Le Proconsulat du général de Lattre |
|||||||
Page ![]() |
2 |
||||||
Chronologie | Décembre 1950- juin 1951 |
Juillet 1951- février 1952 |

Une Conférence du parti proclame un «Gouvernement de l'Interzone V» (Lien Khu V - zone au sud de Tourane). Le précédent gouvernement militaire est remplacé par une administration civile qui émettra ses propres billets de banque et établira ses propres tarifs postaux indépendamment de ceux du Tonkin.
![]() |
![]() |
![]() |
SPECIMEN d'un billet de 100 đ de 1951 avec contre-marque de la LK V (LUU HANH LIEN KHU 5 signifie "a cours légal dans la LK 5") |
Voir le chapitre
"Les services postaux de la VNDCCH en LK V"
19 JUILLET 1951 :
Le jugement du matelot Henri Martin, marin communiste qui a distribué des tracts contre la guerre d'Indochine et a été accusé de complicité dans le sabotage du porte-avions «Béarn» ayant été invalidé par la Cour de Cassation, il est re-jugé à Brest. Il est à nouveau condamné à 5 ans de réclusion. Il sera libéré le 2 août 1953 à Toulon.
Des cartes de pétition seront éditées pour «exiger» sa libération.
![]() |
![]() |
Carte postale éditée par le Secours Populaire Français d'obédience communiste. |

DEUXIÈME PARTIE DE
LA PREMIÈRE ÉMISSION DE TIMBRES DE
L'« ÉTAT DU VIÊT-NAM »
16 AOÛT 1951 :
Mise en vente de la deuxième partie de la première série courante de l'État du Viêt-Nam (Y&T Viêt-Nam n° 2 à 6, 8, 10 à 12).
Un cachet bi-rectangulaire encadré 56 x 56 mm annonce cette vente «TOAN BO TEM VIET-NAM / SE DAN TAI CAC BUU-CUC / TOAN QUOC BAT DAUTU NGAY / =16-8-1951= /// LA SERIE COMPLETE DES / TIMBRES POSTE DU VIET-NAM / SERA MISE EN VENTE A PARTIR DU / =16-8-1951=» (Desrousseaux-type M4) Ce cachet a été également vu dans sa version vietnamienne seule..
![]() |
Griffe bilingue en service à Hà-Nôi annonçant la deuxième partie de l'émission |
![]() |
Griffe uniquement en vietnamien |


De nombreux cachets et griffes sont utilisés, en français, en vietnamien et avec des formes diverses suivant les régions :
- cachet rectangulaire encadré 60 x 28mm «=16-8-51= / 1ERE JOURNEE DE LA VENTE / DE LA SERIE COMPLETE / DES TIMBRES-POSTE DU VIET-NAM» (Sài-Gòn) en rouge et similaire en vietnamien (Desrousseaux-type M5),
- cachets similaires en noir (Sài-Gòn) 56 x 28 mm (vietnamien) ou 59 x 28mm (en français) (Desrousseaux-type M5).
- Un cachet double bilingue a été mis en service à Hài-Phòng :
- Un carnet de 5 feuillets comprenant un exemplaire de chacune des valeurs 10 cts, 20 cts, 1 $, 3 $, 15 $ (Y&T Viêt-Nam BF n°1) avec feuillets intercalaires sulfurisés et légende «PREMIERE / EMISSION / DES / TIMBRES / POSTE / DU / VIETNAM - ETAT DU VIETNAM - SERVICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS» a également été édité.
- Il existe une variante avec feuillet en première page portant l'inscription "Avec les compliments / du Service des Postes et Télécommunications / de l'Etat du Viêt-Nam" [SICP Journal Nov-Dec 1989].
- Il a été également signalé plusieurs tirages de la couverture du carnet avec des couleurs légèrements différentes (Vente Delcampe 2021).
![]() |
![]() |
Griffe en français utilisée à Sài-Gòn en rouge |
![]() |
Les deux griffes en français et en vietnamien utilisées à Saigon-Philatélie |

![]() |
Griffe double de Hài_Phòng |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |

Dans la LK V, le tarif de la lettre passe de 5đ à 15đ. Un timbre Hô Chi Minh à 15d valeur faciale blanche sur fond brun est connu et a été vu en 1952 à Paris (Michel Emissions pour le Sud du Centre-Viet-Nam n°4).
Voir le chapitre :
"Les services postaux de la VNDCCH en LK V"

Admission de l'Etat du Viêt-Nam à l'Union Internationale des Télécommunications (U.I.T.).
Une griffe encadrée spéciale 78 x 25 mm «24-8-52 / Anniversaire de l'Admission du VIETNAM / à l'Union Internationale des Télécommunications / ---- / Ky - niêm ugay VIET-NAM gia nhap / Lien Hiep Quoc Te Vien Thong» apposée en violet ou en rouge sera mise en service pour le premier anniversaire (Desrousseaux Q5).
![]() |
Griffe de Saigon violette 78x25mm |
![]() |
Griffe de Saigon Philatélie rouge 80x26 mm |
![]() |
Griffe de Dalat noire 79x24 mm (semble identique à celle de Sài-Gòn à la couleur près) |
![]() |
Griffe de Hà-Nôi 60x31mm |
![]() |
Griffe de Tourane |




Le B.P.M. 402 est transféré de Cholon à Than Son Nhut.
Il sera dissous le 11/9/1955.
Il utilise :
![]() |
Avis de réception d'une lettre recommandée retourné avec cachet "POSTE AUX ARMEES / 402" 2/10/54 sans étoile autour du numéro |
![]() |
Avis de réception d'une lettre recommandée retourné avec cachet "POSTE AUX ARMEES / *402*" 16/6/55 avec étoiles autour du numéro |
![]() |
Avis de réception d'une lettre recommandée retourné avec cachet "B P M / 402" 2/10/54 |



SIGNATURE DU TRAITÉ DE PAIX AVEC LE JAPON
SEPTEMBRE 1951 :Le chef du gouvernent Tran Van Huu est invité à la Conférence de San Francisco pour participer aux côtés des vainqueurs à la signature du Traité de Paix avec le Japon.
Le Japon recouvrera son indépendance à compter du 25 avril 1952.
Cette reconnaissance internationale est censée conforter la légitimité des gouvernements indochinois et la réalité de leur indépendance.
Un timbre du Japon émis pour le cinquantenaire rappelle la signature à San Francisco du Traité de Paix (Y&T Japon No 3136). Trois timbres (Y&T Japon No 485/87) sont également émis le 9 septembre 1951.
![]() |
![]() |
FDC de la série de timbres émise au Japon en 1951 |
13 AU 24 SEPTEMBRE 1951 :
Le général De Lattre se rend aux États Unis en vue d'obtenir l'aide américaine et obtient une accélération des livraisons de matériel militaire pour l'Indochine. Il est ultérieurement reçu à Rome par le Pape qui donnera ensuite des consignes aux catholiques vietnamiens de rallier le régime de Bảo Đại.

12 SEPTEMBRE 1951 :
Admission de l'État du Viêt-Nam à l'Union Postale Universelle (U.P.U.).
Un timbre sera émis et plusieurs griffes seront apposées sur le courrier pour le premier anniversaire.
![]() |
Griffe apposée à Hà_Nôi sur lettre recommandée "premier jour" arrivée Marseille St Barnabé 15/9 |
![]() |
Griffe apposée à Hài-Phòng (semble identique à celle de Hà-Nôi) |
Griffe apposée à Sài-Gòn |
![]() |
Griffe apposée à Tourane |



Utilisation sur courrier pour l'étranger :
![]() |
Courrier officiel du Ministère des affaires étrangères pour Genève, affranchi à 10$20 avec deux timbres UPU. |

![]() |
Le Duan |
Nguyen Binh, ancien commandant en chef de l'«Armée Populaire du Nam Bô», en disgrâce, est tué au cours d'un accrochage avec les Cambodgiens.
Il avait été remplacé peu de temps auparavant par Lê Duan.
Changement des tarifs postaux : la lettre pour l'ex-Indochine et la métropole passe à 1$50, la taxe de recommandation passe à 4 $ et le tarif pour l'étranger passe à 2 $.

Suppression de la Direction des Postes et Télécommunications de l'Indochine.

Création à Dalat du BPM 423 en remplacement de l'annexe B du BPM 409.
Il sera dissous le 15 mai 55.
Il utilise un cachet "POSTE AUX ARMEES / 423".
![]() |
Avis de réception retourné avec cachet "POSTE AUX ARMEES/ 423" 25/9/54 |
2 OCTOBRE 1951 :
Échec des troupes de la VNDCCH devant Nghia Lo.
10 OCTOBRE 1951 :
Création d'une délégation de la Poste Militaire française au Nord-Vietnam.
Inauguration du réseau national Air Viêtnam.
La nouvelle compagnie, déténue à parts égales entre la France et le nouvel Etat, sera chargée dans une première période des liaisons à l'intérieur de l'Indochine et vers Bangkok et Hong-Kong.
Une griffe encadrée 56 x 26 mm «15-10-1951 / INAUGURATION / DU RESEAU NATIONAL / AIR VIETNAM» (Desrousseaux M8) est apposée ce jour là sur le courrier.
![]() |

Anniversaire de S.M. Bảo Đại.
Émission de la deuxième valeur à l'effigie de l'empereur Bảo Đại.
Les timbres imprimés en feuille de deux panneaux de 25 étaient envoyés aux bureaux de poste massicotés sur le pont, mais vendus aussi aux négociants en feuille complète d'où la rareté relative dans les collections des paires interpanneaux et des feuilles complètes de 50.
![]() |
Plusieurs marques de propagande célèbrent cet événement :
![]() |
![]() |
Griffes de Hài-Phòng |
![]() |
Griffes de Sài-Gòn en français et en vietnamien |

29 OCTOBRE 1951 :
Assassinat par le Viêt-Minh de Jean de Raymond, Commissaire de la République Française à Phnom-Penh où la situation politique est confuse. Après un véritable coup d'état, Sihanouk prendra le pouvoir et créera son propre gouvernement le 15 juin 52.

PREMIER TIMBRE ET
PREMIER COUPON-RÉPONSE
DU ROYAUME DU CAMBODGE
3 NOVEMBRE 1951 :Première émission d'un timbre par le Cambodge. Il porte le sigle «U.F.» (Y&T Cambodge n°11).
Une griffe encadrée spéciale 57 x 28mm « 3-11-51 / (texte en khmère) / (texte en khmère) / ANNIVERSAIRE DE / S.M. NORODOM SIHANOUK» a été apposée sur le courrier : FDC mais également sur le courrier en arrivée (Desrousseaux N2).
![]() |
Enveloppe 1er jour avec griffe commémorant l'anniversaire du Roi. |
Les affranchissements mixtes Indochine Cambodge seront possibles jusqu'en mars 1952.
![]() |
Affranchissement mixte 1$50 Cambodge + 1$30 en timbres d'Indochine |
Il a été signalé par Thierry Wiart dans la revue The IndoChina Philatelist No 217 une sorte de carnet portant une feuille entière de ce timbre.
Il n'est connu à ce jour qu'à un seul exemplaire. Il ne comporte pas de prix de vente et par conséquent n'était sans doute pas destiné à la vente au public. De plus il ne porte pas la légende UNION FRANÇAISE qui était obligatoire.
Il ne s'agit pas d'un tirage spécial (c'est une feuille ordinaire qui est insérée). Sa confection avec une ficelle ordinaire semble indiquer que le "tirage" fut très limité. Un souvenir interne à la famille royale et/ou au gouvernement cambodgien ?
![]() |
![]() |
Les anciens coupons-réponse franco-coloniaux de l'Indochine sont utilisés jusqu'à la mise en service de coupons-réponse de l'Union française au nom des nouveaux états dans le tarif d'octobre 1951 (1$50+10 cts).
![]() |
![]() |
Coupon-réponse franco-colonial à 1$40 de l'Indochine réévalué à 1$60 et émis au Cambodge en 1952. | Coupon-réponse de l'Union Française, légende Cambodge faciale 1$60 avec ré-évaluation manuscrite 2$ (janvier 1954) |
Il n'est pas connu de coupon-réponse international avec légende Cambodge avant l'Indépendance.
La papeterie du Service des Postes est modifiée en conséquence.
![]() |
Lettre recommandée de service à en-tête "Direction des Postes et Télécommunications de l'Indochine", oblitérée Phnom Penh 24/5/1952 |
![]() |
Lettre recommandée de service à en-tête "Royaume du Cambodge / Office National / des /Postes et Télécommunications", oblitérée Phnom Penh 7/5/52 |
10-14 NOVEMBRE 1951 :
Les forces françaises réoccupent Hoa Binh et l'ensemble du pays Muong, le prestige militaire de la VNDCCH est atteint.
Sept timbres de service représentant le héros Cu Chinh Lan (Y&T Viet-Nam Nord Nos 97/103) "combattant de l'Armée Populaire du Viêtnam qui a utilisé des grenades pour détruire des tanks français lors de la bataille de Hoa-Binh sur la route No 6" (bibliographie officielle) seront émis par la RDVN en 1956/57.
![]() |
12 - 17 NOVEMBRE 1951 :
Une griffe encadrée 80 x 35 mm «PARTICIPEZ AUX FETES DU THAT LUANG / VIENTIANE 12-17 NOVEMBRE 1951// (idem en lao)» a été apposée sur le courrier (Desrousseaux P2). Cette griffe est très difficile à trouver en bonne qualité.
![]() |
![]() |

PREMIERS
TIMBRES ET COUPONS-RÉPONSE
DU ROYAUME DU LAOS
13 NOVEMBRE 1951 :
Première émission de timbres-poste du Laos (Y&T Laos n°1 à 12).
Une oblitération spéciale rappelle l'événement :
![]() |
La série complète sur enveloppe philatélique avec la griffe commémorative |


Un carnet émis pour le premier anniversaire regroupe tous les timbres parus présentés en feuillets gommés (un feuillet par timbre) et vendu 103$ pour 100$80 de faciale. Les feuillets ne sont pas agraffés mais simplement insérés dans une dande avec légende "ROYAUME DU LAOS", ce qui conduira au fil du temps à de nombreux carnets incomplets. On notera sur le côté gauche la légende UNION FRANCAISE.
![]() |
![]() |
carnet ouvert : les feuillets sont insérés sous la page de garde indiquant le prix de vente en piastres et en francs |
![]() |
Carnet avec exemplaire d'un des blocs-feuillet |

La plupart de ces timbres existent en blocs de 4 sur petit feuillet, non vendus au public.
![]() |
![]() |
Lettre (privée) du Président du Conseil du Roi affranchie à 4$50 en timbres du Laos pour Bastia 5/10/53 avec cachet administratif de service |
Il n'y aura pas de coupons-réponse de l'Union Française spécifiques au Laos émis en piastres. Les premiers seront émis en kips à partir de 1955.
Des coupons-réponse internationaux à 2$30 et 3$70 seront émis vers 1953/54.
![]() |
![]() |
Coupon-réponse international à 2.30 piastres avec surcharge manuelle 3$70 type 15A | Coupon-réponse international à 3.70 piastres |
Des cachets de franchise aux armes du Royaume sont de plus en plus utilisés :
![]() |
Les oblitérations mécaniques également changent progressivement de style :
![]() |
Dans les années soixante le texte sera inversé VIENTIANE R.P. en haut et LAOS en bas dans la couronne.
![]() |
19 NOVEMBRE 1951 :
Départ du général de Lattre pour la France, il n'en reviendra pas.
NOVEMBRE 1951 :
Première réunion à Paris du Haut Comité de l'Union Française en présence du général de Lattre.

Émission de la dernière partie de la série courante avec le 30 $ Bảo Đại.
Les timbres imprimés en feuille de deux panneaux de 25 étaient envoyés aux bureaux de poste massicotés sur le pont, mais vendus aussi aux négociants en feuille complète de 50 d'où la rareté relative des paires interpanneaux et des feuilles complètes de 50.
![]() |
Paire avec pont |
![]() |
Feuille complète en deux panneaux de 25 |

LES NOUVEAUX TIMBRES-A-DATE DE
L'ÉTAT DU VIÊT-NAM
FIN 1951 / DÉBUT 1952:Tous les timbres-à-date sont progressivement remplacés et ne portent plus que la mention «VIET-NAM».
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Une exception, le cachet « ❖ POSTE T.S.F. ❖ / HANOI » est remplacé par un cachet entièrement en viêtnamien « ❖TRUNG-UONG BUU-TIN ❖/ HA-NOI ».
![]() |
![]() |
![]() |
Télégramme du 14/4/51 avec l'ancien cachet en français et télégramme du 29/11/51 avec le nouveau cachet entièrement en vietnamien. La griffe rouge " QUOC- GIA VIETNAM Nha Giam Buu Dien Bac Viet" signifie "ÉTAT du VIETNAM Service des Postes de Nord-Vietnam" |
Il y aurait eu aussi un cachet «TRUNG-UONG V.N.D./ HANOI ».
Les oblitérations mécaniques subissent les mêmes transformations progressives.
![]() |
(a dû existé avec couronne HAIPHONG VIETNAM" - pas vue par le webmaster) |
Pour Hà-Nôi, une nouvelle oblitération mécanique sera mise en service, mais l'ancienne avec HANOI R.P. et NORD-VIETNAM sera conservée et ultérieurement grattée pour enlever "R.P." (terme français) et "NORD" (chaque régime revendiquant l'autorité sur TOUT le Vietnam).
![]() |
![]() |
Il semble que les timbres-à-date avec légende « Sud Viêt-Nam » soient restés en service nettement plus longtemps.
On connaît néanmoins l'ancienne flamme de SAIGON R.P. / SUD VIET NAM dont le mot SUD sera gratté en 1954 pour ne laisser que «VIETNAM».
![]() |
![]() |
Une viêtnamisation des documents officiels commence.
Certains cachets apparaîtront avec légende entièrement en vietnamien (Nam-Viêt).
![]() |

De même les enveloppes officielles seront réimprimées entièrement en vietnamien.
![]() |
Lettre recommandée intérieure affranchie à 4$20 |
![]() |
![]() |
Deux enveloppes de la même origine mais l'une imprimée en français et l'autre en vietnamien à six mois d'intervalle. |
Il en sera de même pour les cachets administratifs justifiant les franchises ainsi que pour les postes rurales dont le cachet sera écrit totalement en vietnamien.
![]() |
Lettre en franchise militaire avec cachet de la poste rurale de départ (Buu Tram) dans la province de Hung-Yen et transit par Hanoi (11/53) |
Cette velléité de viêtnamisation des timbres-à-date semble ne pas avoir duré longtemps, puisque que libellé «SUD VIET-NAM» réapparaît en 1954.

Le tarif de la lettre par les postes Viêt-Minh passe à 100 đ.
Émission par les postes de la VNDCCH de deux timbres représentant le président Hô Chi Minh, une carte du Viêt-Nam réunifié et une étoile. Ces timbres serviront dans l'ensemble des zones contrôlées par la VNDCCH:
![]() |
![]() |
Note : Les 100 đông dentelés ont été émis en 1954/55 ainsi que les surchargés.
[voir le chapitre :
"Les postes de la VNDCCH de 1951 à 1954"
23 NOVEMBRE 1951 / 1er avril 1952 :
Mise en service d'une griffe oblitérante ou non avec cadre double 70 x 14 / 67 x 11mm « SOUSCRIVEZ à / À LA LOTERIE DE LA RECONSTRUCTION » ( on notera le double "à") (Desrousseaux M9).
![]() |
Lettre pour l'Italie affranchie à 3$70 oblitérée Dalat 21/3/52 et avec la griffe "SOUSCRIVEZ A / A LA LOTERIE DE LA RECONSTRUCTION" oblitérant les deux timbres de droite, arrivée 25/3/52 |
![]() |
La même griffe existe en viêtnamien encadré double 60 x 16 mm / 56 x 14 mm "NHO DON MUA VE / XO SO KIEN THIET".
![]() |
Lettre commerciale de Hà-Nôi pour Sài-Gòn, avec la griffe en vietnamien relative à la loterie de la reconstruction 21/3/52. |
NOEL 1951:
Pour Noël, l'épouse du général de Lattre fait vendre des vignettes bilingues pour le « Noël du Combattant » montrant des soldats de l'Union Française (européens, asiatiques et africains) sur fond de drapeau français et vietnamien.
![]() |
Vignette vendue 1 piastre pour le Noël du Combattant |
![]() |
Vignette de Lattre sur lettre philatélique oblitérée du 25/12/51 |
Début 1952, les forces régulières du Corps Expéditionnaire comprennent 200 000 hommes dont 69 000 Français, 20 000 légionnaires et 52 000 Africains.
Les forces militaires de la VNDCCH comprennent environ 160 000 hommes au Tonkin, 46 000 au Nord-Annam, 30 000 au Centre-Annam, et 38 000 en Cochinchine.

L'annexe B du B.P.M. 403 est réactivée et mise en service à Hoa-Binh jusqu'au 23 février 1952.
11 JANVIER 1952 :
Mort du Général de Lattre. Il sera élevé à la dignité de Maréchal de France.
22 JANVIER 1952 :
Création à Sài Gòn, d'un "Office du Prisonnier" «dont les sources principales d’information sont constituées par tous les renseignements obtenus, auprès des prisonniers, évadés ou libérés des camps de la VNDCCH.
http://rha.revues.org/index6925.html
![]() |
Lettre circulaire informant un correspondant que le courrier ne peut être distribué au destinataire.... |


Le B.P.M. 413 fait mouvement de Pleiku vers Ban Me Thuot (P.M.S.I.) où il remplace son annexe A.
Il sera dissous le 31 mars 55.
Il utilise un cachet "POSTE AUX ARMEES / ★ 413 ★".
![]() |
Avis de réception d'une lettre recommandée oblitéré "POSTE AUX ARMEES / ★ 413 ★" 16/6/54 |
24 JANVIER 1952 :
L'annexe A du B.P.M. 413 qui était à Ban me Thuot fait mouvement vers KONTUM (P.M.S.I.).
Elle partira le 15 janvier 1954 vers Pleiku.
Elle utilise un cachet "POSTE AUX ARMEES / 413 A".
![]() |
Avis de réception d'une lettre recommandée oblitéré "POSTE AUX ARMEES / 413 A" 4/7/54/54 |

Suite de la première émission de timbres du Cambodge (Y&T Cambodge N° 1 à 5, 7, 9, 10, 13, 15 et 16). Ils portent le sigle «U.F.».
Une oblitération spéciale rappelle l'événement :
Cachet rectangulaire encadré 63 x 26.5 mm «ROYAUME DU CAMBODGE / [1-2-1952] / PREMIERE EMISSION DE / TIMBRES-POSTE NATIONAUX» (Desrousseaux N3).
![]() |

Un carnet regroupant trois timbres (5, 10 et 15 piastres) imprimés sur feuillet gommés et dentelés 130 x 90 mm sera mis en vente le même jour au prix de 30 piastres. Les feuillets sont séparés par des feuilles de papier sulfurisé et agrafés.
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Il a été mis en vente sur offres vers 2010 un carnet spécial avec les blocs ci-dessus oblitérés du sceau du Roi Sihanouk avec Sa signature.
![]() |

A la conférence de l'OTAN réunie à Lisbonne, le Président du Conseil Edgar Faure, laisse entendre que «la France ne pourrait entrer dans la Communauté Européenne de Défense (C.E.D.) que si elle était libérée du poids spécial de l'affaire indochinoise». A chaque occasion, Paris insiste sur la nécessité de l'aide et sur son indispensable augmentation.
![]() |
De cette guerre d'Indochine qui maintient le flux de la manne américaine, d'aucuns peuvent parler comme de la meilleure exportation française. Des commandes offshore sont passées à la France par les U.S.A. et financées par des crédits de l'Export-Import Bank. De plus les revenus de la construction des bases américaines en France aident de manière significative la balance des paiements française.
![]() |
Entier Postal du Portugal de la série "Connais ton Histoire" consacré à la réunion de l'OTAN à Libonne en 1952 (émis en 1959) |
22 FÉVRIER 1952 :
La défense du camp retranché de Hoa Binh et de son axe de ravitaillement la R.C.6, dépassant ses moyens, immobilisant trop d'effectifs et ponctionnant ses réserves, le général Salan décide l'évacuation d'Hoa Binh; l'opération est techniquement réussie, mais il s'agit quand même bel et bien d'un repli (opération Amarante).
MARS 1952 :
Le Général Hinh, chef de l'État-major de l'armée de l'État du Viêt-Nam, impose l'idée de bataillons légers à encadrement purement vietnamien (bataillon TÐKQ), sorte d'équivalent des troupes régionales de la VNDCCH.
1er mars 1952 :
Une griffe 56 x 18 mm « ANNIVERSAIRE DES SŒURS TRUNG / = 1-3-1952 = / GRANDE JOURNÉE DE LA / FEMME VIETNAMIENNE » est apposée sur le courrier (Desrousseaux M10).
![]() |
Enveloppe philatélique avec cachet " ❖ HANOI ❖ / VIET-NAM" 1/3/52 et griffe "ANNIVERSAIRE DES SŒURS TRUNG / = 1-3-1952 = / GRANDE JOURNÉE DE LA / FEMME VIETNAMIENNE" |
Cette griffe aurait éxisté aussi en viêtnamien



SÉRIE POSTE AÉRIENNE DE
L'ÉTAT DU VIÊT-NAM
8 MARS 1952 :
Mise en vente de la deuxième série de timbres-poste de l'Etat du Viêt-Nam (Y&T Viêt-Nam No PA 1 à 3).
La date du 8 mars commémore les accords entre S.M. Bao-Dai et S.E. Vincent Auriol en 1949 reconnaissant l'Indépendance du Viêt-Nam et le rattachement de la Cochinchine au nouvel État.
![]() |
Encart officiel avec les épreuves de luxe des timbres. |
Plusieurs griffes sont utilisées le jour d'émission :
- griffe «TEM VIETNAM LOAI THU HAI / TUC LOAI DOC-LAP / SE BAN TU NGAY 8-3-1952 / * LA 2EME SERIE * / DITE SERIE INDEPENDANCE / DES TIMBRES-POSTE DU VIETNAM / SERA MISE EN VENTE / = A PARTIR DU 8-3-1952 =» (Desrousseaux M11),
- griffe rectangulaire encadrée 60 x 25mm «8 Mars 1952 / 1ère Journée de la vente / de la 2ème Série dite / « SERIE INDEPENDANCE » / des Timbres-poste du Viet-Nam», (Desrousseaux M12).
- Griffe similaire en vietnamien 59 x 25mm encadrée «Ngay 8-3-1952 / LA NGAY THU NHAT / BAN TEM VIET-NAM / LOAI THU HAI TUC LOAI / «DOC-LAP » » .
- Cachet rectangulaire encadré 57 x 23.5 mm " 8 Mars 1952 / 1ère Journée de la vente / de la 2ème Série dite / "SERIE INDEPENDANCE" / des Timbres-Poste du Viêt-Nam" et 55 x 23.5 mm «Ngay 8-3-1952 / LA NGAY THU NHAT / BAN TEM VIET NAM / LOAI THU HAI TUC LOAI / «DOC LAP » » de Hài-Phòng.
![]() |
Lettre de Hài-Phòng avec la griffe annonçant la vente de la deuxième série 3/3/52 |

![]() |
Griffes apposées à Sài-Gòn |

![]() |
Griffes apposées à Hà-Nôi |

![]() |
Griffe Hài-Phòng |

Ces timbres existent avec surcharge "SPECIMEN". Ils étaient présentés sur des panneaux dans les bureaux de poste pour inciter les clients à les acheter aux guichets. Ils sont en général annulés par un cachet en coin. Certains étaient envoyés à l'U.P.U. à Berne.
![]() |

Le tarif de la lettre simple par les postes de la VNDCCH passe à 200 đông.
Un timbre rouge-brique, dentelé 12.5, au type Hô Chi Minh horizontal et carte à 200 đông est émis à cette occasion, le timbre rouge-carminé est de 1954/55, de même que le timbre non-dentelé, qui lui, est nettement plus rare.
![]() |
[voir le chapitre:
"Les Postes de la VNDCCH de fin 1951 à 1954".]
Le Proconsulat du général de Lattre |
|||||||
Page ![]() |
2 |
||||||
Chronologie | Décembre 1950- juin 1951 |
Juillet 1951- février 1952 |
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"
Bibliographie Historique

"Chroniques d'Indochine" par l'Amiral Thierry d'Argenlieu, Albin Michel, 1985
"Leclerc et l'Indochine 1945-1947" "Quand se noua le destin d'un Empire" par un collectif dirigé par Guy Pedronchini, Albin Michel, 1992,
"Mémoires 1946-1954 " par Vo Nguyen Giap, Anako Editions, 2003/2004. Tome I : La Résistance Encerclée, Tome II : Le chemin menant à Diên Biên Phu,Tome III : Diên Biên Phu, Le rendez-vous de l'Histoire.
"La France en Indochine, de Catroux à Sainteny" par Jean-Michel Pedrazzani, Arthaud, 1972
"De Gaulle et l'Indochine, 1940-1946" ouvrage collectif par l'Institut Charles de Gaulle, Plon, 1981
"Agonie de l'Indochine" par Henri Navarre, Libraire Plon 1956
"L'Aventure viêt-minh" par Jacques Massu et Jean-Julien Fonde, Plon, 1980
"La Guerre d'Indochine 1945-1954 " par Jacques Dalloz, éditions du Seuil, collections Points.
"Le Viêt-Minh "par Eric Deroo et Christophe Dutrône, éditions les Indes savantes, 2008.
"La Fin d'un Empire : Le Viêt-Minh, mon adversaire "par le général Raoul salan (tome 2 de ses mémoires), éditions Presses de la Cité, 1971.
"Indochine 1946/1954 les vraies raisons d'une défaite " ouvrage collectif, Historia Spécial mars - avril 1994.
"Notre guerre d'Indochine : 1 / Le piège 1945-1951 " ouvrage collectif, Historia Hors série No 24,1972 .
"Notre guerre d'Indochine : 2 / Le duel 1951-1955 " ouvrage collectif, Historia Hors série No 25,1972 .
"Au Vietnam, face à Hô Chi Minh" par Jean Sainteny, éditions Seghers, 1970
"La Guerre d'Indochine Dien Bien Phu, le numéro anniversaire" ouvrage collectif, Historama Special No 5,1989.
"La Guerre d'Indochine : L'Enlisement" par Lucine Godard, éditions Gallimard, 1963.
"La Guerre d'Indochine : L'Humiliation" par Lucien Godard, éditions Gallimard, 1965.
"La Guerre d'Indochine : L'Aventure" par Lucien Godard, éditions Gallimard, 1967.
"INDOCHINE 1945-1954 (1) LA RECONQUETE (2) HAIPHONG-HANOI... (3) LA GUERRE (4) LE TOURNANT" par René Bail et Jean-Pierre Bernier 39-45 Magazine Guerres contemporaines, HS N°2 Octobre-Décembre 1987, HS N°5 Mai-Juin 1988, HS N°8 Décembre 1988-Janvier 89, HS N°10, avril - mai 1989.
"Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952" par Philippe Devillers, éditions du Seuil, 1952.
"Dictionnaire de la guerre d'Indochine 1945-1954" par Michel Bodin, éditions Economica, 2004.
"Indochine 1946-1954 : De la Paix manquée à la sale guerre" Edition Librio Le Monde, 2004.
"La Fin d'une guerre Indochine 1954" Jean Lacouture et Philippe Devillers Editions du Seuil, 1960.
"Convoi 42, la marche à la mort des prisonniers de Diên Biên Phu" par Erwan Bergot, éditions Presse de la Cité, 1986.
"Guerre Secrète en Indochine " par Henri Jacquin, éditions Olivier Orban, 1979.
"Dossier Secret de l'Indochine " par Claude Paillat, éditions Presse de la Cité, 1964.
"La Guerre Psychologique en Indochine de 1945 au "cessez-le-feu" sous la direction du chef de bataillon A. Fossey-François, Bureau de Guerre Psychologique, mars 1955.
"Deux actes du drame indochinois : Hanoi : juin 1940, Dien Bien Phu Mars-Mai 1954" Général Catroux, Plon, 1959
"Histoire de la Guerre d'Indochine" par le général Yves Gras, éditions Denoël, 1992.
"VIETNAM ! La Guerre d'Indochine 1945-1954" Jean-Luc Einaudi,Ler Cherche Midi Editeur, 2001.
"Les Populations Montagnardes du Sud-Indochinois (Pemsiens)" numéro spécial 49-50 de la revue France-Asie, printemps 1950.
« 1954-1956, le départ du corps expéditionnaire français d’Extrême-Orient », par Ivan Cadeau , Revue historique des armées, 258 | 2010, mis en ligne le 26 février 2010. URL : http://rha.revues.org/index6925.html.
"The Vietnamese War, Revolution and Social Change in the Mekong Delta 1930-1975 " volumes 1 and 2, by David W. P. Elliott, an East gate Book, 2003.
"Communist Indochina" by R.B. Smith, Rootledge, 2009.
"People's war People's Army " by general Vo Nguyen Giap, published by Frederic A. Praeger, New-York, 1962.
BIBLIOGRAPHIE PHILATÉLIQUE

"YVERT & TELLIER Catalogue Mondial de Cotation", éditions Yvert et Tellier, Amiens
"MICHEL Catalogue Mondial de Cotation", éditions Schwaneberger Verlag GmbH, München, Allemagne.
"MAURY CERES & DALLAY" catalogues de cotation timbres-poste, Editions Arthur Maury.
"MARIANNE Timbres de France", par J.F. Brun, J. Storch et R. Françon, catalogue Fédéral 1984-85
"Catalogue des Oblitérations Militaires Françaises 1900-1985", 1987 par Bertrand Sinais.
"Histoire de la Poste Navale" ",par Jacques Mériaux, tome II, thèse de doctorat d'histoire, Editions Bertrand Sinais, 1998
"La Poste Navale 1943-1963",par Jacques Mériaux édité par l'Echo de la Timbrologie1974
"Catalogue des Oblitérations Navales Françaises 1771-1986" par Bertrand Sinais 1987.
"Catalogue Mondial des Coupons-Réponse"
tome 1 et tome 2 par André Hurtré, publiés par l'Académie de Philatélie en 2010 et 2014.
"The International Postage Meter Stamp Catalog", by Joel A. Hawkins & Richard Stambaugh, published by the authors, 2005. L'essentiel de l'ouvrage a été repris sur le site :
International_Postage_ Meter_Stamp_Catalog
"La Poste aux Armées" par Maurice Ferrier Editions Sun, 1975.
"Le service postal dans les armées 1968-2010" par Pierre Couesnon, Amicale de la Poste aux Armées 2011.
"World History Stamps Atlas" par Stuart Rossiter et John Flower, Editions MacDonald & Co (Publishers) Ltd, 1989
"Catalogue des Entiers Postaux des Colonies Françaises" édité par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (ACEP) en 2001,
"Les Entiers Postaux de France et Monaco" par J. Storch, R. Françon et B. Sinais, Editions Bertrand Sinais 2005.
"Catalogue des Oblitérations Mécaniques Françaises (sauf SECAP après 1960)" par Gérard Dreyfuss éditions Yvert et Tellier 1994,
"Les Tarifs Postaux Français 1627-1969 et 1969-1988", par J.-P. Alexandre - Barbey - J.F. Brun - G. Desarnaud et Dr R. Joany éditions Brun et Fils, 1989.
"Catalogue des Cartes Postales de Franchise Militaire", par Bertrand Sinais et André Weingarten, Editions Philoffset, Marseille, 1992
"Civil and military censorship during world war II", par Dr H.F. Stich, W.Stich et J Specht, Vancouver, 1993
"Die Postzensur Handbuch und Katalog" par Karl Kurt Wolter Band II Neuzeit (1939-1965) Druck und Verlag Georg Amm, 85 Nürnberg, 1966
"History of British Army Postal Service" Vol III 1927-1-63 edited by Edward B. Proud, 1982
"Geographic locations of US APOs 1941-1978" par James Shaffer du War Cover Club Octobre 1979.
Articles des "Feuilles Marcophiles", publiés par l'Union Marcophile.
Articles des revues philatéliques "Le Monde des Philatélistes", "Timbroscopie", "Timbres Magazine", "La Philatélie Française", "L'Écho de la Timbrologie"..
"Les postes et courriers français en Extrême-Orient" par Jacques Desrousseaux, original déposé au Musée de la Poste à Paris. Il a été également imprimé par le groupement philatélique français "COL.FRA.".
"Courrier entre la France et l'Extrême Orient pendant la dernière guerre (période 1939-41) " par Jacques Desrousseaux, Feuilles Marcophiles No 211, 212, 216 et 221.
"Histoire Postale et Militaire Des Forces Aériennes Françaises en Indochine" par René Goin, brochure éditée par le Cercle de Philatélie "Zéphir Demanet" à Hastière (Belgique) vers 1990.
"The Society of Indochina Philatelists (S.I.C.P.)" has published in its quaterly bulletin a lot of information related to the various aspects of the philately in French Indochina. website : http://www.sicp-online.org/index.htm
La société Imnahastamp a publié sur son site http://www.imnahastamps.com/vietminh/ un certain nombre de plis illustrant cette période.
"Postal and Airmail Rates in France and Colonies 1920-1945" by Robert E. Picirilli, published by the France and Colonies Philatelic Society (GB) 2011
"Geographic locations of U.S. APOs 1941-1978" compiled and edited by James Shatter du War Cover Club octobre 1979
"Via Sibérie ! La liaison postale Europe - Extrême-Orient (1904 - 1945)" par François Chauvin Timbres magazine mars 2022
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"