéro.
![]() |
Lettre recommandée en provenance de l'hôpital Grall avec l'oblitération du vaguemestre d'étape. |
LES « CENTRES D'ACCUEIL DES RAPATRIÉS D'INDOCHINE »
AVRIL 1956 :En 1956, 5 000 Vietnamiens, dont un mari ou un père avait été engagé dans l'armée française, demandent à être rapatriés en métropole..
En avril, deux anciens camps militaires sont réhabilités dans le Lot-et-Garonne, celui de Sainte Livrade, qui reçoit 1 200 Indochinois et Eurasiens et celui de Bias, qui en accueille 700.
D’autre part, dans l’Allier, d’anciens corons sont réouverts, à Noyant, où viennent s’installer 1 700 rapatriés.
Ces centres d’accueil des rapatriés d’Indochine (CARI), plus tard Centres d’accueil des Français d’Indochine (CAFI), sont assimilés au début à des véritables camps d’internement : «Tous évoquent leur arrivée douloureuse dans ce camp boueux, l’interdiction de parler vietnamien, l’inconfort des logements, les barbelés ceinturant le site, l’interdiction de posséder un vélo ou une voiture... ». « Lot-et-Garonne. Les Harkis d’Indochine », Le Télégramme, 25 juin 2008.
Bias fermé, il ne reste plus désormais que les deux CAFI de Sainte-Livrade et de Noyant.
Sources :
Chronologie_des_travailleurs_indochinois_en_France.pdf
http://rha.revues.org/index6925.html
http://www.rapatries-vietnam.org/cafi-histoire.php
PRINTEMPS 1956 :
A Paris, «Affaire des fuites» qui auraient eu lieu au Comité de Défense Nationale à la fin du conflit.
DÉBUT 1956 :
Les relations postales avec le Nord-Vietnam sont toujours très difficiles et le courrier par voie de surface ne passe pas entre Sài Gòn et le Nord.
![]() |
Imprimé de Colmar pour le Tonkin oblitéré du 25/3/56 avec griffe "INACHEMINABLE" et cachet de retour encadré bilingue de Sài Gòn " TRA LAI NGUOI GUI / RETOUR A L'ENVOYEUR" |
Une note officielle informe les deux co-présidents de la Conférence de Genève que «depuis le 28 avril, la France n'assume plus de responsabilités particulières en ce qui concerne l'application des accords de 1954».
24 MAI 1956 :
Émission de timbres du Laos pour célébrer le 2500ème anniversaire de Bouddha (Y&T Laos No 30/32 et PA 20/21).
Un cachet "premier jour" standard non oblitérant est apposé sur le courrier.
![]() |
7 JUILLET 1956 :
Émission, à l'occasion du deuxième anniversaire de sa nomination, de la première partie de la série courante consacrée au Premier ministre Ngo Dinh Diem. La deuxième partie sera émise le 9 novembre.
![]() |
![]() |
6 AOÛT 1956 :
Le texte situé sous le timbre de 35 $ "exode des populations du Nord" de 1954 est annulé par une barre. Il s'agirait d'une traduction erronée de "Opération Fraternité".
Il existe des annulations avec deux barres (surcharge apposée deux fois).
![]() |
![]() |
timbre émis en 1954 | |
![]() |
|
Simple annulation (normal) | Double trait d'annulation |
![]() |
Lettre philatélique avec les deux timbres "Opération Fraternité". |
![]() |
![]() |
Usage postal tardif (sept 1966) mais politiquement toujours d'actualité (guerre du Viet-Nam) |

RÉORGANISATION DE LA PRÉSENCE MILITAIRE FRANÇAISE
DANS L'EX-INDOCHINE
28 AOÛT 1956 :Le Haut-Commandement français en Indochine est dissous.
Un centre liquidateur est créé. Il utilise une griffe de franchise «Le Chef de Bataillon R. LARGE / Commandant le CENTRE LIQUIDATEUR / des FORCES TERRESTRES D'EXTRÊME-ORIENT» et un cachet administratif déesse assise « CENTRE LIQUIDATEUR DES FORCES TERRESTRES / [LE COMMANDANT [// D'EXTRÊME-ORIENT ».
![]() |

14 SEPTEMBRE 1956 :
Départ de Sài-Gòn des derniers éléments du Corps Expéditionnaire.
La Poste aux Armées française subsiste sous contrôle des missions militaires françaises au Cambodge et au Laos avec les numéros de B.P.M. suivants:
- 211 au Cambodge en 1965, transféré à Luang Prabang en 1966,
- 419 à Vientiane jusqu'en novembre 1975
- annexe B du B.P.M. 419 à Séno jusqu'en 1965.
- annexe A du B.P.M. 419 au Cambodge jusqu'en 1968,
![]() |
![]() |
![]() |
|
Lettre en franchise militaire dont le timbre est annulé au départ par la griffe réglementaire "BPM 211" et qui est acheminée par la poste civile avec cachet" LUANG PRABANG / LAOS" 9/10/1966 |
![]() |
Il utilisera alors un cachet "plastique" : "POSTE AUX ARMEES / 211".
![]() |
![]() |
source Pascal Liévin Bulletin COL FRA N° 117 |







Le B.P.M. 405 subsiste à Sài-Gòn jusqu'au 14 juillet 1956, date à laquelle il est remplacé par un vaguemestre d'étape qui conserve les cachets du B.P.M. 405. Il dessert essentiellement l'hôpital français Grall de Sài Gòn. Il sera fermé définitivement le 26 juillet 1963.
![]() |
Lettre recommandée en franchise de l'hôpital Grall pour Sài-Gòn,oblitérée "POSTE AUX ARMEES / * 405 * " 28/11/58 |

Le courrier des militaires français situés loin d'un BPM passe par la poste civile après annulation par un cachet de vaguemestre français du timbre FM.
![]() |
Lettre en franchise d'un militaire français, affranchie avec un timbre FM annulé par un cachet déesse assise "MINISTERE DES ARMEES / --5--" et oblitérée par la poste civile laotienne "SAVANNAKET / LAOS" 20/10/1968. Note : il n'est pas établi si ce cachet a été apposé au Laos ou à l'arrivée à Paris. |
Les conseillers français utilisent des marques de franchise au libellé explicite :
- griffe rouge «MISSION NAVALE FRANÇAISE / AU CAMBODGE»
- griffe rouge «DETACHEMENT FRANÇAIS / AUPRES DE LA MARINE KHMERE»
- Cachet double cercle "BUREAU MILITAIRE AUPRES DE L'AMBASSADE DE FRANCE AU CAMBODGE / INFIRMERIE // LE MEDECIN-CHEF
- cachet double cercle rouge 37/25mm «MARINE NATIONALE / v Participation Marine du Bureau Militaire / auprès de l'Ambassade de France au Cambodge // (ancre)».
![]() |
Lettre de service en franchise du Chef de la Mission navale Française au Cambodge, oblitérée 25/8/55 |
![]() |
Lettre de service du détachement français auprès de la marine khmère 20/12/55 |
![]() |
Lettre administrative militaire en franchise du Médecin-chef près de l'Ambassade de France au Cambodge, passée par la valise diplomatique jusqu'au Ministère des Armées (griffe MdA sur l'étiquette de recommandation) et postée à Paris VII le 12/6/1967 |
![]() |
Lettre du 12/10/1968 pour Paris, affranchi avec le timbre FM, avec oblitération mécanique muette "POSTE AUX ARMEES / *" et le cachet de vaguemestre de la mission militaire au Cambodge. |
Les derniers instructeurs français qui servaient dans la marine et l'armée de l'air du Viêt-Nam s'en vont.
La Conférence de Genève et ses conséquences immédiates |
|||||||
Page ![]() |
3 |
||||||
Chronologie | juin 1954 octobre 1954 |
octobre 1954 avril 1955 |
mai 1955 août 1956 |
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"
Bibliographie Historique

"Chroniques d'Indochine" par l'Amiral Thierry d'Argenlieu, Albin Michel, 1985
"Leclerc et l'Indochine 1945-1947" "Quand se noua le destin d'un Empire" par un collectif dirigé par Guy Pedronchini, Albin Michel, 1992,
"Mémoires 1946-1954 " par Vo Nguyen Giap, Anako Editions, 2003/2004. Tome I : La Résistance Encerclée, Tome II : Le chemin menant à Diên Biên Phu,Tome III : Diên Biên Phu, Le rendez-vous de l'Histoire.
"La France en Indochine, de Catroux à Sainteny" par Jean-Michel Pedrazzani, Arthaud, 1972
"De Gaulle et l'Indochine, 1940-1946" ouvrage collectif par l'Institut Charles de Gaulle, Plon, 1981
"Agonie de l'Indochine" par Henri Navarre, Libraire Plon 1956
"L'Aventure viêt-minh" par Jacques Massu et Jean-Julien Fonde, Plon, 1980
"La Guerre d'Indochine 1945-1954 " par Jacques Dalloz, éditions du Seuil, collections Points.
"Le Viêt-Minh "par Eric Deroo et Christophe Dutrône, éditions les Indes savantes, 2008.
"La Fin d'un Empire : Le Viêt-Minh, mon adversaire "par le général Raoul salan (tome 2 de ses mémoires), éditions Presses de la Cité, 1971.
"Indochine 1946/1954 les vraies raisons d'une défaite " ouvrage collectif, Historia Spécial mars - avril 1994.
"Notre guerre d'Indochine : 1 / Le piège 1945-1951 " ouvrage collectif, Historia Hors série No 24,1972 .
"Notre guerre d'Indochine : 2 / Le duel 1951-1955 " ouvrage collectif, Historia Hors série No 25,1972 .
"Au Vietnam, face à Hô Chi Minh" par Jean Sainteny, éditions Seghers, 1970
"La Guerre d'Indochine Dien Bien Phu, le numéro anniversaire" ouvrage collectif, Historama Special No 5,1989.
"La Guerre d'Indochine : L'Enlisement" par Lucine Godard, éditions Gallimard, 1963.
"La Guerre d'Indochine : L'Humiliation" par Lucien Godard, éditions Gallimard, 1965.
"La Guerre d'Indochine : L'Aventure" par Lucien Godard, éditions Gallimard, 1967.
"INDOCHINE 1945-1954 (1) LA RECONQUETE (2) HAIPHONG-HANOI... (3) LA GUERRE (4) LE TOURNANT" par René Bail et Jean-Pierre Bernier 39-45 Magazine Guerres contemporaines, HS N°2 Octobre-Décembre 1987, HS N°5 Mai-Juin 1988, HS N°8 Décembre 1988-Janvier 89, HS N°10, avril - mai 1989.
"Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952" par Philippe Devillers, éditions du Seuil, 1952.
"Dictionnaire de la guerre d'Indochine 1945-1954" par Michel Bodin, éditions Economica, 2004.
"Indochine 1946-1954 : De la Paix manquée à la sale guerre" Edition Librio Le Monde, 2004.
"La Fin d'une guerre Indochine 1954" Jean Lacouture et Philippe Devillers Editions du Seuil, 1960.
"Convoi 42, la marche à la mort des prisonniers de Diên Biên Phu" par Erwan Bergot, éditions Presse de la Cité, 1986.
"Guerre Secrète en Indochine " par Henri Jacquin, éditions Olivier Orban, 1979.
"Dossier Secret de l'Indochine " par Claude Paillat, éditions Presse de la Cité, 1964.
"La Guerre Psychologique en Indochine de 1945 au "cessez-le-feu" sous la direction du chef de bataillon A. Fossey-François, Bureau de Guerre Psychologique, mars 1955.
"Deux actes du drame indochinois : Hanoi : juin 1940, Dien Bien Phu Mars-Mai 1954" Général Catroux, Plon, 1959
"Histoire de la Guerre d'Indochine" par le général Yves Gras, éditions Denoël, 1992.
"VIETNAM ! La Guerre d'Indochine 1945-1954" Jean-Luc Einaudi,Ler Cherche Midi Editeur, 2001.
"Les Populations Montagnardes du Sud-Indochinois (Pemsiens)" numéro spécial 49-50 de la revue France-Asie, printemps 1950.
« 1954-1956, le départ du corps expéditionnaire français d’Extrême-Orient », par Ivan Cadeau , Revue historique des armées, 258 | 2010, mis en ligne le 26 février 2010. URL : http://rha.revues.org/index6925.html.
"The Vietnamese War, Revolution and Social Change in the Mekong Delta 1930-1975 " volumes 1 and 2, by David W. P. Elliott, an East gate Book, 2003.
"Communist Indochina" by R.B. Smith, Rootledge, 2009.
"People's war People's Army " by general Vo Nguyen Giap, published by Frederic A. Praeger, New-York, 1962.
BIBLIOGRAPHIE PHILATÉLIQUE

"YVERT & TELLIER Catalogue Mondial de Cotation", éditions Yvert et Tellier, Amiens
"MICHEL Catalogue Mondial de Cotation", éditions Schwaneberger Verlag GmbH, München, Allemagne.
"MAURY CERES & DALLAY" catalogues de cotation timbres-poste, Editions Arthur Maury.
"MARIANNE Timbres de France", par J.F. Brun, J. Storch et R. Françon, catalogue Fédéral 1984-85
"Catalogue des Oblitérations Militaires Françaises 1900-1985", 1987 par Bertrand Sinais.
"Histoire de la Poste Navale" ",par Jacques Mériaux, tome II, thèse de doctorat d'histoire, Editions Bertrand Sinais, 1998
"La Poste Navale 1943-1963",par Jacques Mériaux édité par l'Echo de la Timbrologie1974
"Catalogue des Oblitérations Navales Françaises 1771-1986" par Bertrand Sinais 1987.
"Catalogue Mondial des Coupons-Réponse"
tome 1 et tome 2 par André Hurtré, publiés par l'Académie de Philatélie en 2010 et 2014.
"The International Postage Meter Stamp Catalog", by Joel A. Hawkins & Richard Stambaugh, published by the authors, 2005. L'essentiel de l'ouvrage a été repris sur le site :
International_Postage_ Meter_Stamp_Catalog
"La Poste aux Armées" par Maurice Ferrier Editions Sun, 1975.
"Le service postal dans les armées 1968-2010" par Pierre Couesnon, Amicale de la Poste aux Armées 2011.
"World History Stamps Atlas" par Stuart Rossiter et John Flower, Editions MacDonald & Co (Publishers) Ltd, 1989
"Catalogue des Entiers Postaux des Colonies Françaises" édité par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (ACEP) en 2001,
"Les Entiers Postaux de France et Monaco" par J. Storch, R. Françon et B. Sinais, Editions Bertrand Sinais 2005.
"Catalogue des Oblitérations Mécaniques Françaises (sauf SECAP après 1960)" par Gérard Dreyfuss éditions Yvert et Tellier 1994,
"Les Tarifs Postaux Français 1627-1969 et 1969-1988", par J.-P. Alexandre - Barbey - J.F. Brun - G. Desarnaud et Dr R. Joany éditions Brun et Fils, 1989.
"Catalogue des Cartes Postales de Franchise Militaire", par Bertrand Sinais et André Weingarten, Editions Philoffset, Marseille, 1992
"Civil and military censorship during world war II", par Dr H.F. Stich, W.Stich et J Specht, Vancouver, 1993
"Die Postzensur Handbuch und Katalog" par Karl Kurt Wolter Band II Neuzeit (1939-1965) Druck und Verlag Georg Amm, 85 Nürnberg, 1966
"History of British Army Postal Service" Vol III 1927-1-63 edited by Edward B. Proud, 1982
"Geographic locations of US APOs 1941-1978" par James Shaffer du War Cover Club Octobre 1979.
Articles des "Feuilles Marcophiles", publiés par l'Union Marcophile.
Articles des revues philatéliques "Le Monde des Philatélistes", "Timbroscopie", "Timbres Magazine", "La Philatélie Française", "L'Écho de la Timbrologie"..
"Les postes et courriers français en Extrême-Orient" par Jacques Desrousseaux, original déposé au Musée de la Poste à Paris. Il a été également imprimé par le groupement philatélique français "COL.FRA.".
"Courrier entre la France et l'Extrême Orient pendant la dernière guerre (période 1939-41) " par Jacques Desrousseaux, Feuilles Marcophiles No 211, 212, 216 et 221.
"Histoire Postale et Militaire Des Forces Aériennes Françaises en Indochine" par René Goin, brochure éditée par le Cercle de Philatélie "Zéphir Demanet" à Hastière (Belgique) vers 1990.
"The Society of Indochina Philatelists (S.I.C.P.)" has published in its quaterly bulletin a lot of information related to the various aspects of the philately in French Indochina. website : http://www.sicp-online.org/index.htm
La société Imnahastamp a publié sur son site http://www.imnahastamps.com/vietminh/ un certain nombre de plis illustrant cette période.
"Postal and Airmail Rates in France and Colonies 1920-1945" by Robert E. Picirilli, published by the France and Colonies Philatelic Society (GB) 2011
"Geographic locations of U.S. APOs 1941-1978" compiled and edited by James Shatter du War Cover Club octobre 1979
"Via Sibérie ! La liaison postale Europe - Extrême-Orient (1904 - 1945)" par François Chauvin Timbres magazine mars 2022
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"