LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Documentation philatélique replacée dans son contexte historique

URL du site : http://www.histoire-et-philatelie.fr


L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+ 



Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"




Coexistence armée :
VNDCCH-Armée Française
Page Flèche
  4  
Chronologie mars1946 avril-mai 1946 juin-juillet 1946 août-nov 1946



drapeau vietminh drapeau indochine

LA DEUXIÈME CONFÉRENCE DE DALAT


1-13 AOÛT 1946 :
Deuxième Conférence «préparatoire» de Dalat convoquée par l'amiral Thierry d'Argenlieu où sont représentés tous les gouvernements locaux de l'Indochine sauf celui de Hô Chi Minh (Cochinchine, Laos, Cambodge, Sud-Annam, Populations Montagnardes).
Il s'agit de définir les statuts de la nouvelle Fédération Indochinoise. L'idée d'associer les autres états de la région avait été suggérée par Paris au début avril.
Cela sert de prétexte aux représentants du gouvernement Hô Chi Minh pour rompre les discussions de Fontainebleau le 10 septembre. Pour éviter un échec total un modus vivendi sera signé le 14 septembre.

La Conférence de Dalat s'achève sur l'accord de tous (sauf de Hà-Nôi) sur :
  • Une Capitale fédérale : Dalat,
  • Une langue officielle fédérale : le français,
  • Une monnaie fédérale : la piastre,
  • Une Assemblée des États avec participation égale des États (dix représentants par État, et dix pour les intérêts français),
  • Une armée nationale de chaque État qui, avec l'armée de l'Union Française, assure la défense de la Fédération.
Les Laotiens et les Cambodgiens signent un document qui dénonce «la prétention de la R.D.V. de représenter toute la population de l'Indochine et comptent sur la France pour écarter les ambitions d'une minorité qui semble aspirer à la domination par des méthodes dictatoriales».



Drapeau Viet-Minh AOÛT 1946 :

Vignette montrant l'execution d'un français ? Vignette de bienfaisance !!!
vignettes perforées "127"
Deux vignettes noires sur fond rose ou fond gris-vert avec légende "timbre de la Défense Nationale" ont été vues à cette période. (Jacques Desrousseaux, opus cité. Livre 6 page 421 de la réédition COL.FRA ).

Elles semblent montrer un milicien Viêt-Minh décapitant un Français.
Des affiches de l'époque montrent également une hostilité très nette à l'égard des (colonialistes) Français.

Affiche anti-française
Affiche anti-française vue à Hà-Nôi en 1946.
(Ref : "Le Vietminh" par Eric Deroo et Christophe DuTrône aux éditions Les Indes Savantes, 2008)




3 AOÛT 1946 :
Un convoi français d'une quinzaine de véhicules est attaqué sur la route de Long Son près de Bac Ninh, la moitié de l'escorte est anéantie, le convoi est pillé et les fonds volés. Les Vietnamiens indiquent que les Français ont violés les accords militaires signés en avril délimitant les zones où les français pourraient tenir garnison.

Drapeau Français 6 AOÛT 1946 :
14 B.P.M. ou annexes existent au Viêt-Nam, plus 2 au Cambodge, 2 au Laos et 2 aux Indes (à Calcutta et à Colombo).

Le commandant Conjaud remplace le colonel Jourdan à la direction de la Poste aux Armées à Sài-Gòn.



Drapeau Français 15 AOÛT 1946 :
Création à Hongay de l'annexe A du BPM 406.
Elle remplace l'annexe B du BPM 403 qui est dissoute.
Elle partira à Haiduong le 16 novembre 1949.
Elle utilise un cachet "POSTE AUX ARMEES / 406A" avec une croix de Lorraine à la place de la levée.

BPM 406A

19 AOÛT 1946 :
L'annexe B du B.P.M.411 est créée à Louang Prabang.
Elle sera dissoute le 12 octobre 1946.



21 AOÛT 1946 :
Adoption par l'Assemblée Constituante à Paris du texte définitif de la Constitution consacré à l'Union Française. Il est clair qu'en tant qu'État Associé, le Viêt-Nam ne pourra pas jouir de l'Indépendance dans une Union Française ainsi conçue.

Drapeau Viet-Minh AOÛT 1946 :
Émission par les postes de la VNDCCH de timbres dont la faciale n'est pas modifiée (pour un usage postal réel):
    3 cts Pétain bistre surchargé
  • 3 cents Pétain bistre, premier tirage, dentelé 12x14 ou dentelé 14 (rare), surchargé « ~~~~~~~~ / = / VIET-NAM / DAN-CHU / CONG-HOA / Buu-Chinh / ~~~~~~~~ » tirage 90 000 (Y&T VNN No 25),
  • 3 cts Pétain surchargé
  • 3 cents Pétain brun, deuxième tirage, dentelé 12 ou perforé 11 x dentelé 12 (rare), surchargé « ~~~~~~~~ / VN / VIET-NAM / DAN-CHU / CONG-HOA / Buu-Chinh / ~~~~~~~~ » tirage 150 000 (Y&T VNN No 25),
  • 10 cts Pétain surchargé
  • 10 cents Pétain vert, dentelé 12 surchargé en rouge « ~~~~~~~~ / = / VIET-NAM / DAN-CHU / CONG HOA / Buu-Chinh / ~~~~~~~~ » tirage 90 000 (Y&T VNN No 27).



et de timbres avec nouvelles valeurs faciales élevées (pour obtenir des fonds des collectionneurs) :
  • un timbre 3 cents brun Nam-Giao, perforé 11, avec surcharge verte « ~~~~~~~~ / VIET-NAM / DAN-CHU / CONG-HOA / 2 dong / =
  • Nam Giao surchargé 2 dong
  • = » tirage 10 000 (Y&T VNN No 28),
  • Nam Giao surchargé 4 dong
  • un timbre 6 cents rouge, Nam-Giao, perforé 11, avec surcharge verte « ~~~~~~~~ / VIET-NAM / DAN-CHU / CONG-HOA / 4 dong / = = » tirage 10 000 (Y&T VNN N°29).
Ces deux derniers timbres à très forte valeur faciale n'ont pratiquement pas servi postalement (mais il existe des plis philatéliques).

Note : Jusqu'en décembre 1946, les postes de la VNDCCH étaient accessibles aux collectionneurs français du Tonkin et du Nord-Annam. Des timbres à forte valeur faciale (y compris la surtaxe) avaient pour but principal d'obtenir des fonds des collectionneurs français. Les Vietnamiens étaient trop pauvres dans leur ensemble pour payer de telles sommes.





Drapeau du Laos avant 1952 27 AOÛT 1946 :
Modus vivendi franco-laotien.

Reconnaissance par la France de l'autonomie du Laos dans le cadre de l'Union Française.
Le Roi de Luang Prabang exerce ses pouvoirs sur tout le Pays y compris les provinces envahies par le Siam en 1941 et les provinces du Sud, royaume de Bassac ...etc.. qui lui sont rattachées.

Désormais le Laos jouit d'une large autonomie interne. Voir le texte des accords franco-laotiens




29 AOÛT 1946 :
Premier incident grave de contrôle douanier à Hài-Phòng.
La VNDCCH a institué un contrôle douanier, alors que les Chinois proclament que l'accord franco-chinois du 28 février (qui n'a été ni négocié ni approuvé par la VNDCCH) leur donne un port franc. Les chinois demandent l'intervention de la France qui chasse les douaniers VNDCCH du bâtiment des douanes.
Giap décide d'accepter les demandes françaises afin de ne pas compromettre les chances de négociations à Fontainebleau où se trouve Hô Chi Minh.

1ER SEPTEMBRE 1946 :
Élection de l'Assemblée Nationale du Cambodge.

DÉBUT SEPTEMBRE 1946 :
La VNDCCH impose dans les zones sous son contrôle sa monnaie, la piastre Hô Chi Minh (đông) qu'elle échange contre des piastres indochinoises qui lui permettent d'acheter des armes à l'étranger. Cela entraîne la chute de la piastre indochinoise sur les marchés extérieurs et menace toute l'économie de l'Indochine (doublement de la masse monétaire dans les zones concernées). Elle institue également de très lourds droits de douane et exporte tout ce qu'elle peut.

Drapeau Viet-Minh 5 SEPTEMBRE 1946 :
Émission par les postes de la VNDCCH :
    Bao Dai surchargé
  • d'un timbre 6 cents rouge, Bao-Dai, dentelé 14 ou perforé 11, avec surcharge « VIET-NAM / DAN-CHU / CONG-HOA / 30 xu + 3 d.  / DAN SINH / = = », pour «la vie du peuple» (Michel), tirage 90 000 (Y&T VNN No 38),

  • Nam Phuong surchargé
  • et d'un timbre 6c rouge, Nam-Phuong, dentelé 11, avec surcharge « VIET-NAM / DAN-CHU / CONG-HOA / 30 xu + 3 d. / DAN SINH / = = », pour «le bien-être du peuple» , tirage 90 000 (Y&T VNN No 37).

Il n'a pas été signalé de lettre non philatélique avec ces timbres.


D'après le "Tem Buu Chinh Vietnam 1945-1996" publié par CONG TY TEM VIET NAM en 1997, cette émission a été autorisée par le décret No 54 SL du 24 avril 1946 du Président du Gouvernement de la République Démocratique du Vietnam.


drapeau vietminh drapeau indochine

ÉCHEC DE LA CONFÉRENCE DE FONTAINEBLEAU


10 SEPTEMBRE 1946 :
Suspension de la Conférence de Fontainebleau.
A la dernière minute Pham Van Dong refuse de signer la liste des points sur lesquels les délégations s'étaient mises d'accord.
La délégation vietnamienne quitte Paris le 13. Elle rentre au Viêt-Nam à bord du paquebot «Pasteur».



Drapeau Indochine 10 SEPTEMBRE 1946 :
L'amiral d'Argenlieu décide d'établir au Tonkin à compter du 15 Octobre un contrôle douanier pour empêcher les exportations désordonnées, la contrebande et la fuite de devises.



SEPTEMBRE 1946 :
Ho Phap Pham Cong Tac leader des Caodaistes qui avait été envoyé en exil aux Comores en 1941, rentre officiellement en Indochine et se rallie avec sa secte à la France.

Drapeau Viet-Minh SEPTEMBRE / OCTOBRE 1946 :
Émission par les postes de la VNDCCH :

Vollenhoven surchargé
  • d'un timbre 10 cents vert, Van Vollenhoven, dentelé 12 avec surcharge «== 1d60 == / = = / = VIET-NAM = / = DAN-CHU CONG-HOA = / = = / = BUU CHINH =», tirage 300 000 (Y&T VNN No 51),


  • Lanessan surchargé 3 dong
  • d'un timbre 15 cents violet, de Lanessan, dentelé 12 avec surcharge «== / 3 dông / VIET-NAM / DAN-CHU CONG-HOA / = BUU CHINH», tirage 150 000 (Y&T VNN No 34.)


  • Enveloppe datée octobre 1946
    Enveloppe philatélique avec les deux nouvelles émissions oblitérée au départ "HANOI CHANH THAU CUC / BAC BO" 3/10/46 et au verso même cachet 4/10/46



    drapeau vietminh drapeau français

    LE «MODUS VIVENDI»

    Modus Vivendi

    14 SEPTEMBRE 1946 :
    Modus vivendi franco-vietnamien signé par Marius Moutet et Hô Chi Minh à la Conférence de Fontainebleau.
    Il précise de quelle façon les services seront transférés au gouvernement vietnamien qui accepte de rester dans l'Union Française. Il prévoit également que de nouvelles négociations auront lieu au début 1947 après que la France se soit donnée une Constitution, et après l'arrêt des hostilités en Cochinchine.
    L'arrêt, au moins temporaire, de la guérilla au sud montrera l'autorité de Hô Chi Minh sur ses troupes et parallèlement leur permettra de renforcer leur position à l'abri du cessez-le-feu.
    L'unité douanière de la Fédération Indochinoise est proclamée bien que la VNDCCH en fera une interprétation différente. Les dispositions privent la VNDCCH d'une très grande partie de ses recettes en devises. Une grande partie du trafic de piastres est ainsi supprimée ce qui mécontente Chinois et Viêtnamiens de Hài-Phòng.

    Cet "abandon provisoire de la Cochinchine" deviendra une obsession de Hô Chi Minh jusqu'à son décès ce qui conduira à la guerre du Viêt-Nam après la Guerre d'Indochine.



    15 SEPTEMBRE 1946 :
    Décision générale confirmant la création au Tonkin et en Annam «d'annexes civiles spécialisées» de la poste militaire dans les quatre villes où il y a des Français. Elles dépendent de la Direction (civile) Fédérale des Transmissions.



    Drapeau Français 16 SEPTEMBRE 1946 :
    Création à Langson de l'annexe A du BPM 403.
    Elle sera dissoute le 20 mars 1948, date à laquelle elle sera remplacée par le BPM 421.
    Elle utilise un cachet "POSTE AUX ARMEES / 403A".

    BPM 403A Langson
    Pli de service oblitéré "POSTE AUX ARMEES / 403A" 4/11/46 avec griffe linéaire d'authentification "POSTE AUX ARMEES 403A"



    17 SEPTEMBRE 1946 :
    Hô Chi Minh regagne l'Indochine à bord du «Dumont d'Urville». Il arrivera à Hài-Phòng le 20 octobre après avoir rencontré l'amiral d'Argenlieu à Cam-Ranh.

    18 SEPTEMBRE 1946 :
    Les dernières troupes chinoises (2 800 hommes) quittent l'Indochine sur un navire américain partant de Hài-Phòng (référence : Naval Expeditions The French Return to Indochina 1945-46 by Charles W. Koburger, Jr p.78.).

    Drapeau Viet-Minh 27 septembre 1946 :
    Émission par les postes de la VNDCCH :
      40cts Pétain outremer-gris
      outre-mer-gris
    • d'un timbre 40 cents Pétain outremer-gris, premier tirage, dentelé 12 surchargé en rouge «~~~~~~~~/ = / VIET-NAM / DAN- CHU / CONG-HOA / Buu-Chinh / ~~~~~~~~» tirage 90 000 (Y&T VNN No 39A),

    • 40cts Pétain outremer
      bleu
    • d'un timbre 40 cents Pétain bleu, deuxième tirage, dentelé 12, surchargé en rouge «~~~~~~~~ / = / VIET-NAM / DAN-CHU / CONG-HOA / BUU-CHINH / ~~~~~~~~» tirage 150 000 (Y&T VNN No 39).

    Lettre recommandée avec 40 cts pétain
    Verso
    Lettre recommandée au tarif à 90 cts affranchie avec deux timbres Pétain à 40 cts surchargés et oblitération "HANOI CHANH THAU CUC / BAC BO" 5/10/46 et arrivée "HAI-PHONG / BUU DIEN CUC"



    JUIN-SEPTEMBRE 1946 :
    Giap
    Vo Nguyên Giap assure, de fait, par intérim, la Présidence du Viêt-Nam et les responsabilités du Ministre de l'Intérieur pendant l'absence de Hô Chi Minh. Il en profite pour éliminer les nationalistes non-communistes et contrôler toute la presse.
    «La liquidation des réactionnaires du V.N.Q.D.D. fut couronnée de succès et nous pûmes libérer toutes les zones qui étaient tombées entre leurs mains» (Giap).
    Sur le plan militaire il se prépare à la guerre avec les Français et installe des points de résistance ainsi que de petites usines d'armement à Thai-Nguyen et à Hoa-Binh.

    Jean Sainteny
    2 OCTOBRE 1946 :
    Jean Sainteny est nommé Commissaire de la République pour le Tonkin et le Nord-Annam.

    Commissariat de la République Tonkin Nord-Annam
    Lettre en franchise administrative avec cachet rectangulaire "COMMISSARIAT DE LA REPUBLIQUE / TONKIN NORD-ANNAM / SERVICE SOCIAL / L'ASSISTANTE SOCIALE" et cachet postal civil "B.P.M 403 ❖" 19/2/47

    4 OCTOBRE 1946 :
    Circulaire rappelant les conditions de la franchise militaire vers l'Indochine.

    Circulaire suitesuite No2





    Drapeau Viet-Minh 7 OCTOBRE 1946 :
      Émission par les postes de la VNDCCH:

    • d'un timbre 1 cent orange, couronnement de Sihanouk, deuxième tirage, avec surcharge « 5 dong / X  X » tirage 40 000 (Y&T VNN No 30),
    • d'un timbre 6 cents violet, couronnement de Sihanouk, deuxième tirage, avec surcharge rouge « 10 dong / X   X » tirage 40 000 (Y&T VNN No 31),
    • et d'un timbre 25 cents bleu, couronnement de Sihanouk, deuxième tirage, avec surcharge rouge « 15 dong / X   X » tirage 40 000 (Y&T VNN No 32).
    5d Sihanouk 10d sihanouk 15d Sihanouk

    On remarquera que les timbres à l'effigie du roi Sihanouk ne sont pas surchargés du nom du nouveau régime, par respect du souverain cambodgien. Néanmoins, la nécessité de ne pas gaspiller le papier très rare à cette époque obligeait à les surcharger.

    Il est connu des timbres faussement surchargés à l'effigie du Roi du Cambodge ou du Roi du Laos dont les faussaires ont oublié ce principe.

    Ces timbres n'ont pratiquement pas servi postalement et étaient principalement destinés à récolter de l'argent auprès des collectionneurs, notamment français, qui pouvaient s'approvionner dans les bureaux de poste de la VNDCCH.

    14 OCTOBRE 1946 :
    Émission par les postes de la VNDCCH :
      De Lanessan
    • d'un timbre 1 ct de Lanessan, sepia, dentelé 12 avec surcharge «== / 50 xu / VIET-NAM / DAN-CHU CONG-HOA / = BUU CHINH», tirage 400 000 (Y&T VNN No 50),


    • Van Vollenhoven
    • d'un timbre 1 ct brun, Van Vollenhoven, dentelé 12 avec surcharge «== 60 xu == / = = / = VIET-NAM = / = DAN-CHU CONG-HOA = / = = / = BUU CHINH =», tirage 400 000 (Y&T VNN No 51),


    • 10 cts Jeunesse
    • d'un timbre 10 cents brun et violet, Sport et Jeunesse, dentelé 12, surchargé «VIET-NAM / DAN-CHU / CONG-HOA / VNVN» tirage 90 000 à 150 000 (Y&T VNN No 45),


    Lettre recommandée avec le 10 cts Jeunesse Lettre recommandée avec le 10 cts Jeunesse verso
    Lettre pour un bureau administratif recommandée du 1er échelon au tarif de 90 cts avec 6 timbres 10 cts jeunesse et un timbre Garnier surchargé 30 xu oblitérée "HANOI CHANH THAU CUC / BAC BO" 17/12/46

    • et d'une série de timbres à l'effigie de Hô Chi Minh, dentelée 11 1/2, tirage 3 000 000 dont 500 000 auraient été détruites lors du clash de Hà-Nôi. La série comprend :
      • trois timbres sans surtaxe :
      • HCM 1hao HCM 3hao HCM 9 hao

        • 1 hào vert (Y&T VNN No 40),
        • Carte Maximum HCM
        • 3 hào rose (Y&T VNN No 41),
        • 9 hào bistre (Y&T VNN No 42),

      • et deux timbres avec surtaxe au profit du Salut National :
        • 4 hào + 6 hào bleu (Y&T VNN No 43),
        HCM 4+6 hao
        • 6 hào + 9 hào violet-gris (Y&T VNN No 44),
        • idem format 1 mm plus grand.

        • HCM DEUX FORMATS
          Les deux formats côte-à-côte

        Tous ces timbres existent en plusieurs nuances indiquant de nombreux tirages, bien que leur durée de service postal ait été très limitée (octobre-décembre 1946).
    Ces timbres avaient été préparés pour commémorer le premier anniversaire de la proclamation de la République soit le 2 septembre, mais ne semblent avoir été mis en service qu'après le retour de Hô Chi Minh au Viêt-Nam après la Conférence de Fontainebleau soit le 15 octobre. Le décret 172/SL du 27 août autorisant cette émission fut signé en l'absence du président Hô Chi Minh qui était en France à ce moment là.

    AttentionNote : Il existe de nombreuses fausses « cartes maximum » des années 1940 et 1950 avec des supports et/ou des cachets n'existant pas ou plus à l'époque. Il existe également de très nombreux timbres "Hô Chi Minh" oblitérés à une date antérieure (vu notamment "TOURANE / BUU DIEN CUC" 15/8/46) avec des cachets dérobés en décembre 1946).
    Archives Général Salan
    Photo dédicacée par Hô Chi Minh au Général Salan en avril 1946

    La carte ci-dessus semble authentique : le support existait bien à l'époque comme en témoigne un document des archives personnelles du général Salan d'avril 1946. Quant au cachet on le connaît à cette époque sur document indiscutable.

    3 hao sur lettre
    Lettre de Hanoi pour Hanoi, affranchie au tarif, à 3 hào (30cts), oblitérée "HANOI CHANH THAU CUC / BAC BO" 16/11/46, cachet idem au verso 18/11

    3ha sur lettre de Vinh
    Enveloppe de Vinh affranchie avec le 3 hào Hô Chi Minh, oblitéré "VINH BUU DIEN CUC" , cachet du tram Yen Cac et griffe de propagande "THANH-NIEN / KHOE VI NUOC" (Jeunesse forte pour la défense de la patrie) [Vente Gäertner janvier 2013]

    Enveloppe de propagande
    Enveloppe de propagande affranchie à 1 piastre (10 cts + 9 hào HCM) au lieu de 30 cents pour financer la "révolution".

    pli philatélique 11-46
    Enveloppe philatélique avec affranchissement superfétatoire de 1$48 dont le 9 hào Hô Chi Minh

    Recommandé Ho Chi Ming déc 46
    Enveloppe commerciale recommandée affranchie au tarif, avec timbres Hô Chi Minh à 9 hào (90 cts) pour Haiphong quelques jours avant l'insurrection. Il est vraisemblable qu'elle n'a pu être acheminée compte tenu des circonstances.


    Un "timbre sur timbre" reproduit et commémore le 50ème anniversaire du premier timbre du Vietnam (Y&T Vietnam Socialiste No 1647).

    Bloc 50ème anniversaire du 1er timbre vietnamien

    AttentionAttention Il apparaît régulièrement sur le marché depuis quelques années de trop belles enveloppes commémoratives fabriquées après coup avec des timbres-à-date n'ayant jamais existé à l'époque.


    Fausse FDC
    FAUX POUR TROMPER LES COLLECTIONNEURS
    (seuls les timbres semblent authentiques - ni ce cachet ni ce drapeau n'existaient en 1946)




    Pièce 1 $ 1946 Pièce 1$ 1946 revers
    13 OCTOBRE 1946 :
    Adoption par le corps électoral de la Constitution de la IVème République qui prévoit notamment l'établissement d'une « Union Française ».
    Très rapidement l'amiral d'Argenlieu fait frapper des pièces de une piastre avec comme mention "Union Française" sur l'avers.

    15 OCTOBRE 1946 :
    Le Siam accepte de restituer à la France l'ensemble des provinces conquises en 1941. Le traité sera signé à Washington le 17 Novembre.

    Début du Contrôle Douanier à Hài-Phòng, prétexte à l'insurrection.



    18 OCTOBRE 1946 :
    Entrevue de Cam Ranh, à bord du «Suffren», entre l'amiral Thierry d'Argenlieu et Hô Chi Minh au retour de ce dernier de la Conférence de Fontainebleau. Hô Chi Minh rentre à Hài-Phòng à bord du «Dumont d'Urville».

    20ème anniversaire
    20 OCTOBRE 1946 :
    Création de l'Union Nationale des Femmes par le Gouvernement Hô Chi Minh.
    Un timbre du Viêt-Nam Nord (Y&T VNN N° 520) commémore cet événement.

    28 OCTOBRE - 14 NOVEMBRE 1946 :
    Deuxième réunion de l'Assemblée Constituante Vietnamienne qui réélit Hô Chi Minh à la tête d'un gouvernement de Bloc National (Lien Viêt) dont la plupart des opposants nationalistes ont été éliminés.

    30 OCTOBRE 1946 :
    Fin des combats en Cochinchine en application du modus-vivendi. La guérilla au sud a été reprise en main par Nguyên Binh dit «Le Borgne» après le limogeage de Tran Van Giau.
    Le Viêt-Minh tient une bonne partie des campagnes cochinchinoises. Dans les villes, mouvements et journaux se livrent à une vive critique du gouvernement Nguyên Van Thinh. Le gouvernement fédéral réalise que le Viêt-Minh contrôle l'essentiel du Pays. 


    1ER NOVEMBRE 1946 :
    Modifications des surtaxes aériennes au départ de la métropole. Ces tarifs sont aussi applicables aux lettres partant des bureaux militaires français en Indochine. 

    Surtaxes avion
    annexe
    La dernière ligne du tableau se lit : "Nota : il est rappelé que le poids maximum des envois pour l'Indochine à acheminer par la voie aérienne reste fixé à 100 grammes"



    3 NOVEMBRE 1946 :
    Remaniement du Gouvernement Hô Chi Minh au profit du Viêt-Minh ; les anciens opposants ont été évincés au départ des troupes chinoises. Hô Chi Minh est Président du Conseil et est Ministre des Affaires Êtrangères, Vô Nguyên Giap est Ministre de la Défense.
    L'Assemblée Nationale a été convoquée le 28 Octobre pour donner une apparence légale à ce coup de force. Sur 70 membres de l'opposition il n'en reste plus que 2 à la fin de la réunion, les autres ayant été arrêtés pour «des délits de droit commun».

    5 NOVEMBRE 1946 :
    L'autonomie administrative, prélude au modus vivendi de janvier 1947, est accordée au Cambodge avec l'agrément du Roi.




    8 NOVEMBRE 1946 :
    Augmentation des tarifs postaux du régime intérieur et des régimes franco-colonial et intercolonial, comme suite à l'arrêté du 31 octobre.
    La lettre simple passe à 40 cts et la surtaxe de recommandation à 80 cts.
    La surtaxe aérienne pour la métropole reste à 65 cts/5g.

    Affranchissement à 1$05
    verso
    Mignonette pour la France affranchie à 1$05 soit 40 cts LSFC + 65 cts/5g de surtaxe aérienne 25/11/46

    [Voir l'arrêté complet]






    Drapeau Viet-Minh 9 NOVEMBRE 1946 :
    L'Assemblée Nationale réunie à Hà-Nôi, proclame la Constitution du Viêt-Nam, sur le modèle soviétique, qui ne fait allusion ni à la Fédération Indochinoise ni à l'Union Française et qui intègre la Cochinchine dans le Territoire National.

    L'Assemblée décide aussitôt que les circonstances ne permettent pas de l'appliquer. Une commission permanente de liaison est formée et le gouvernement est autorisé à gouverner par décret.

    La dictature du Lien Viêt est ainsi légalisée.

    La «piastre Hô Chi Minh» est étendue à tout le territoire. L'économie est mise en régime d'autarcie avec la décision de boycotter tous les produits étrangers. Il est également institué un monopole gouvernemental du commerce avec les étrangers, y compris les Français, ce qui de fait tend à isoler encore plus, notamment au plan économique, les Français au Tonkin.



    En cette période de novembre 1946, le gouvernement de la VNDCCH pressent une tentative d'encerclement et d'isolement de la part de la France.

    La création de la République de Cochinchine, la séparation des populations d'origine non vietnamienne comme les Mois, sur les plateaux du sud de l'Annam, les Thais du Tonkin soutenus par la colonne Quilichini, l'implantation et les incidents sur la zone côtière du Tonkin, à Hongay et Tien Yen, l'instauration du contrôle douanier de Hài-Phòng laissent présager un coup de force contre le gouvernement de la VNDCCH dès que les renforts français attendus pour janvier 1947 seront arrivés.



    Lettre Officielle Lettre officielle verso
    Lettre recommandée d'un commissaire militaire sur enveloppe à en-tête officielle, affranchie au verso au tarif (90 cts) et oblitérée 12/11/46

    10 NOVEMBRE 1946 :
    Suicide, à Sài-Gòn, du Docteur Nguyên Van Thinh, président du Gouvernement Provisoire de la République de Cochinchine, à la suite de la poursuite des attentats en Cochinchine et des critiques de la presse et de certains milieux politiques, notamment des colons qui lui reprochent sa mollesse.
    Lâ Van Hoach
    Lê Van Hoach

    Ce suicide marque l'insuccès politique du gouvernement de la République de Cochinchine.

    Il est remplacé par le Dr Lê Van Hoach, caodaïste.



    COMPENSATION DES DOMMAGES DE GUERRE EN INDOCHINE

    12 NOVEMBRE 1946 :
    Création d'un service de compensation des Dommages de Guerre qui restera en service au moins jusqu'en ......1965 ! Il couvrira les dommages pendant la deuxième guerre mondiale puis ceux liés à la guerre coloniale.

    extrait 1extrait 2extrait 3 extrait 4extrait 5extrait 6

    Il utilise divers cachets administratifs dont un cachet rectangulaire encadré «SERVICE DES DOMMAGES DE GUERRE / DELEGATION DE COCHINCHINE» et un cachet administratif déesse assise centre évidé (probablement pour cacher la francisque) «DELEGATION DES DOMMAGES DE GUERRE / COCHINCHINE ». Ce dernier est connu ultérieurement avec R.F. sous la déesse.
    Une griffe similaire et un cachet administratifs existent également pour le Nord Viêt-Nam.

    Dommages de Guerre Cochinchine
    Lettre en franchise de la Délégation de Cochinchine du Service des Dommages de Guerre, avec cachet déesse assise "DOMMAGES DE GUERRE / DELEGATION DE COCHINCHINE" (avec "R.F." sous la déesse), passée par la "valise" d'Indochine à Paris où elle reçoit une griffe cursive rouge "Le Ministre / des Colonies" et est oblitérée " PARIS 41 / AVENUE DE SAXE" 25/9/47

    Dommages de Guerre Tonkin et Nord-Annam
    Lettre recommandée par avion pour Tunis, affranchie à 7$80, oblitérée "HANOI R.P. / NORD-VIETNAM" 3/6/50 avec griffe orangée "COMMISSION LOCALE DE CONTROLE / DES DOMMAGES DE GUERRE / POUR LE TONKIN ET LE NORD-ANNAM / N°51 Boulevard Henri Rivière HANOI", arrivée 8/8/50

    Dommages de Guerre 1948
    Lettre à en-tête imprimée "HAUT COMMISSARIAT DE FRANCE / POUR L'INDOCHINE / DOMMAGES DE GUERRE", transportée par la Valise de Sài-Gòn à Paris où elle reçoit la griffe de franchise rouge «Le Ministre des Colonies» avant d'être postée le 23/2/48 à PARIS 41. cachet administratif " DIRECTION DES SERVICES FINANCIERS TEMPORAIRES // SERVICE / DES DOMMAGES / DE GUERRE".

    verso
    Lettre de la Commission des dommages de guerre 1965
    Lettre recommandée AR de Paris pour un secteur postal militaire vietnamien en Indochine avec affranchissement mécanique du Ministère de la Reconstruction datée 10/2/65 et griffe rouge "Commission de 1ère Instance / des dommages de Guerre d'Indochine / 7 Place de la Porte des Ternes, 7 / Paris 12è" au verso cachet déesse assise "Commission de 1ère Instance / des dommages de Guerre d'Indochine / - Le Greffier" et cachet de transit PARIS XVII 12/2/65, retournée à l'envoyeur avec griffe "SECTEUR ERRONE"

    Lettre de la Commission Supérieure des Dommages de Guerre
    Lettre recommandée à en-tête imprimée "HAUR-COMMISSARIAT DE FRANCE EN INDOCHINE / CONSEILLER FINANCIER / DIRECTION DES DOMMAGES DE GUERRE" de Saigon pour Nice, avec affranchissement mixte à 5$40 (période de tolérance) oblitérée 22/8/51 et avec cachet administratif déesse assise " "COMMISSION SUPERIEURE DES DOMMAGES DE GUERRE DE L'INDOCHINE fleuron", arrivée NICE 24/6




    15 NOVEMBRE-23 DÉCEMBRE 1946 :
    Mission de l'amiral Thierry d'Argenlieu à Paris. Le général Valluy assure l'intérim.

    Drapeau Viet-Minh NOVEMBRE 1946 :
    Émission par les postes de la VNDCCH :
      5cts Rigault surchargé
    • d'un timbre 5 cents Pasquier, brun-lilas, dentelé 12 avec surcharge verticale «~~~~~~~~ X / 1 dong / VIET-NAM / DAN-CHU CONG-HOA / ~~~~~~~~ X», tirage 250 000 (Y&T VNN No 52),

    • 10cts Rigault surchargé
    • d'un timbre 10 cents Pasquier, vert, dentelé 12 avec surcharge verticale «~~~~~~~~ X / 2 dong / VIET-NAM / DAN-CHU CONG-HOA / ~~~~~~~~ X», tirage 150 000 (Y&T VNN No 53),

    • Evêque d'Adran surchargé
    • d'un timbre 20 cents Évêque d'Adran rouge, dentelé 12 avec surcharge «V N / VIET-NAM / DAN-CHU / CONG-HOA / Binh si bin nan / + 3 dong /~~~~~~~~», tirage 90 000, au profit des blessés de guerre (Y&T VNN No 55),

    • Cathédrale d'Orléans surchargée au profit des blesses de guerre
    • et d'un timbre 15 cents + 60 cents villes martyre, violet-brun, dentelé 12 ou perforé 11, avec surcharge «VIET-NAM / ~~~ DAN-CHU / 5$00 CONG-HOA / Binh-si Bin-nan», tirage 30 000, au profit des blessés de guerre (Y&T VNN No 47).
    D'après le "Tem Buu Chinh Vietnam 1945-1996" publié par CONG TY TEM VIET NAM en 1997, l' émission de ces deux derniers timbres a été autorisée par le décret No 164 SL du 26 août 1946 du Président du Gouvernement de la République Démocratique du Vietnam.





    17 NOVEMBRE 1946 ;
    Signature à Washington de l'accord franco-siamois restituant au Cambodge et au Laos les territoires annexés sous l'occupation japonaise. Les Français réoccupent ces provinces à partir du 6 décembre et l'accord ne sera entériné par la Cour Internationale de La Haye qu'en 1962.

    [voir encart spécial La guerre franco-siamoise]




    [voir le texte de l'accord franco-siamois]







    TIMBRES FISCAUX DE LA G.P.R.C.

    République de Cochinchine
    18 NOVEMBRE 1946 :
    Arrêté du Gouvernement Provisoire de la République de Cochinchine créant des "taxes de luxe et de transaction sur les matières précieuses".
    Cette taxe donnera lieu à la surcharge de timbres fiscaux de l'Indochine avec légende "ÉTAT FRANÇAIS" «Taxe de Luxe / G.P.R.C.». On connaît les valeurs 0$50, 1$, 5$, 10 $ et 50$. C'est l'une des seules traces fiduciaires d'un gouvernement éphémère quasiment inconnu.
    On notera que les lettres G.P.R.C. ne sont pas alignées et leurs positions relatives varient d'un timbre à l'autre dans la feuille.

    GPRC Taxe de Luxe 50c Taxe de Luxe GPRC 1$
      Surcharge 1$ sur 6 cts "ÉTAT FRANCAIS"
    GPRC taxe 5 piastre Taxe de Luxe GPRC 10$
    Surcharge 5$ sur 6 cts "ÉTAT FRANCAIS" Surcharge 10$ sur 6 cts "ÉTAT FRANCAIS"
    Taxe de Luwxe GPRC 50$  
    Surcharge 50$ sur 3 cts "RÉPUBLIQUE FRANÇAISE"  

    Timbre fiscal surchargé "Taxe de Luxe / G.P.R.C / (nouvelle valeur)" :
    timbre neuf ou détaché.............à partir de .............. 15 €

    Idem légende intervertie "G.P.R.C. / Taxe de Luxe / (nouvelle valeur)":

    Taxe de luxe GPRC 5$
    timbre neuf ou détaché ..............à partir de .......... 35 €

    Fiscaux GPRC sur facture
    Facture avec timbres fiscaux du GPRC 10 $ + 2x 1$ + 0$50 (taxe proportionnelle) et d'Indochine 18 cts (taxe fixe) 27/12/ 1946


    Timbres fiscaux de Cochinchine sur document
    Vente au comptant d'un étui à cigarette en argent avec taxe de luxe de 29$50 en timbres fiscaux du GPRC (manque 0$50) 24/3/1947
    lettre Sur document complet ...selon le nombre de timbres......... à partir de ............................................. 600 €


    Croix-Rouge
    23 NOVEMBRE 1946 :
    Création de la Croix-Rouge du Viêt-Nam.
    Des timbres de la République Socialiste du Viêt-Nam (Y&T VNN No 15 et 340F/340G) célèbrent cet événement.

    Coexistence armée :
    VNDCCH-Armée Française
    Page Flèche
      4  
    Chronologie mars1946 avril-mai 1946 juin-juillet 1946 aout-nov 1946



    Le chapître chronologique suivant est : ›››››››››

    Le Déclenchement de la guerre ouverte : novembre 1946 - février 1947




    Retour en tête de page


    Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"






    Bibliographie Historique
    Biblio historique

    "Chroniques d'Indochine" par l'Amiral Thierry d'Argenlieu, Albin Michel, 1985

    "Mémoires 1946-1954 " par Vo Nguyen Giap, Anako Editions, 2003/2004. Tome I : La Résistance Encerclée, Tome II : Le chemin menant à Diên Biên Phu,Tome III : Diên Biên Phu, Le rendez-vous de l'Histoire.

    "Leclerc et l'Indochine 1945-1947 "Quand se noua le destin d'un Empire" par un collectif dirigé par Guy Pedronchini, Albin Michel, 1992,

    "La France en Indochine, de Catroux à Sainteny" par Jean-Michel Pedrazzani, Arthaud, 1972

    "VIETNAM 1945, The Quest for Power " David G. Marr, University of California Press, Berkeley, 2010.

    "De Gaulle et l'Indochine, 1940-1946" ouvrage collectif par l'Institut Charles de Gaulle, Plon, 1981

    "Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952" par Philippe Devillers, éditions du Seuil, 1952.

    "Dictionnaire de la guerre d'Indochine 1945-1954" par Michel Bodin, éditions Economica, 2004.

    "VIETNAM ! La Guerre d'Indochine 1945-1954" Jean-Luc Einaudi,Ler Cherche Midi Editeur, 2001.

    "Indochine 1946-1954 :De la Paix manquée à la sale guerre" Edition Librio Le Monde, 2004.

    "L'Indochine 1945/1946 Le rendez-vous raté" par Christophe Dutrone , hors-série numéro 1 de la revue Batailles, 2004.

    "Dossier Secret de l'Indochine " par Claude Paillat, éditions Presse de la Cité, 1964.

    "Guerre Secrète en Indochine, Les maquis autochtones face au Viêt-Minh 1950-1955 " par Lieutenantt-Colonel Michel David, éditions Lavauzelle, 2002.

    "The Vietnamese War, Revolution and Social Change in the Mekong Delta 1930-1975 " volumes 1 and 2, by David W. P. Elliott, an East gate Book, 2003.

    "La Guerre Psychologique en Indochine de 1945 au "cessez-le-feu" " sous la direction du chef de bataillon A. Fossey-François, Bureau de Guerre Psychologique, mars 1955.

    "Communist Indochina" by R.B. Smith, Rootledge, 2009.

    "People's war People's Army " by general Vo Nguyen Giap, published by Frederic A. Praeger, New-York, 1962.


     

    BIBLIOGRAPHIE PHILATÉLIQUE

    Bibliographie Philatélique

    OUVRAGES GÉNÉRAUX


    "YVERT & TELLIER Catalogue Mondial de Cotation", éditions Yvert et Tellier, Amiens

    "MICHEL Catalogue Mondial de Cotation", éditions Schwaneberger Verlag GmbH, München, Allemagne.

    "MAURY CERES & DALLAY" catalogues de cotation timbres-poste, Editions Arthur Maury.

    "MARIANNE Timbres de France", par J.F. Brun, J. Storch et R. Françon, catalogue Fédéral 1984-85

    "Catalogue des Oblitérations Militaires Françaises 1900-1985", 1987 par Bertrand Sinais.

    "Histoire de la Poste Navale" ",par Jacques Mériaux, tome II, thèse de doctorat d'histoire, Editions Bertrand Sinais, 1998

    "La Poste Navale 1943-1963",par Jacques Mériaux édité par l'Echo de la Timbrologie1974

    "Catalogue des Oblitérations Navales Françaises 1771-1986" par Bertrand Sinais 1987.

    "Catalogue Mondial des Coupons-Réponse" tome 1 et tome 2 par André Hurtré, publiés par l'Académie de Philatélie en 2010 et 2014.

    "The International Postage Meter Stamp Catalog", by Joel A. Hawkins & Richard Stambaugh, published by the authors, 2005. L'essentiel de l'ouvrage a été repris sur le site : http://en.wikibooks.org/wiki/International_Postage_Meter_Stamp_Catalog

    "La Poste aux Armées" par Maurice Ferrier Editions Sun, 1975.

    "Le service postal dans les armées 1968-2010" par Pierre Couesnon, Amicale de la Poste aux Armées 2011.

    "World History Stamps Atlas" par Stuart Rossiter et John Flower, Editions MacDonald & Co (Publishers) Ltd, 1989 (WHSA--)

    "Catalogue des Entiers Postaux des Colonies Françaises" édité par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (ACEP) en 2001,

    "Les Entiers Postaux de France et Monaco" par J. Storch, R. Françon et B. Sinais, Editions Bertrand Sinais 2005.

    "Catalogue des Oblitérations Mécaniques Françaises (sauf SECAP après 1960)" par Gérard Dreyfuss éditions Yvert et Tellier 1994,

    "Les Tarifs Postaux Français 1627-1969 et 1969-1988", par J.-P. Alexandre - Barbey - J.F. Brun - G. Desarnaud et Dr R. Joany éditions Brun et Fils, 1989.

    "Catalogue des Cartes Postales de Franchise Militaire", par Bertrand Sinais et André Weingarten, Editions Philoffset, Marseille, 1992

    "Civil and military censorship during world war II", par Dr H.F. Stich, W.Stich et J Specht, Vancouver, 1993

    "Die Postzensur Handbuch und Katalog" par Karl Kurt Wolter Band II Neuzeit (1939-1965) Druck und Verlag Georg Amm, 85 Nürnberg, 1966

    "History of British Army Postal Service" Vol III 1927-1-63 edited by Edward B. Proud, 1982

    "Geographic locations of US APOs 1941-1978" par James Shaffer du War Cover Club Octobre 1979.

    Articles des "Feuilles Marcophiles", publiés par l'Union Marcophile.

    Articles des revues philatéliques "Le Monde des Philatélistes", "Timbroscopie", "Timbres Magazine", "La Philatélie Française", "L'Écho de la Timbrologie"..

    Site internet "Philatélie Française" http://www.philateliefrancaise.fr

     

    OUVRAGES ET ARTICLES SPÉCIFIQUES :

    "Les postes et courriers français en Extrême-Orient" par Jacques Desrousseaux, original déposé au Musée de la Poste à Paris. Il a été également imprimé par le groupement philatélique français "COL.FRA.".

    "Courrier entre la France et l'Extrême Orient pendant la dernière guerre (période 1939-41) " par Jacques Desrousseaux, Feuilles Marcophiles No 211, 212, 216 et 221.

    "Histoire Postale et Militaire Des Forces Aériennes Françaises en Indochine" par René Goin, brochure éditée par le Cercle de Philatélie "Zéphir Demanet" à Hastière (Belgique) vers 1990.

    "The Society of Indochina Philatelists (S.I.C.P.)" has published in its quaterly bulletin a lot of information related to the various aspects of the philately in French Indochina. website : http://www.sicp-online.org/index.htm

    La société Imnahastamp a publié sur son site   http://www.imnahastamps.com/vietminh/   un certain nombre de plis illustrant cette période.

    "Postal and Airmail Rates in France and Colonies 1920-1945" by Robert E. Picirilli, published by the France and Colonies Philatelic Society (GB) 2011

    "Geographic locations of U.S. APOs 1941-1978" compiled and edited by James Shatter du War Cover Club octobre 1979



    Retour en tête de page


    Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"