Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"
Coexistence armée : VNDCCH-Armée Française |
||||
Page ![]() |
3 |
|||
Chronologie | mars1946 | avril-mai 1946 | juin-juillet 1946 | août-nov 1946 |
LE GOUVERNEMENT PROVISOIRE DE LA RÉPUBLIQUE DE COCHINCHINE (G.P.R.C.)
![]() |
Drapeau de la République de Cochinchine |
Autorisation par l'Amiral d'Argenlieu, «sous réserve du référendum prévu par les accords du 6 mars» de la création d'une République de Cochinchine, dont le gouvernement provisoire est présidé par le Dr Nguyen Van Thinh. Cette décision est approuvée par le gouvernement de Paris le 5 juin.
La République française est toujours représentée par un « Commissaire de la République» qui dépend du Haut-commissaire de France en Indochine.
On connaît un certain nombre de cachets administratifs de cet éphémère gouvernement :
Le Gouvernement Provisoire de la République de Cochinchine ne contrôle pas les services postaux en Cochinchine qui restent sous l'autorité du Haut-commissaire de France pour l'Indochine et qui utilisent les timbres d'Indochine et les cachets d'avant la deuxième guerre mondiale.
Néanmoins son courrier officiel «interne» bénéficie de la franchise.
1) COURRIER INTERNE EN FRANCHISE
![]() |
Lettre en franchise du Ministère de l'Intérieur de la République de Cochinchine janvier 47 avec uniquement un cachet administratif |
Puis rapidement la franchise est matérialisée par une vignette représentant le drapeau national (3 bandes rouges sur fond jaune, non dentelée ou avec différentes dentelures et ultérieurement le mot "VIETNAM" en diagonale) et des cachets administratifs. Ces vignettes, non reconnues par "les Postes de l'Indochine", ne devaient pas être oblitérées.
Ces vignettes continueront à servir de justification de franchise interne lors des changements de régime politique : "Gouvernement Provisoire de la République de Cochinchine", puis "Gouvernement Provisoire du Sud-Vietnam", puis "Gouvernement Provisoire du Vietnam".
![]() |
Lettre en franchise interne avec la vignette dentelée, oblitérée 18/5/49 et cachet administratif du Ministère de la Santé Publique. (publié par Arnaud de la Méttrie dans Documents Philatéliques N°110, 4ème trimestre 1986) |
![]() |
Lettre administrative de la province de Ben-Tre du 4/11/48 , avec vignette du gouvernement provisoire surchargée "VIET-NAM" en diagonale affranchie à 60cts et cachet administratif "REPUBLIQUE DE COCHINCHINE / PROVINCE DE BENTRE // CHEF / DE / PROVINCE" |
![]() |
Lettre administrative de la province de Gia Dinh pour un service économique à Sài-Gon, oblitérée "GIADINH / COCHINCHINE" 14/1/49 avec vignette du gouvernement provisoire surchargée "VIETNAM" en diagonale, percée en ligne, cachet d'arrivée au verso. (Vente Gaertner octobre 2013) |
2) COURRIER AFFRANCHI SIMPLE
![]() |
Lettre locale à entête "REPUBLIQUE LIBRE DE COCHINCHINE / MINISTERE DE LA JUSTICE / Cabinet du Ministre" affranchie à 40 cts (tarif du 8 novembre 1946) et oblitérée de Saigon Principal. |
![]() |
Lettre de la Province de Longxuyen dépendant de la République de Cochinchine pour Saigon affranchie à 40 cents (20 cents au verso) tarif du 8 novembre 1946, avec cachet administratif "REPUBLIQUE DE COCHINCHINE / PROVINCE DE LONGXUYEN // LE CHEF/ DE / PROVINCE" 24/11/46, cachet arrivée 25/11. |
3) COURRIER AFFRANCHI RECOMMANDÉ
![]() |
Lettre recommandée avec cachet administratif "REPUBLIQUE DE COCHINCHINE / CAP SAINT-JACQUES // ADMINISTRATEUR / MAIRE" et griffe "COMMUNE MIXTE DE / CAP SAINT-JACQUES", affranchie au verso à 1$80, oblitérée 15/10/48; cachet arrivée Sài-Gòn, date illisible. |
Le Gouvernement Provisoire de Cochinchine sera autorisé à percevoir des taxes fiscales qui seront concrétisées par des timbres fiscaux d'Indochine (État Français) surchargés «Taxe de luxe / G.P.R.C»,
[voir à novembre 1946]

FISCAUX D'INDOCHINE SURCHARGÉS PAR LA VNDCCH
Des timbres fiscaux d'Indochine (le plus souvent avec légende "ÉTAT FRANÇAIS" mais aussi quelques fois avec légende "RÉPUBLIQUE FRANÇAISE" (d'avant 1941) ont été surchargés par la VNDCCH. Ils sont très nombreux plus de 38 types différents avaient été répertoriés en 1978 (voir catalogues spécialisés et le journal de la SICP No 27 en 1978).On connaît ainsi :
- Sur timbre fiscaux de l'Indochine avec légende "ÉTAT FRANÇAIS":
- ancienne valeur conservée mais surcharge «VIET-NAM / DAN CHU / CONG HOA» en noir sauf indication contraire. On distingue trois sous-types :
- INDOCHINE FRANÇAISE biffée par trois barres fines : 4 cents, 6 cents, 18 cents, 20 cents, 30 cents et 40 cents (surcharge rouge ou noire),
- INDOCHINE FRANÇAISE biffée par quatre barres fines : 20 cents (surcharge bleue), 30 cents (surcharge bleue ou noire), 40 cents (surcharge bleue), 60 cents (surcharge bleue), 80 cents, 1$, 2$, 3$, 5$ et 20$,
- INDOCHINE FRANÇAISE biffée par deux barres épaisses : 2 cents, 6 cents, 8 cents, 10 cents, 40 cents, 80 cents et 1$20 (surcharge rouge ou noire),
- petite surcharge rouge ou noire «VIET-NAM / DAN CHU / CONG HOA», «INDOCHINE / FRANÇAISE» barré, ancienne valeur et mention «TIMBRE / FISCAL» barrées et surcharge de la nouvelle valeur avec en dessous «TEM TRUOC BA» : 1 hào sur 6 cents, 2 hào sur 15 cents, 2 hào sur 18 cents, 3 hào sur 24 cents, 4 hào sur 36 cents,
- Surcharge précédente de 4 hào sur timbre de la première émission surchargée mais qui était sans modification de la valeur.
- Sur timbres fiscaux de l'Indochine avec légende "REPUBLIQUE FRANÇAISE" (la plupart de ces timbres fiscaux d'avant 1941 n'étaient plus disponibles sur place).
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |


- Tarif à 80 cts (début 1946):
- Tarif à 1.20 piastre (milieu et fin 1946):
![]() |
Document de février 1946 (date au verso) avec 2 timbres fiscaux surcharge rouge sur 40 cts |
![]() |
Documents avec deux timbres fiscaux à 60 cts avec surcharge noire |
![]() |
Document de novembre 1946, avec 1$20 de taxe fiscale soit 2 x40 cts et 2x20cts |
![]() |
Document de novembre 1946 avec 2 timbres fiscaux surcharge rouge 6 hao sur 80 cts |


JUIN 1946 :
A son arrivée à Paris, Hô Chi Minh déclare que la reconnaissance par la France du gouvernement cochinchinois rend la Conférence sans objet.
En Cochinchine, la guérilla a trouvé un chef : Nguyên Binh, commissaire militaire. Les politiques sont notamment Tran Van Giau, président du Comité du Nam Bô et le docteur Pham Ngoc Thach.
Le gouvernement de Hà-Nôi justifie la présence du Comité Exécutif Provisoire du Nam Bô par le fait que les accords du 6 mars ont figé l'état «de facto» jusqu'au référendum et qu'à cette époque le comité existait déjà, la preuve est que des officiers français avaient traité avec lui en octobre 1945 !
Le Viêt-Minh en Cochinchine est surtout implanté dans cinq zones : Plaine des Joncs, Centre-Sud-Est, Transbassac, Tay Ninh et Song-Be [D'après le Mémorial des Guerres d'Indochine à Fréjus].
2 JUIN 1946 :
Hô Chi Minh est envoyé en villégiature à Biarritz, car les Français votent pour une nouvelle Assemblée Constituante et le gouvernement en place ne peut exécuter que les affaires courantes.

6 juin 1946 :
Émission par les Postes de l'Indochine de la série «Du Tchad au Rhin» (Y&T Indochine Nos 40/45) commune avec les autres colonies. Il y a beaucoup de plis philatéliques, rarement au tarif exact correspondant.
![]() |
![]() |
Affranchissement exact à 3$ (LSFC 1$20+ 1$80/5g surtaxe aérienne) 25/10/50 |

7 JUIN 1946 :
Départ de Sài-Gòn vers la France du «Pasteur».
10 JUIN 1946 :
Les Chinois commencent à évacuer Hà-Nôi. Ils quittent également le Laos en emportant la récolte d'opium. Le 26 c'est au tour du Q.G. Chinois d'évacuer le Palais du Gouvernement qui est aussitôt occupé par les Français ce qui rencontre l'hostilité du gouvernement de la VNDCCH.
Au fur et à mesure du départ des Chinois, les forces de la VNDCCH créent des «Comités Populaires» et éliminent leurs opposants qui étaient soutenus par les Chinois.
11 - 14 JUIN 1946 :
Ouverture de la ligne régulière civile par Air France : Paris - Sài-Gòn.
Une griffe encadrée 56 x 34 mm «REOUVERTURE DE LA LIGNE / (Arc de Triomphe, Angkor et avion) / 11 / JUIN / 1946 / FRANCE-INDOCHINE» est apposée sur les plis (Müller No 532). Un avion militaire hebdomadaire continue néanmoins à assurer le transport de courrier.
![]() |
Enveloppe officielle recommandée avec retour à l'envoyeur arrivée Paris XVIII 5/7/46 |


Il n'y aura pas de griffe officielle pour le vol retour du 16 au 20 juin (Müller No 145). Une griffe privée apposée sur les plis le confirme.
![]() |
Vol retour Sài-Gòn-Paris |
Création de la Direction des Postes et Télécommunications de l'Indochine en remplacement du Commandement des Transmissions du Corps Expéditionnaire Français d'Extrême Orient (C.E.F.E.O.) qui assurait jusque là les transmissions militaires et civiles.
Les plis originaires du Nord vers le Sud sont soumis désormais à la surtaxe aérienne.
Une mission française se trouve à Manille, elle est desservie par un avion américain une fois par semaine au départ de Sài-Gòn.
On ne connaît pas d'identification postale particulière des plis en dehors d'éventuelles indications manuscrites ou imprimées.
![]() |
JUIN 1946 :
A Tourane, la «mission de liaison pour les problèmes franco - vietnamiens» utilise un cachet double cercle «VIETNAM DAN CHU CONG HOA / DA-NANG // LIEN KIEM / QUAN-SU / VIET-PHAP» qui permet l'acheminement par les postes de la VNDCCH du courrier arrivé par les postes de l'Indochine française. Par contre, il ne semble pas que le courrier issu de la VNDCCH ait été acheminé par les Postes de l'Indochine de manière régulière.
![]() |
Cliché J. Desrousseaux |


LES ANNEXES CIVILES DES B.P.M. DU TONKIN ET DE L'ANNAM
Les postes civiles de l'Indochine ne pouvant fonctionner au Tonkin et au Nord-Annam, des "annexes civiles" des BPM totalement fictives et dépendant en fait de la Direction Fédérale des Transmissions (civile), sont accolées aux bureaux militaires pour permettre aux civils d'envoyer et de recevoir leur courrier notamment vers l'extérieur de la zone contrôlée par la VNDCCH. Le courrier des Français à l'intérieur de cette zone pouvant théoriquement passer par les postes de la VNDCCH.ANNEXE CIVILE DE HÀ-NÔI
15 JUIN 1946 :
A Hà-Nôi, ouverture par la Poste aux Armées d'une annexe «civile» qui porte à titre purement fictif l'appellation de "BPM 403 - ANNEXE DE HANOI" et qui est rattachée à la Direction fédérale des Transmissions (civile).
Elle fermera le 30 novembre 1946.
Un cachet spécial « B.P.M / ❖ 403-X.Y ❖ » qui remplace le cachet à fleurons «B.P.M. 403 / ❖ » est réservé au courrier civil avec griffe de service utilisée souvent comme griffe de recommandation «B.P.M. 403 ANNEXE DE HANOI».
Les cachets «POSTE AUX ARMEES / ★ 403 ★ », et ensuite «POSTE AUX ARMEES / T.O.E.» sont réservés au courrier militaire.
Les plis civils sont oblitérés dans un premier temps par les anciens cachets « POSTE AUX ARMEES / ★ » puis «B.P.M. 403 / ❖ ».
![]() |
Lettre civile commerciale par avion de Hà-Nôi pour Paris, affranchie à 25F (LSFC : 3F + surtaxe aérienne 2 x 11F/5g), oblitérée de la poste militaire "POSTE AUX ARMEES / ★" 20/7/46 |
![]() |
Lettre civile de moins de 10 g de Hà-Nôi pour Paris affranchie à 25F (LSFC : 3F + surtaxe aérienne 2 x 11F/5g) et oblitérée "B.P.M. 403 / ❖" 21/8/46 |
![]() |
Lettre civile commerciale par avion pour Paris, affranchie à 14F ( LSFC : 3F + surtaxe aérienne 11F/5g) et oblitérée du cachet militaire pour le courrier civil "B.P.M. 403 / ❖" 12/6/46 |
Puis c'est le cachet "fictif" « B.P.M / ❖ 403-X.Y ❖ » qui est ensuite utilisé.
![]() |
Lettre par avion pour Marseille affranchie à 23 F (LSFC : 3F + 2 x 10F/5g tarif du 18/3/46) oblitérée "B.P.M. /❖ 403. X.Y ❖" 10/10/46 |
![]() |
Lettre commerciale affranchie à 13F (LSI : 3F + 10F surtaxe aérienne 10F/5g) oblitérée de l'annexe civile "B.P.M. / ❖ 403-X.Y ❖ " 4/10/46 |
![]() |
Lettre commerciale locale affranchie à 9F (LSI : 3F + recom : 6F) oblitérée de l'annexe civile "B.P.M./ ❖403 - X.Y. ❖ " 21/9/46 avec griffe de recommandation provisoire |



Note : les surtaxes aériennes comportent 1F/5g pour le trajet Hà-Nôi - Sài-Gòn en plus du 10F/5g du trajet Sài-Gòn-Paris à partir du 12 juin 1946 (date de création de la Direction (civile) des Postes et Transmissions de l'Indochine). Il semble que cette surtaxe aérienne intérieure ait été supprimée rapidement.
L'annexe civile sera fermée en novembre car jugé attentatoire à la souveraineté du gouvernement de la VNDCCH. Le bureau militaire servira, alors, à nouveau pour le courrier civil et utilisera théoriquement à nouveau le cachet «B.P.M. 403 / ❖ » néanmoins on trouve encore le cachet "B.P.M / ❖403.X.-Y ❖" le 16/12/46.
![]() |
Lettre par avion pour Paris affranchie à 16F (LSFC : 3F + surtaxe aérienne 10F/5g + 3F ?) oblitérée de l'annexe civile "B.P.M. / ❖ 403-X.Y. ❖ " 16/12/46 deux semaines après la fermeture théorique du bureau. |
L'annexe civile sera ré-ouverte au début 1947 jusqu'à l'ouverture des Postes Civiles de l'Indochine. Les lettres recevront alors le cachet "BPM / ❖403-X.-Y.❖" ou plus rarement le cachet "B.P.M. 403 / ❖".
voir l'encart
"Réouverture au Tonkin et en Annam des annexes civiles des bureaux militaires"
ANNEXE CIVILE DE HÀI-PHÒNG
15 JUIN 1946 :
Création à Hài-Phòng, d'une annexe civile au BPM 406 qui utilise un cachet « ❖ BPM 406 ❖/ ANNEXE DE HAIPHONG ». Seuls les timbres français doivent être utilisés.

Note : le timbre-à-date «❖ BPM 406 ❖/ ANNEXE DE HAIPHONG » est relativement courant début 1947, mais le webmaster ne l'a jamais vu sur un pli de 1946.
Comme les autres annexes civiles, l'annexe de Hài-Phòng sera fermée le 30 novembre puis réouverte début janvier 1947.
voir l'encart
"Réouverture au Tonkin et en Annam des annexes civiles des bureaux militaires"
ANNEXE CIVILE DE TOURANE
8 AOÛT 1946 :
Le bureau civil de Tourane a porté à titre purement fictif l'appellation "BPM 418 - ANNEXE DE TOURANE" du 8 août au 30 novembre 1946 tout en restant subordonné à la Direction Fédérale des Transmissions (civile).
Il utilise alors un cachet «ANNEXE DE TOURANE - BPM 418».
![]() |
Lettre de Service (pour la Direction Poste aux Armées de Sài-Gòn) oblitérée "BPM 418 ANNEXE DE TOURANE-" 19/11/46 |
![]() |
Enveloppe de service en franchise, récupérée, sur laquelle on a collé une étiquette adresse pour le BPM 405 de Saigon. Oblitération "B.P.M. 418 ANNEXE DE TOURANE -" 25/11/46 et griffe de recommandation provisoire consistant en une étiquette "vierge" et la griffe linéaire du bureau "B.P.M. 418 ANNEXE DE TOURANE". Au verso cachet identique daté 30/11/46 (départ différé ?) |

Comme les autres annexes civiles, l'annexe de Tourane sera fermée le 30 novembre puis réouverte début janvier 1947.
voir l'encart
"Réouverture au Tonkin et en Annam des annexes civiles des bureaux militaires"
ANNEXE CIVILE DE HUÉ
1ER JUILLET 1946 :
Création à Hué d'une annexe civile du B.P.M.418. Elle utilise un cachet « B.P.M.418 ANNEXE DE HUE / -- », qui n'est apposé que sur des timbres français en principe. Elle est subordonnée à la Direction Fédérale (civile) des Transmissions de l'Indochine (première date vue 15/8).
![]() |
Lettre civile de Hué pour Bellegarde, affranchie à 23F (LSI : 3 F + surtaxe aérienne 2 x 10F/5g), oblitérée "B.P.M. 418 ANNEXE DE HUE --" 16/8/46 |
![]() |
Lettre civile de Hué pour le département du Doubs, affranchie à 23F (LSI : 3 F + surtaxe aérienne 2 x 10F/5g), oblitérée "B.P.M. 418 ANNEXE DE HUE --" 2/10/46 |
![]() |
Lettre civile de Hué pour Colombes, affranchie à 29F (LSI : 3 F + surtaxe aérienne 2x10F/5g + recom : 6F), oblitérée "B.P.M. 418 ANNEXE DE HUE --" 17/9/46, transit Saigon Ppal 23/9 arrivée Colombes 2/10/46 |
![]() |
Pli de service recommandé en franchise avec la griffe de recommandation du bureau et timbre-à-date "B.P.M. 418 ANNEXE DE HUE" 5/11/46 |
![]() |
Utilisation anormale sur timbres d'Indochine 14/12/46 |


Comme les autres annexes civiles, l'annexe de Hué sera fermée le 30 novembre puis réouverte début janvier 1947.
voir l'encart
"Réouverture au Tonkin et en Annam des annexes civiles des bureaux militaires"
15 SEPTEMBRE 1946 :
Décision générale confirmant la création au Tonkin et en Annam «d'annexes civiles spécialisées» de la poste militaire dans les quatre villes où il y a des Français. Elles dépendent de la Direction Fédérale (civile) des Transmissions.
30 NOVEMBRE 1946 :
A la demande du gouvernement de la VNDCCH, les annexes civiles des BPM au Tonkin et Nord-Annam sont fermées car portant atteinte à la souveraineté de la VNDCCH qui dispose de son propre service postal (mais qui n'est pas reconnu à l'extérieur de son territoire).
Elles seront réouvertes début 1947 après l'insurrection jusqu'à la mise en place de bureaux civils par les Postes de l'Indochine au printemps 1947.
voir l'encart
"Réouverture au Tonkin et en Annam des annexes civiles des bureaux militaires"
25 JUIN 1946 :
Formation à Paris du Gouvernement de Georges Bidault.
Jusqu'à la formation de ce gouvernement Hô Chi Minh est traité avec les honneurs mais n'a aucun contact politique sérieux.
![]() |
Hô Chi Minh reçoit les honneurs dûs à un Chef d'État le 22 juin 1946, il est entouré du Préfet de Police (Charles Luizet - à sa droite) et de Marius Moutet, Ministre des Colonies à sa gauche. |
14 JUIN - 10 JUILLET 1946 :
Mission à Paris de l'amiral Thierry d'Argenlieu.
27 JUIN 1946 :
Réoccupation de Pleiku sur les Hauts-Plateaux.
Tous les bureaux de poste civils des Hauts-Plateaux sont ré-ouverts.
Les provinces côtières de Songcau, Quinhon et Quang Ngaï resteront sous contrôle du Viêt-minh jusqu'au 6 août 1954, date à laquelle elles seront transférées au Viêt-Nam du Sud, en vertu des accords de Genève.

-
Le B.P.M. 411 venant de Hà-Nôi s'installe à Vientiane. Son annexe A s'installe à Savannakhet et remplace l'annexe A du BPM 405 qui est dissoute.
Le BPM 411 restera à Vientiane jusqu'au 16 juillet 1954 sauf pendant un certain temps en 1953, où il permutera avec son annexe A.
Il utilise un cachet "POSTE AUX ARMEES / ★ 411 ★" et son annexe un cachet "POSTE AUX ARMEES / 411 A" en plus du cachet muet "POSTE AUX ARMEES / T.O.E.".
![]() |
Lettre recommandée de service avec griffe de recommandation encadrée "R / B.P.M. 411" et oblitération "POSTE AUX ARMEES / ★411★" 4/2/47 |
![]() |
Lettre de service en franchise oblitérée "POSTE AUX ARMEES / 411 A" 26/11/46 |
1ER JUILLET 1946 :
Création bu B.P.M. 418 à Hué.
Il sera dissous le 15 mai 55.
Il utilise un cachet "POSTE AUX ARMEES / ★ 418 ★".
![]() |
Lettre militaire de service en franchise avec oblitération "POSTE AUX ARMEES / ★ 418 ★" 16/4/49 |
![]() |
Lettre du service postal en franchise oblitérée "POSTE AUX ARMEES / ★ 418 ★" 5/12/46 avec griffe linéaire d'identification "POSTE AUX ARMEES 418" |
![]() |
Lettre recommandée affranchie au tarif à 9F, oblitérée "POSTE AUX ARMEES / ★418 ★" 3/11/46 et griffe de recommandation provisoire. |
En 1953, il utilisera un cachet d'une de ses annexes dont la lettre a été grattée.
![]() |
Lettre des Chèques postaux de Paris pour l'Indochine ayant recherché en vain son destinataire. Parmi l'ensemble des points de recherche on note le cachet "POSTE AUX ARMEES / 418 " (lettre d'annexe grattée) |
Note : le bureau civil de Hué s'est appelé "BPM 418 - ANNEXE DE HUE" du 1er juillet au 30 novembre 1946 tout en restant subordonné à la Direction fédérale des Transmissions.
De même le bureau civil de Tourane a porté à titre purement fictif le nom de "BPM 418 ANNEXE DE TOURANE" du 8 août 1946 au 30 novembre 1946 tout en restant subordonné à la Direction fédérale des Transmissions.
voir l'encart
"Les annexes civiles des BPM du Tonkin et de l'Annam"
1ER JUILLET 1946 :
Création à Hongay de l'annexe B du B.P.M. 403.
Elle y restera jusqu'au 15 août 1946, date de sa dissolution et de son remplacement par l'annexe A du BPM 406.
3 JUILLET 1946 :
Hô Chi Minh dépose une gerbe à l'Arc de Triomphe, en tant que «Président de la République Démocratique du Viêt-Nam».
![]() |
![]() |
LA CONFÉRENCE DE FONTAINEBLEAU
6 JUILLET 1946 :
Ouverture de la Conférence franco - vietnamienne de Fontainebleau.
La délégation française comprend notamment le général Salan et l'amiral Barjot et est présidée par Max André. Celle du Viêt-Nam comprend essentiellement Phan Van Dong.
La France «essaie de reprendre une par une les concessions de l'accord du 6 mars». Le Viêt-Nam ne pourra être indépendant que dans un cadre français.
7 JUILLET 1946 :
Incidents sanglants à Hongay entre forces françaises et les forces de la VNDCCH, qui sont chassées de leur position.

MISE EN SERVICE DES TIMBRES-À-DATE
"POSTE AUX ARMÉES / T.O.E."
JUILLET 1946 :Le décret et l'arrêté du 25 février 1946 ayant conduit à de nombreuses taxations de plis d'origine militaire, un timbre-à-date spécial avec mention T.O.E. (Théâtre d'Opérations Extérieures) est créé pour tous les militaires en opération (Levant, Indes, Indochine, Djibouti..). Ce cachet justifie à lui seul le droit à la franchise militaire. Les cachets portent dans le bloc dateur une croix de Lorraine, une étoile, ou rien. Première date vue 31/7/46.
![]() |
![]() |
Première date vue d'un cachet T.O.E.. Celui-ci comporte une croix de Lorraine à la place de la levée. Il s'agit du BPM 180 de Calcutta 31/7/46. On notera que la censure a barré "CALCUTTA" lieu géographique interdit dans les adresses militaires. |
![]() |
Timbre-à-date T.O.E. avec étoile à la place de la levée 25/10/46, une des premières date vues en Indochine. |




On pourra aussi se reporter à l'article "Origine et utilisation des timbres-à-date "Poste aux armées T.O.E." par Jean Goanvic, Documents Philatéliques No 195 1er trimestre 2008.
8 JUILLET 1946 :
Arrivée des troupes françaises à Langson en vertu de l'accord franco-viêt d'avril 1946.
10 JUILLET 1946 :
Départ de Paris pour Sài-Gòn de l'amiral d'Argenlieu.
11 JUILLET 1946 :
Sous la Direction de Vo Nguyên Giap, vague d'arrestations à Hà-Nôi contre les membres du V.N.Q.D.D. dont les protecteurs chinois sont partis et qui ainsi disparaît pratiquement.

![]() |
Émission par les postes de la VNDCCH d'un timbre 6c Pétain rouge, troisième tirage, dentelé 12 surchargé « ~~~~~~~~ / = / VIET-NAM / DANG-CHU / CONG-HOA / Buu-Chinh / ~~~~~~~~ » tirage 2 440 000 (Y&T VNN No 26).
![]() |
![]() |
Lettre recommandée de Hà-Nôi pour Hà-Nôi, affranchie au tarif à 90 cts (LSI : 30 cents + 60cents de recommandation) dont 5 Pétain 6 cts rouge surchargés, oblitérés 10/10/46 |
Un lot de timbres type Pétain temple d'Angkor, envoyé de Paris, mais ayant sédimenté dans un port britannique, était arrivé à Sài-Gòn début janvier 1946. Ils seront surchargés «RF» début juillet 1946 et vendus à partir du 16.
![]() |
![]() |
![]() |
Premier jour d'émission : 16/7/46 |
![]() |
Surcharge inversée et décalée (photo internet) |
Les timbres similaires de Kouang Tchéou ont été interdits de surcharge par le Haut-commissariat mais une feuille de chaque a néanmoins été surchargée (Y&T Indochine N°299a/300a). Les timbres authentiques de Kouang-Tchéou ont toujours la gomme altérée et sont signés Vespa.
![]() |
![]() |

Arrêté limitant le montant des mandats dans les relations franco-coloniales.
12 JUILLET 1946 :
Le bureau de Sài-Gòn devient "SAIGON RECETTE PRINCIPALE" et celui de Hà-Nôi "HANOI PRINCIPAL".
![]() |
![]() |
Général Valluy |
Le général Leclerc estimant que l'objectif militaire, à savoir le rétablissement de la présence française dans les cinq pays de la Fédération, était atteint, avait demandé son rappel en métropole début juin.
A la demande de l'amiral d'Argenlieu, il restera à Sài-Gòn pendant le voyage à Paris de celui-ci. Il est remplacé par le général Jean-Etienne Valluy le 17 juillet et est nommé Inspecteur général des Forces Armées en Afrique du Nord.
![]() |
Lettre du cabinet du général Valluy remerciant le destinataire pour deux cravates offertes au général pour Noël, oblitérée 31/12/46. |
20 juillet 1946 :
Création de la Confédération Générale du Travail (Tong Lien Doan Viêt-Nam) qui regroupe toutes les organisations ouvrières et a pour but un contrôle direct des entreprises qui ne sont pas encore sous le contrôle du gouvernement.
![]() |
![]() |
Arrêté instituant une conférence à Dalat en vue de préparer les statuts futurs de la Fédération Indochinoise.
26 JUILLET 1946 :
Le Conseil Consultatif de Cochinchine passe de 14 à 42 membres afin d'élargir la base du Gouvernement Provisoire de Cochinchine. Il prend le nom de Conseil de Cochinchine.

27 JUILLET 1946 :
Création de l'annexe A du B.P.M. 414 à Pleiku.
Elle sera dissoute le 26 décembre 1946.
![]() |
Lettre recommandée de Pleiku pour Sài-Gòn affranchie au tarif à 9F avec griffe de recommandation "SECTEUR 414 A" et oblitération "POSTE AUX ARMEES / 414 A" 4/11/46. Au verso arrivée "POSTE AUX ARMEES / ★ 405 ★ " 12/11/46 |
![]() |
29 JUILLET-15 OCTOBRE 1946 :
« Conférence de Paris » en vue de signer les traités de paix avec les pays d'Europe vaincus lors de la seconde guerre mondiale.
L'affrontement pays occidentaux contre U.R.S.S. prend de l'ampleur.
Voir l'encart
"La Conférence (de la Paix) à Paris"
Coexistence armée : VNDCCH-Armée Française |
||||
Page ![]() |
3 |
|||
Chronologie | mars1946 | avril-mai 1946 | juin-juillet 1946 | août-nov 1946 |
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"