LE GÉNÉRAL NAVARRE,
COMMANDANT-EN-CHEF
mai 1953 - juin 1954

(Page 1/2 : mai à décembre 1953)

En plus de la chronologie, ce chapitre comporte les encarts suivants :

• Dévaluation de la piastre "Hô Chi Minh" (đông)


• Propagande politique postale de l'État du Viêt-Nam


• Indépendance (réelle) du Cambodge


• La Conférence des Bermudes


• Installation d'un camp retranché à Dien Bien Phu


• La Conférence de Berlin sur la Corée et l'Indochine


• Essais de propagande postale militaire française


• La défaite de Dien Bien Phu


• Les prisonniers de guerre d'Indochine

Général Navarre

8 MAI 1953 :
Le Général Navarre est nommé Commandant - en - Chef en remplacement du Général Salan.

Carte extraite de "Agonie de l'Indochine" par le général Navarre

Les effectifs militaires sont alors les suivants :

• Armée de la VNDCCH : 125 000 réguliers + 75 000 régionaux + 150 000 guérilleros des milices populaires.



• Armée de l'Union Française : 175 000 réguliers de l'Armée de Terre (54 000 Français, 30 000 Nord-africains, 20 000 légionnaires...) + 50 000 supplétifs + 5 000 marins + 10 000 hommes de l'armée de l'air.



• Armées des États Associés : 150 000 réguliers + 50 000 supplétifs au Viêt-Nam, 15 000 hommes au Laos et 10 000 hommes au Cambodge.

MAI 1953 :
Au Nord-Viêt-Nam, le Lao Dong lance une réforme agraire révolutionnaire : «la terre à ceux qui la cultivent».
Des timbres émis en 1955 rappelleront cette réforme agraire (Y&T Viêt-Nam Nord Nos 81/85 et service Nos 2/3).

22 MAI 1953 :
Premier vol San Francisco Sài-Gòn par la PanAm (Pan American World Airways- PAA). Une griffe rouge 68 x 68 mm avec carte est apposée sur le courrier au départ de San Francisco, d'Honolulu et de Guam. Une autre griffe est apposée à Manille.

arrivée Saigon 26/5/53

Griffe apposée à Manille, arrivée Saigon 26/5/53

27 MAI 1953 :
Première liaison aérienne Sài-Gòn San Francisco. Une griffe spéciale 51 x 14 mm «27-5-1953 / 1^ERE LIAISON AERIENNE / SAIGON SAN-FRANCISCO» est apposée sur le courrier.

cachet départ 26/5, arrivée SFO 30/5

Le vol parti de Singapore, reçoit au départ le cachet du vol "aller" montrant la carte du vol mais en noir.

au verso oblitération mécanique de transit à Saigon 28/5/53

25 MAI 1953 :
Création à Luang Prabang de l'annexe C du BPM 411.
Elle passera administrativement sous la responsabilité de la MMF / GRL (Mission Militaire Française auprès du Gouvernement Royal Laotien) le 16 juillet 54 et sera dissoute le 31 mars 1957.

Elle utilise un cachet «POSTE AUX ARMEES / 411C».

Luang Prabang

document postal obl. du B.P.M. 411C ..........300€

DÉVALUATION DE LA
«PIASTRE HÔ CHI MINH» (đổng)

JUILLET 1953 :
La đổng est dévaluée dans les zones contrôlées par la VNDCCH au taux de 1 nouvelle đổng (đNH) pour dix anciennes.
Le tarif de la lettre passe dans les zones contrôlées par la VNDCCH à 100 đnh.

nuances claire et foncée du 100đ

Émission d'un timbre représentant un forgeron au nouveau tarif de 100 đnh (nouvelles đổng) [diverses nuances] (Y&T Viêt-Nam Nord n°68).

Lettre pour un Comité de Résistance et d'Administration, affranchie avec le 100 đông forgeron et oblitération 18/9/53

Ce timbre est également connu avec surcharge «T.T.» dans un losange le transformant en timbre taxe; dans ce cas il n'est pas oblitéré.

Lettre non affranchie au départ avec timbre taxe forgeron surchargé TT (losange simple) et mention manuscrite "TT 100đ", cachet d'oblitération VAN CHAN 6 ? 54 [photo Theo Klewitz]

1953 :
Apparition dans les zones contrôlées par la VNDCCH de cachets militaires à numéro par exemple : «★ B.C. 90.3-1 ★/ VIET-NAM» pour certains "bureaux spéciaux".

Cachet d'arrivée « * B.C. 90.3-1 */ VIET-NAM»

...............300 €

1^ER AOÛT 1953 :
Création à Xieng-Khouang (Plaine des Jarres) de l'annexe D du B.P.M. 411 en remplacement de l'annexe A du B.P.M. 419. Elle passera sous la responsabilité de la MMF/GRL le 16 juillet 1954 et sera dissoute le 30 septembre 1955.
Elle utilise un cachet «POSTE AUX ARMEES / 411 D».
Non seulement le courrier de ce poste est très réduit et sa durée de vie limitée mais en plus une instruction militaire de fin 1953 interdit l'emploi des cachets à numéro sur les lettres simples. Ce qui rend les cachets à numéro utilisés au Laos en 1953/54 extrêmement rares.

Lettre civile affranchie à 15 F et passée par la Poste aux Armées, jugée plus fiable avec oblitération "POSTE AUX ARMEES / 411 D" 2/12/54

ou document postal obl. du B.P.M. 411D ........400 €

PROPAGANDE POLITIQUE POSTALE DE
« L'ÉTAT DU VIÊT-NAM»

JUILLET - AOÛT 1953 :
Le Service des Postes de l'État du Viêt-Nam, sur instruction du Ministre de l'Information, fait apposer des griffes de propagande politique sur les correspondances passant par les Postes de l'État du Viêt-Nam. Il a été signalé :

• «QUAN-DAN NHAT-TRI» (Armée et peuple, même esprit) (vue sur lettre de Hà-Nôi vers Hài-Phòng) (Desrousseaux Q14),

Lettre de Hà-Nôi pour Hài-Phòng 1/8/53



• «QUAN-DOI HUNG-CUONG / VIET-NAM DOC-LAP» (Une armée forte pour un Viêt-Nam indépendant) vue sur lettre (de Hà-Nôi vers Hài-Phòng) (Desrousseaux 15).

Lettre de Hà-Nôi pour Hài-Phòng 6/8/53



• «QUAN-DOI THANG-COI / QUOC-GIA HOA-BINH» (l'Armée gagne un État de Paix) (vue sur lettre de Hà-Nôi vers Hài-Phòng) (Desrousseaux Q16),



Lettre de Hà-Nôi pour Hài-Phòng 10/7/53



• «UNG-HO QUAN-DOI / QUOC-GIA VIET-NAM» (Les troupes armées protègent l'État du Viêt-Nam) (vue sur lettre de Hà-Nôi pour Hài-Phòng), (Desrousseaux Q17),

Lettre de Sài-Gòn pour Villiers sur Marne 31/5/53



• «BINH-SI VIET-NAM / CHIEN-SI HOA-BINH » (Soldat du Viêt-Nam, Combattant de la Paix), non encadrée, sur lettres venant de de Tourane ou Hài-Phòng (Desrousseaux Q18).

Lettre locale de Hài-Phòng, oblitérée 20/8/53 avec les griffes Q17 et Q18

avec griffe de propagande ...........150 €

9 SEPTEMBRE 1953 :
Les État-Unis accordent à la France une aide exceptionnelle de 385 millions de dollars pour l'Indochine.

15 SEPTEMBRE 1953 :
Ouverture jusqu'au 28 février 1957 d'une annexe du Bureau Naval de Sài-Gòn N°91 à Uraga (Japon) par un «Vaguemestre principal».
Il utilise une oblitération «POSTE NAVALE (demi-cercle supérieur) / », et une griffe bleue «Le Vaguemestre / des bâtiments de guerre français / en carénage au Japon.»

Lettre de service avec la griffe "Le Vaguemestre / des bâtiments de guerre français / en carénage au Japon" , oblitérée "POSTE NAVALE / " 6/1/54

avec griffe de Uraga..............150 €

Auparavant un vaguemestre était installé à Uraga et utilisait un cachet «POSTE NAVALE (type en opposition)», vu 14/4/51, et cachet double cercle 46/30 mm « * MARINE NATIONALE * / SERVICE A LA MER / ».

Une circulaire du Bulletin Officiel des PTT précise les conditions d'envoi à tarif réduit des paquets à l'adresse des militaires.

1953 - 1954 :
La garnison de Na-San encerclée reçoit son courrier par hélicoptère. Elle utilise une griffe rouge : 60 x 18 mm «PAR / HELICOPTERE MILITAIRE / T.O.E.», vue 15/9/53, 8/10/53. Le cachet muet «POSTE AUX ARMEES / T.O.E.» porte, parfois, une croix de Lorraine à la place de la levée.

Lettre en franchise oblitérée 15/9/53 avec griffe rouge "PAR HELICOPTERE MILITAIRE / T.O.E."

avec griffe «PAR / HELICOPTERE MILITAIRE / T.O.E.» ............75 €

Une autre griffe «PAR / HELICOPTERE MILITAIRE / T.E.O.» 58 x 16 mm (vu 1/11/54, 14/12/54 et 17/2/55) apparaît à la fin 1954 sur lettres originaires du SP 70022.
La signification, à part une erreur toujours possible, est peut-être, comme en Cilicie en 1919, «Territoires Ennemis Occupés», le Viêt-Nam Nord étant à cette époque devenu officiellement indépendant, bien que des troupes françaises y soient encore présentes pour quelques mois ou semaines.

Lettre du SP 70022 avec la griffe "PAR HELICOPTERE MILITAIRE / T.E.O." et oblitération "POSTE AUX ARMEES T.O.E. (croix de Lorraine à la place de la levée)" 17/2/55.

avec griffe «PAR / HELICOPTERE MILITAIRE / T.E.O.» ..........45 €

INDÉPENDANCE (RÉELLE)
DU CAMBODGE

9 NOVEMBRE 1953 :
Signature du traité d'Indépendance du Cambodge.

Un monument sera érigé à cette occasion.
Cinq timbres, également émis en blocs feuillet, commémoreront cet événement en 1961 pour 8^ème anniversaire (Y&T Cambodge Nos 110/111, PA 15/17 et BF 20/21).

L'un des deux blocs-feuillets montrant le Monument de l'Indépendance

Un cachet premier jour diamètre 41 mm "(texte en khmer) / XVIII^E ANNIVERSAIRE DE L'INDEPENDANCE X / ( monument) 9 NOV. 1961" sera utilisé à cette occasion.

Enveloppe commémorative de l'inauguration du Monument de l'Indépendance 9/12/62 avec cachet spécial non-oblitérant

		កម្ពុជា
Caractères communs situés à droite de tous les cachets type K1

Des timbres à date et oblitérations mécaniques bilingues sont mis en service. Un premier type comporte le mot "Kampuchéa" en langue khmère កម្ពុជា (Desrousseaux type K1). Ce mot disparaîtra ultérieurement des cachets seul le mot "Cambodge" indiquera dans la langue de l'UPU le nom du pays (Desrousseaux type K2).

Il y aura ensuite un type sans le mot Cambodge (ni en caractères latins ni en caractères khmers) (Desrousseaux type K3).

Type précédent du protectorat	Type K1 (avec "Cambodge" et កម្ពុជា ")	Type K2 (uniquement avec "Cambodge" en caractères latins)

Type K3 (sans Cambodge ni កម្ពុជា)

Cachet Battambang type K1 1954

	Cachet Siemrap-Angkor type K2

Une oblitération Daguin avec couronne bilingue est connue jusqu'en 1959.

Oblitération Daguin de Siemrap-Angkor 18/6/59, arrivée Paris 24/6/59

avec daguin Angkor ..............150 €

Des oblitérations mécaniques SECAP seront également mises en service en caractères latins puis bilingues, avec ou sans « Cambodge / Kampuchéa ».

machine SECAP type du protectorat encore utilisée en 1963

Type K1 (Cambodge / កម្ពុជា dans les deux alphabets)

Type K3 (sans Cambodge/ កម្ពុជា ))

Les timbres du Cambodge ne porteront plus le sigle «U.F.» à partir de l'émission du 24 septembre 1954.
Une machine à affranchir type SATAS SC avec légende "CAMBODGE" dans la vignette sera mise en service peu après l'Indépendance (En 1952 d'après Hawkins et Stambaugh).
Seuls quelques exemplaires ont été signalés.

(H & R French Indochina 1A)

(H & R Cambodia 1)

EMA de PHNOM-PENH avec légende INDOCHINE ..........40 €

EMA de PHNOM-PENH avec légende CAMBODGE ..........150 €

Le 15^ème anniversaire de l'Indépendance du Cambodge a été célébré en 1968 par deux timbres bilingues khmère / français (Y&T Cambodge N°214/215).

Oblitération temporaire pour le 15ème anniversaire

Le 40^ème anniversaire a été célébré en 1993 par trois timbres (Y&T Cambodge N°1145/1147) bilingues khmère / anglais. L'influence de la France a nettement régressé.


Néanmoins, pour le 44^ème anniversaire, la langue française réapparaîtra.



Le 50^ème anniversaire est célébré par plusieurs timbres (Y&T Cambodge Nos XXXXX).

Série du 50ème anniversaire

Dans un premier temps les coupons-réponse internationaux d'Indochine seront surchargés puis des coupons-réponse avec légende "CAMBODGE" seront mis en service.

Coupon-réponse d'Indochine à 1$80 surchargé au tampon "4 R 00=" (en khmère) et "CAMBODGE" dans la langue de l'UPU
4 Riels type Lo 16n	5 Riels type Lo 17
6 Riels type Vi 18	7 Riels type Vi 19

Après l'Indépendance, de nouveaux coupons réponse de l'Union Française seront également mis en service jusqu'à ce que le Cambodge quitte l'Union Postale Française.

Valeur 2 piastres, type Uf 7D	Valeur de 2 Riels, type Uf 7D

Lettre du cabinet du Roi du Cambodge de novembre 1954 affranchie à 7$ avec cachet administratif rouge "SECRETARIAT PARTICULIER / ❖ DE SA MAJESTE ❖ // ROYAUME DU / DU CAMBODGE // PALAIS ROYAL"

Pendant quelques années, la France sera représentée par un Délégué général et non par un Ambassadeur.

Lettre à en-tête imprimée "DÉLÉGATION GÉNÉRALE / DU GOUVERNEMENT / DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE" avec au verso une griffe "Mr A. CHAMBON / Délégué général de France / B.P. 688 PHNOM-PENH (Cambodge)", affranchie à 11 Riels, oblitérée Phnom Penh 23/11/60

En 1954, sera mise en service une curieuse griffe bilingue de 76 mm "L'INFIRMIERE MILITANTE DE LA SANTE".

Lettre oblitérée de Phnom Penh pour Djiring (Sud-Annam) affranchie à 4$50 (2$ au verso) avec la griffe ci-dessus 1/4/54

7 NOVEMBRE 1953 :
L'annexe B du B.P.M. 136 est transférée de Kampot à Kratie (Cambodge). Elle sera dissoute le 31 mars 54.

Avis de réception d'une lettre recommandée retourné avec deux empreintes du cachet "POSTE AUX ARMEES / ★ 136 B ★" 15/2/54

...............300 €

14 NOVEMBRE 1953 :
L'annexe A du B.P.M. 136 est transférée de Kompong-Cham à Snoul et sera dissoute le 31 mars 54.

LA CONFÉRENCE DES BERMUDES

4 - 7 DÉCEMBRE 1953 :
Conférence des Bermudes (Churchill, Eisenhower et Laniel plus les Ministres des Affaires Étrangères).

L'objectif principal de la conférence est de préparer une réunion à quatre avec l'U.R.S.S. sur le problème allemand.
Du côté français, on espère que des concessions soviétiques rendront inutiles le réarmement allemand et résoudront le problème de la Communauté Européenne de Défense (C.E.D.).
Du coté anglo-américain, on redoute que la France cherche à troquer la Paix en Indochine contre le rejet de la C.E.D..
En fait, la France essuie les menaces d'Eisenhower et de Churchill, ce qui ne fait qu'augmenter l'anti-américanisme despolitiques opposés à la C.E.D.( "anticédistes").

Deux timbres des Bermudes sont surchargés "Three Power Talks / December 1953" (Y&T Bermudes Nos 150/51).

FDC des timbres surchargés "Three Power Talks / December 1953"

On connaît cinq plis affranchis et oblitérés de «PARIS AVIATION / AEROPORT D'ORLY» 2/12/53 à l'aller et «PARIS XIII - ANNEXE / AERODROME D'ORLY» 11/12/53 en arrivée et transportés à bord de l'avion de Georges Bidault, Ministre des Affaires Étrangères, et avec sa signature autographe.

Lettre souvenir ayant voyagé à bord de l'avion du Ministre des Affaires Étrangères départ le 2/12 retour (au verso) le 11/12 " PARIS XIII - ANNEXE / AERODROME D'ORLY"

.......250 €

Il existe également une griffe commémorative apposée aux Bermudes.

avec griffe rouge ......60 €

INSTALLATION D'UN CAMP RETRANCHÉ À
«DIEN BIEN PHU»

19 DÉCEMBRE 1953 :
Ouverture à Dien Bien Phu de l'annexe B du B.P.M. 403 de Hà-Nôi.
Elle cessera de pouvoir opérer à partir de mars 1954 et disparaîtra avec la chute du camp retranché en mai.
Elle aurait dû utiliser un cachet «POSTE AUX ARMEES / 403-B », néanmoins celui-ci n'a pas été signalé sur document postal de cette époque. On en connaît néanmoins une empreinte sur document de service.

Timbre-à-date "POSTE-AUX-ARMEES / 403-B" 11/1/54 sur document administratif (commission de vaguemestre) et cachet administratif "BUREAU POSTAL MILITAIRE N° 403B / LE CHEF / DE SERVICE" (collection P.L. cliché COL.FRA bulletin 146)

Du courrier sera échangé entre le 20 novembre 1953 (avant la création du B.P.M.) et le 28 mars 1954, date à laquelle l'aérodrome sera inutilisable.

Le courrier est oblitéré du cachet muet "POSTE AUX ARMEES / T.O.E.". Ensuite du courrier à destination des soldats de Dien Bien Phu sera parachuté sporadiquement jusqu'à la capitulation et quelques lettres pourront partir par hélicoptère sanitaire.

Note : Certaines lettres dont l'origine Dien Bien Phu est certaine portent l'oblitération mécanique de la Poste aux Armées avec flamme "INDIQUEZ TOUJOURS / LE NUMERO / DE SECTEUR POSTAL". Il est peu vraisemblable que cette machine ait été envoyée à Dien Bien Phu. Il est plus que probable que le courrier a reçu cette oblitération à son transit à Hà-Nôi.
On pourra se reporter aux articles de Pascal Liévin "Une défaite annoncée : Dien Bien Phu" dans les bulletins COL FRA Nos 146 et 147.

Lieutenant Pennanec'h

Du 17 août au 18 septembre 1981, une oblitération mécanique SECAP flamme à gauche «(symbole cor de poste et glaive) // 2^me Compagnie de Poste Militaire / Inauguration / Quartier Lieutenant PENNANEC'H / 28.9.81 / RAMMERSWEIER » , sous le cadre «B.P.M .510 » et couronne «POSTE AUX ARMEES /  ★ » a été mise en service à Offenbourg.
Le Lieutenant Pennanec'h, inspecteur adjoint de la Poste aux Armées capturé à Dien Bien Phu est mort le 17 juin 1954.

avec oblitération mécanique .............10 €