LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Documentation philatélique replacée dans son contexte historique

URL du site : http://www.histoire-et-philatelie.fr


L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+ 


Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"





Genève et ses conséquences immédiates
Page Flèche
1
Chronologie juin 1954
octobre 1954
octobre 1954
avril 1955
mai 1955
août 1956



Ce chapitre couvre la période qui va du remplacement du général Navarre par le général Ely jusqu'à la dissolution du Haut-Commandement Français en Indochine.



Edouard Frédéric Dupont
Edouard-Frédéric Dupont


3 JUIN 1954 :
Edouard-Frédéric Dupont, est nommé Ministre des États Associés en remplacement de Marc Jacquet.

Général Ely
Général Paul Ely
Le général Ely est nommé Commandant-en-Chef et Commissaire Général en remplacement du Général Navarre et de Maurice Dejean.
Le général Salan est adjoint militaire.


Nomination général Ely
suite
suite et fin

attributions du commissaire général
suite

4 JUIN 1954 :
Les Traités d'Indépendance et d'Association du Viêt-Nam à la France sont signés en l'absence de Bảo Đại.

10 JUIN 1954 :
Le Président Eisenhower déclare qu'il n'a pas l'intention de demander au Congrès l'autorisation d'employer l'aviation américaine en Indochine.

15 JUIN 1954 :
L'empereur Bảo Đại charge Ngo Dinh Diem de former un nouveau gouvernement après la démission du Prince Nguyễn Phúc Bửu Lộc et se retire à Cannes.




drapeau vietnam
SAI Bao Long

LA SÉRIE DU PRINCE Nguyễn Phúc Bảo Long

15 JUIN 1954 :
Émission d'une série de timbres représentant le prince héritier Nguyễn Phúc Bảo Long en tenue traditionnelle ou en tenue militaire (Y&T Viêt-Nam Empire Nos 22/28).
Les coins datés sont du 5 au 13 avril 1954.
Les timbres sont offerts aux hautes personnalités dans un livret spécial.

Prince Bao-Long en tenue traditionnelle
Prince Bao-Long en tenue militaire

FDC Bao Long
FDC oblitérée de l'agence postale urbaine "HANOI-C". Il n'a pas été signalé de griffe commémorative à cette occasion.

Des essais à un type non adopté sont connus.

Essai bi-colore essai en rouge
Essai bicolore Essai monocolore en rouge

Compte tenu de la courte période entre l'émission et l'abolition de la monarchie et du passage de la moitié du pays sous la direction de la RDVN, ces timbres sont assez rares sur lettre non philatélique.

LR Bao Long
verso
Lettre recommandée par avion de Hài-Phòng 31/1/55 pour Toulouse affranchie à 14$50 dont 6 timbres Bao Long




17 JUIN 1954 :
Pierre Mendès-France
Investiture à Paris de Pierre Mendès-France comme Président du Conseil.

Guy La Chambre est Ministre des États Associés. Il le restera jusqu'au 21 février 1955.

Un timbre de France, émis le 16 décembre 1983, (Y&T France n° 2298) est consacré à Pierre Mendès-France, ainsi que le cachet premier jour.

PMF couverture de Time
Couverture du magazine américain TIME : «Trente jours pour faire la Paix ou quitter le poste»
23 JUIN 1954 :
Pierre Mendès France rencontre le premier ministre chinois Chou En Laï à Berne.

25 JUIN 1954 :
Au cours de l'Opération «Auvergne», les habitants des Évêchés sont évacués par le colonel Vanuxem sur la rive nord du fleuve rouge (45 000 hommes de troupe et 50 000 civils).

24-30 JUIN 1954 :
Après un siège de plusieurs mois, tentative de repli de la garnison d'An Khe. Le Groupe Mobile G.M. 100 constitué des "anciens" de Corée est à moitié anéanti dans une gigantesque embuscade, Pleiku et Ban Me Thuot sont menacés.

Drapeau français 29 JUIN 1954 :
Le B.P.M. 401 est transféré de Nam Dinh à Kien An, près de l'aéroport de Hài-Phòng.
Il sera dissous le 30 avril 1955.
Il utilise un timbre-à-date «POSTE AUX ARMEES / ★ 401 ★». [une seule empreinte de ce cachet a été signalé à ce jour]

BPM 401 8/54
Avis de réception, retourné par le BPM 401 17/8/54
Lettre sur document postal ...............................… 350 €



Drapeau Cambodgien JUILLET 1954 :
Les troupes autochtones cambodgiennes de l'Union Française sont transférées au gouvernement khmer.
Elles se voient attribuer des numéros de Secteur Postal de 10 000 à 19 900.




Drapeau français 1ER JUILLET 1954 :
Les B.P.M. de Kratié (431), et celui de Snoul (annexe A du 431) sont rattachés à la Mission Militaire Française auprès du Gouvernement Royal Cambodgien (MMF/GRC).
Le B.P.M. 431 et son annexe A seront fermés le 28 février 1955.






drapeau vietnam

LE GOUVERNEMENT NGO DINH DIEM

7 JUILLET 1954 :
Ngo Dinh Diem, qui a réussi à former un gouvernement, est investi Président du Conseil par Bảo Đại.
Le premier anniversaire est commémoré par un cachet rectangulaire encadré 57 x 38 mm « 7-7-55 / 1ER ANNIVERSAIRE / DE L'AVENEMENT DU GOUVERNEMENT / NGO-DIN-DIEM » (Desrousseaux non numéroté ).

Anniversaire Gouvernement Ngo Dinh Diem
Enveloppe philatélique avec la griffe du 1er anniversaire du gouvernement Ngo Dinh Diem.
Lettre ............................................................… 25 €

Le deuxième anniversaire est commémoré par une griffe 20 x 50 mm uniquement en vietnamien « 7-7-1956 / KY NIEM DE NHI CHU NIEN / NGO TONG THONG CHAP-CHANH » (Desrousseaux ) et par l'émission de timbres à l'effigie de celui qui est devenu entre-temps Président de la République.

Griffe 7-7-56
Griffe du 7/7/56 de Sài-Gòn

Griffe similaires mais dernier mot en miniscules
Griffe similaire sauf les deux derniers mots en minuscules

Puis tous les ans une griffe similaire est apposée sur le courrier à la date anniversaire (Desrousseaux S2).

3ème anniversaire
verso
Griffe 7-7-57 pour le troisième anniversaire avec autres griffes de propagande
Lettre avec les trois griffes .................................... 50€

Griffe 7-7-58
Griffe du 7-7-58 pour le quatrième anniversaire

Griffe 7-7-59
Griffe du 7-7-59 pour le cinquième anniversaire

Lettre ........................................................… 25€

Une griffe commémorative «20-7-55 / INAUGURATION DE L'EXPOSITION / "ANNIVERSAIRE / DE L'AVÈNEMENT DU GOUVERNEMENT / NGO-DINH-DIEM» (Desrousseaux - S1) a été utilisée en français (55 x 19 mm) et vietnamien (50 x 18 mm) en 1955.

FDC timbres tortue
Enveloppe commémorative avec les deux griffes et les deux cachets de SAIGON PHILATELIE
Lettre ........................................................… 25€

JUILLET 1954 :
Le courrier reçoit des griffes de propagande :
"TICH-CUC THAM-GIA CHIEN-DICH TO-CONG" (Participez activement à la campagne contre les Communistes),
"QUYET-TAM THANH TRUNG BON / TAY SAI CONG-SAN LUU-MANH" (Soyons déterminés pour éliminer les laquais du communisme ennemi).

Propagande anti-communiste
Lettre du 5 juillet 1954 envoyant un certificat d'obtention du diplôme du baccalauréat avec les griffes de propagande



14 JUILLET 1954 :
Début de la libération des blessés de Dien Bien Phu.

Drapeau français 16 JUILLET 1954 :
Les B.P.M. de Vientiane (411), de Savannakhet (407), de Seno (annexe A du 407) de Paksé (annexe B du 407), et de la Plaine des Jarres (Annexe D du 411) sont rattachés à la Mission Militaire Française auprès du Gouvernement Royal Laotien (MMF/GRL).






table de la Conférence

LES ACCORDS DE GENÈVE

20-21 JUILLET 1954 :
Les «Accords de Genève» sont signés sauf par les États-Unis et le Viêt-Nam de Bảo Đại.

Carte limites accords de Genève
Le "cessez-le-feu" est signé par le général français Henri Delteil et le général Ta Quang Buu de la RDVN.
Les dates de cessez-le-feu s'étalent pour la péninsule du 27 juillet au 11 août.

Ces accords sont ratifiés par l'Assemblée Nationale française le 22 juillet.

Des élections pour la réunification doivent avoir lieu avant juillet 1956 et les Français doivent avoir évacué le Nord-Viêt-Nam dans les 300 jours. La ligne de partage est fixée au 17ème parallèle.

Les Vietnamiens ont aussi 300 jours pour opter entre les deux zones : 20 000 réguliers de la VNDCCH seulement iront vers le Nord, quitté par un million de personnes. Ce délestage soulage le Nord surpeuplé, à demi ruiné, au bord de la famine et débarrasse son régime d'adversaires politiques virtuels.

Les accords prévoient également le retrait du Pathet Lao du Nord du Laos, jusqu'à Luang-Prabang, qu'il avait envahi avant 1950.

Les accords précisent également qu'aucune force étrangère ne doit intervenir en Indochine avant les élections prévues.
Les accords sont placés sous le contrôle d'une «Commission de Contrôle International» tripartite (Pologne, Canada, Inde).

[voir plus loin "La Commission Internationale de Supervision et de Contrôle"]


Les Accords de Genève sont commémorés par divers timbres et marques postales à la date du 20 juillet :
  • Viêt-Nam Nord :
  • Anniversaire des accords en 1959
    • lutte pour la réunification (Y&T Viêt-Nam Nord n° 144/145, 171, 232/233),

      • Pour le 7ème anniversaire un cachet "HANOI / 20-7-61 /(texte en vietnamien sur 4 lignes) / JOURNEE INTERNATIONALE / DE LUTTE POUR LA / REUNIFICATION / DU VIET-NAM".

      Lutte pour la réunification 1961

    • 8ème anniversaire des accords (Y&T Viêt-Nam Nord n°284),

    8ème anniversaire VNN
    Cachet FDC
    Cachet FDC


    • 9ème anniversaire du partage.

    • 9ème anniversaire des accords

    • 10ème anniversaire du partage (Y&T Viêt-Nam Nord n°383/384).

    • 10ème anniversaire RDVVN

    • une griffe spéciale 49 x 22.5 mm "HANOI A LA DATE DE LA SIGNA- / TURE DE L'ACCORD DE GENEVE / SUR LA CESSATION DES HOSTILI- / TES AU VIETNAM. " sur du courrier oblitéré 20/7/54 (Compte tenu du décalage horaire et de la signature réelle des accords tôt le matin du 21 juillet à Genève, ces documents commémoratifs ont été réalisés a postériori.) (Desrousseaux Q22).


    • Griffe Genève
      Souvenir philatélique


  • République Populaire de Chine :
    • 10ème anniversaire des accords (Y&T République Populaire de Chine n°1551). Un trait marque la ligne de séparation mais le texte insiste sur la poursuite de la réunification par le "Viêt-Cong"

      10ème anniversaire Chine
      «Le Peuple héroïque du Sud-Vietnam (Viet-Cong) est sur le point de gagner ! »

  • Viêt-Nam Sud :
    • 1er anniversaire (Y&T Viêt-Nam Sud n°29/31),

    Essai timbre Tortue
    Essai non-émis

    Geneve 1er anniversaire VNS
    Tortue stylisée symbole mythologique du bonheur et de longévité

    • et 10ème anniversaire du partage (Y&T Viêt-Nam Sud n°242/244).

    • 10ème anniversaire du partage
      Salut de part et d'autre de la ligne de démarcation pour le 10ème anniversaire du partage

    • En juillet 1955, une flamme 60 x 16 mm rappelant le premier anniversaire des accords sera apposée sur le courrier avec un texte encadré : "DA DAO VIETNAM / PHAN DOI HIEP DINH GENEVE" (Contre la ruse de la partition du Viêt-Nam par le traité de Genève).

    • Griffe contre els accords de Genève
      Griffe contre les accords de Genève sur lettre
      Griffe contre les Accords de Genève sur lettre au départ de Longxuyen 26/7/55

Les deux timbres émis par les Postes de l'État du Viêt-Nam à 30 cts et 15 $ qui représentent le petit lac de Hà-Nôi (Y&T Viêt-Nam n°3 et 12) seront démonétisés le 30 décembre 1955. L'espoir d'une réunification prochaine ayant disparu.

Hanoi petit lac 30c bleu Hanoi petit lac 15$

Lettre avec marque de démonétisation (entouré non oblitéré par exemple ) .........50 €



AOÛT 1954 :
A la suite des accords de Genève, les relations postales avec le Nord du Viêt-Nam sont interrompues. Une griffe "RELATIONS SUSPENDUES / Retour à l'envoyeur" ou "LIAISON INTERROMPUE" est apposée sur le courrier.

lettre retournée à l'envoyeur 8-54
Imprimé de Vendée (20/8/54) pour Hà-Nôi avec griffe "RELATIONS SUSPENDUES / Retour à l'envoyeur"


Hanoi 1954 retour à l'envoyeur
verso
Lettre partie de Maubeuge le 2/10/54 pour Hà-Nòi et retournée à l'envoyeur à Maubeuge le 18/3/55 avec griffe encadrée "LIAISON INTERROMPUE". Vu le délai entre l'aller et le retour, la griffe a certainement été apposée en Asie.

Annonce de retards pour les télégrammes vers le Nord Vietnam
Télégramme du 16/9/54 de la Direction des Postes d'Orléans à tous les bureaux de sa circonscription indiquant que les télégrammes pour différentes villes du Nord-Vietnam et de manière générale pour le Vietnam risquent fort d'avoir de longs retards et qu'ils ne doivent être acceptés qu'aux risque des expéditeurs

Note : Comme conséquence de la reconnaissance internationale des deux états par les accords de Genève, les informations relatives à l'administration sous le contrôle de Hô Chi Minh seront, à partir de août 1954, notée sur ce site "de la RDVN" (République Démocratique du Viêt-Nam Nord).




Drapeau Viet-Minh flèche Drapeau Vietnam Sud

L'EXODE DES
POPULATIONS DU NORD

AOÛT 1954 :
Début de l'exode des Vietnamiens du Tonkin vers le sud, notamment les catholiques et tous les opposants au nouveau régime. Le chiffre de 800 000 exilés a été avancé.

« Cette migration volontaire, qui dépasse toutes les prévisions, pose d’énormes problèmes, notamment en raison de l’obligation de n’utiliser que les seules voies aériennes et maritimes, la RDVN s’opposant à l’utilisation des voies de communication terrestres.

Deux vagues de réfugiés peuvent être schématiquement distinguées, la première, qui court du cessez-le feu à l’évacuation de Hà-Nôi, concerne 330 000 personnes.
Alors que le corps expéditionnaire assure le transport par voie aérienne de 117 000 Vietnamiens contre 103 000 par voie maritime, la marine des États-Unis, de son côté, participe au transfert de 110 000 autres habitants du delta. En effet, l’insuffisance des capacités de transport français nécessite l’aide des Américains, ainsi que, dans une moindre mesure, celle des Britanniques. Toutefois, contrairement à ce qu’une certaine historiographie véhicule outre-Atlantique, la part prise par les États-Unis dans les évacuations ne dépasse pas celle du tiers des évacués.

La seconde vague de réfugiés intervient à partir d’octobre 1954 et se poursuit jusqu’au mois de mai 1955.

Au total, le nombre de réfugiés vietnamiens ayant fui le Nord Viêt-Nam est évalué entre 800 000 et un million de personnes, estimation haute.»


http://rha.revues.org/index6925.html

100$ exode
L'exode des populations du Nord est commémorée par des timbres du Viêt-Nam Sud émis le 11 octobre 1955 pour le premier anniversaire de l'évacuation de Hà-Nòi (Y&T Viêt-Nam Sud n°32/37, Michel Viêt-Nam Sud n°102/107).
Les enveloppes "Premier jour" reçoivent deux cachets premiers jour, l'un en français l'autre en vietnamien et trois griffes encadrées rouge 58 x 12 mm "Un million de réfugiés : Victoire du Monde Libre sur le communisme totalitaire" en français, en vietnamien et en anglais (hommage aux Américains qui ont participé au rapatriement).

FDC timbres exode
Enveloppe FDC avec les deux cachets "Premier Jour" et les trois griffes de propagande.


Le timbre à 35$ (Y&T Viêt-Nam Sud n°36, Michel Viêt-Nam Sud n°106) est imprimé dans le cadre de l' «Opération Fraternité».
Ce timbre (sans surcharge) fut très peu diffusé au Sud Vietnam mais principalement dans les "pays amis" afin de lever des fonds au profit des réfugiés.
Il ne fut mis en service au Sud-Vietnam qu'après avoir atteint le chiffre de 100 000 exemplaires vendus (soit 100 000 USD récoltés pour l'Opération) et reçu ensuite une surcharge noire caviardant les mots traduisant cette opération [SICP N°51].
Cette «Opération Fraternité» sera également célébrée par quatre timbres (Y&T Viêt-Nam Sud n°61/64) émis le 7/11/56.

Exode 35 $ opération Fraternité
Opération Fraternité


Une autre explication a été donnée : l' «Opération Fraternité» est traduite sur le timbre à 35 $ de l'exode par "CHIEN DICH HUYNH DE" ce qui serait une erreur de traduction par un Français (Chien Dich est plutôt utilisé dans le sens d'une "opération" militaire, agressive - certains ont traduit cette expression par "luttes fratricides" [SICP N°6]).
Et pour cette raison, le texte erroné aurait été ultérieurement caviardé à Sài-Gòn par l'Imprimerie Française d'Outre-mer et la deuxième série gravée avec la légende "CONG TAC HUYNH DE" (Cong Tac est une "opération" caritative, une activité bénévole..) qui serait la bonne traduction [SICP N°106/107].
Le timbre avec la mention erronée caviardée sera émis sans annonce préalable le 6 août 1956 (Voir à cette date.).

Des épreuves de luxe portant ces timbres unicolores ou bicolores dans différentes dispositions sont connues.

Epreuve timbres d'exode
Épreuve de luxe des six valeurs (en vente sur eBay)

Opération Passage to Freedom
Des navires américains participent à l'évacuation des Vietnamiens du Nord vers le Sud (Opération "Passage to Freedom").
Des enveloppes philatéliques sont émises en commémoration de cet événement. La plupart des navires participant à cette opération auront leur propre cachet [voir de nombreux exemples dans SICP N°53].

Evacuation par navire US
Lettre philatélique postée à bord de l'USS Calvert le 1/12/1954 avec griffe commémorative

De même, les Chinois installés au Tonkin mais hostiles aux communistes partent vers Taiwan.
Trois timbres de Taiwan (Y&T Formose No 169/171 ), émis sans gomme, avec dentelure irrégulière, portent une surtaxe au profit de ces réfugiés.

Réfugiés chinois

Il y a aussi des déserteurs de l'armée de l'Union Française qui n'étant plus utiles à la guerre ou jugés indésirables par les autorités du Nord-Viet-Nam sont remis aux autorités françaises qui doivent les récupérer et les envoyer au Sud.

Convoiement de déserteurs
Ordre de mission de la Mission française de liaison auprès de la Commission Internationale pour convoyer des déserteurs de Hà-Nòi vers Sài-Gòn 23/8/55




Drapeau Viet-Minh 6 AOÛT 1954 :
L'ex-Interzone V, au Sud du Centre-Viêt-Nam, entre le 16ème et le 17ème parallèle est rétrocédée au gouvernement Bảo Đại par la V.N.D.C.C.H. selon les accords de Genève.






LA COMMISSION INTERNATIONALE DE CONTRÔLE ET SUPERVISION
CICS - ICSC

10 AOÛT 1954 :
Arrivée à Hà-Nôi de la Commission Internationale de Contrôle de l'armistice .
Dans les F.P.O. 742 (Sài-Gòn), 743 (Hà-Nôi), 744 (Vientiane), et 745 (Phnom-Penh), les troupes indiennes utilisent des cachets double cercle du type «F.P.O .N° 744 / #// (date en chiffres)».
Au début elles utilisent des timbres indiens non surchargés.
Puis à partir du 1er décembre, les troupes indiennes utilisent des timbres de franchise, cinq timbres avec trois surcharges différentes pour le Vietnam, le Laos et le Cambodge (Y&T Inde Service n° 13/27).
L'émission des timbres surchargés donne lieu à des oblitérations 1er jour le 1-12-1954:
  • cachet double cercle à pont « INDIAN ARMY POST OFFICE / ❖ HANOI ❖ // INTERNATIONAL / COMMISSION / VIET-NAM »,
  • FDC Hanoi Commission de Contrôle
    Au verso cachet militaire "56BASE POST OFFICE / ❖ SET-2 ❖ // 7 DEC 54"
    lettre FDC Hà-Nôi .....................................100 €

  • cachet double cercle à pont «INDIAN ARMY POST OFFICE / ❖ SAIGON ❖ // INTERNATIONAL / COMMISSION / VIETNAM »,
  • FDC ICC Saigon
    Lettre recommandée avec au verso cachet militaire "56BASE POST OFFICE / ❖ SET-2 ❖ // 7 DEC 54"

    lettre FDC Sài-Gòn ......................................80 €

    C'est le F.P.O indien No 743 qui dessert la commission à Sài-Gòn.

    Lettre du FPO 743 de saigon
    verso
    Lettre philatélique recommandée du FPO 743 de Sài-Gòn 27/11/54 pour l'Inde affranchie à 16 annas avec les timbres Conquête de l'Everest, arrivée 3/12/54. Les timbres spécifiques à la Commission ne sont pas encore émis.
    lettre FPO Sài-Gòn .....................................100 €
    lettre Document postal de service .....................250 €

  • cachet double cercle avec pont «INDIAN ARMY POST OFFICE / PHNOM PENH // INTERNATIONAL /COMMISSION / CAMBODIA» du 1er décembre 1954.


  • FDC timbres ICC Cambodge
    Au verso cachet militaire "56BASE POST OFFICE / ❖ SET-2 ❖ // 7 DEC 54"
    lettre FDC Phnom Penh ................................ 100 €

  • cachet double cercle à pont «INDIAN ARMY POST OFFICE / VIENTIANE // INTERNATIONAL / COMMISSION / LAOS».
  • FDC timbres ICC Laos
    Au verso cachet militaire "56BASE POST OFFICE / ❖ SET-2 ❖ // 7 DEC 54"
    lettre FDC Vientiane ............................... . 100 €
Télégramme Commission Indienne
Télégramme émis par un soldat indien de la Commission de contrôle à Vientiane (FPO 744) avec paiement de la taxe en timbres de la Commission 25/12/56 taxe : 3x12a+1a =37 annas ou 2 roupies, 5 annas (partiel au verso)


Les troupes polonaises utilisent la Poste aux Armées française pour leur courrier.

Les troupes canadiennes utilisent les postes civiles ou la poste militaire indienne. Elles se retireront très rapidement. En 1973, une griffe «End of Canadian military involvment in Viêt-Nam 1954-1973» sera apposé sur des plis commémoratifs.

Fin de l'implication du Canaada au Vietnam




Drapeau Français 11 AOÛT 1954 :
Dissolution du Corps Expéditionnaire Français (fin officielle des opérations).
Après cette date, les postiers militaires cessent d'être considérés comme «combattants» (arrêté du 18.1.57).






BILAN HUMAIN DE LA GUERRE



« Le bilan des pertes de la guerre d’Indochine est difficile à établir avec exactitude, du côté français comme du côté Viêt-Minh, d’ailleurs.

Une évaluation raisonnable peut toutefois être proposée et l’estimation de 100 000 tués et disparus au sein du CEFEO peut être retenue, dont plus de 20 000 Français métropolitains. Michel Bodin, l’un des spécialistes de la question, propose, lui, un chiffre compris entre 26 000 et 30 000 morts français.
Par ailleurs, 11 000 légionnaires, 15 000 Africains et Nord-Africains trouvent également la mort durant le conflit ainsi que 46 000 réguliers et supplétifs indochinois servant au sein des unités françaises.
1 900 officiers français sont tombés, 1 000 000 de francs dépensés par jour, et l'équivalent d'une promotion de Saint-Cyriens décimée par an.

De leur côté, les armées nationales des trois États Associés (Viêt-Nam, Laos, Cambodge) ont enregistré, un peu plus de 17 000 tués.
Quant aux pertes de la VNDCCH, elles sont, faute de sources, encore plus difficiles à évaluer.
Le chiffre souvent avancé de 500 000 morts regroupe à la fois les militaires de l’Armée Populaire du Viêt-Nam (APV) mais aussi les dizaines de milliers de civils, victimes de la guerre du fait des bombardements ou exécutés comme traîtres (Viêt Gian) par la VNDCCH.»


http://rha.revues.org/index6925.html


14 AOÛT 1954 :
Signature à Truong-Gia de l'accord prévoyant l'échange de prisonniers en Indochine.

Drapeau Français 18 AOÛT 1954 :
Re-création d'une annexe A du BPM 406 à Quang-Yen en vue de l'évacuation des troupes françaises du Tonkin par la mer.
Elle sera dissoute le 11 avril 1955.
Elle utilise un cachet "POSTE AUX ARMEES / 406A".

BPM 406 A 15/12/54
Avis de Réception retourné par le BPM 406A 15/12/54

SEPTEMBRE 1954:
Pour éviter des représailles tous les fonctionnaires des «Postes Bảo Đại» au Nord-Viêt-Nam sont licenciés au fur et à mesure de l'évacuation par les troupes françaises.

Le B.P.M. 421 de Hà-Nôi prend alors en charge le courrier civil affranchi avec des timbres de France (3 septembre au 9 octobre 1954).

On ne connaît pas d'utilisation du cachet à numéro sur des plis civils, seul le cachet muet «POSTE AUX ARMEES / T.O.E.» est utilisé.

Le BPM 403 de Hà-Nôi continue à fonctionner jusqu'au 6 octobre 1954, date à laquelle il part pour Quang Tri via Hài-Phòng (12/10) et Tourane (10-29/10) et rouvre à Quang Tri le 1/11/54. Il sera dissout le 28/2/55.

BPM 403 9-54
Lettre oblitérée du BPM 403 du 14/9/54 dans les derniers jours de sa présence à Hà-Nôi.



26 AOÛT-29 DÉCEMBRE 1954 :
Conférence de Paris : Le système quadripartite décidé à Pau en décembre 1950 disparaît. Le gouvernement sud-vietnamien est donc totalement maître de ses politiques financières, monétaires, douanières et de la gestion du port de Sài-Gòn.

SEPTEMBRE 1954 :
Il a été rencontré sur une lettre en provenance de Cholon pour la France une griffe rectangulaire encadrée 63 x 15 mm relative au refus de la séparation entre le Nord et le Sud "BAC NAM xxxxxx MOT NHA / QUYET DANH THONG ... TRI GIA DONG TAN".

griffe septembre 1954
griffe sur lettre
Lettre du 3/9/54 de Cholon pour Strasbourg affranchie à 4$ et avec la griffe sur le refus de la séparation du Nord et du Sud.


Drapeau Viet-Minh Drapeau etat du Viêt-Nam

LIBÉRATION DES PRISONNIERS


SEPTEMBRE 1954 :
En tout 9 886 personnes "de l'Union Française" seront libérées par la RDVN tandis que le total des «disparus» s'élève à 39 229 dont 5 331 Métropolitains.

Parmi les «disparus», il y a les déserteurs indochinois ayant rallié plus ou moins volontairement les forces de la VNDCCH, les déserteurs légionnaires ayant rejoint clandestinement leur pays et les morts dans des coins reculés qui n'ont pas été répertoriés.

De son côté la France rend 63 000 personnes à la RDVN.






drapeau vietnam

INDÉPENDANCE
DU SUD-VIÊT-NAM


7 SEPTEMBRE 1954 :
Cette date est considérée comme la date de l'Indépendance réelle du Sud-Viêt-Nam à la suite de la cessation des dispositions des "Accords de Pau".
Timbre Phoenix

Pour le premier anniversaire en 1955, un timbre représentant le phénix renaissant de ses cendres est émis (Y&T Viêt-Nam N°10).
Deux griffes rouges 7-9-1955 / ky niem be nhatphu nien / sont «7-9-1955 / KY NIEM BE NHAT PHU NIEN / NGAY THAU-HOI DINH DOC-LAP » et «TOAN DAN DOAN KET / CHUNG QUANG / NGO-THU-THUONG» ont été apposées le premier jour d'émission sur le courrier (Desrousseaux-S3).

FDC timbre Phoenix
cachets et griffes "premier jour" 7-9-55
lettre .............................................…45 €

A cette occasion des cachets "premier jour" dans les deux langues (vietnamien et français) sont mis en service.

Ce timbre a été imprimé sur papier fin, gommé, pour être remis aux "hautes personnalités". La gomme est souvent oxydée en raison de l'humidité locale.

Epreuve sur papier gommé
Épreuve de luxe sur papier gommé.
lettre .............................................…45 €






Sigle de l'OTASE

L'O.T.A.S.E.
(ORGANISATION DU TRAITÉ DE L'ASIE DU SUD-EST)

Conférence de l'OTASE à Washington
8 SEPTEMBRE 1954 :
Signature du Traité de l'O.T.A.S.E. (Organisation du Traité de l'Asie du Sud-Est) à Manille pour associer les États-Unis aux garanties à accorder au Sud-Viêt-Nam contre toute tentative de main mise du Nord-Viêt-Nam sur le Sud.
Deux timbres seront émis aux Philippines (Y&T Philippines Nos 423/24) pour commémorer cette conférence et un timbre en 1960 pour la conférence de l'OTASE (SEATO en anglais) à Washington (Y&T USA No 685).

Conférence de Manille
FDC des timbres surchargés pour la Conférence de Manille.



16 SEPTEMBRE 1954 :
Transfert des compétences de la France au Viêt-Nam.
La France est alors représentée par des «Délégués Généraux de France» dans les provinces.

Délégation Génrale de France
Ancienne enveloppe de service à en-tête "COMMISSARIAT DE LA REPUBLIQUE DANS LE CENTRE-VIETNAM" recouverte par un papillon "DELEGATION GENERALE DE FRANCE / AU CENTRE VIETNAM", ayant voyagé par la valise diplomatique jusqu'au Ministère des États Associés où elle est affranchie le 12/3/56.

Drapeau cambodge 24 SEPTEMBRE 1954 :
Émission par le Cambodge des premiers timbres sans mention «Union Française» ou «U.F.» (Y&T Cambodge N°22/26). Néanmoins, le Cambodge reste dans l'Union Postale Française et continue à émettre des "Coupons-réponse de l'Union Française".
Une griffe encadrée 61 x 26 mm "(texte khmère sur deux lignes) / 24-9-1954 / 4°EMISSION - 1ère SERIE" a été apposée sur le courrier à cette occasion.

4ème Emission 1ère série du Cambodge sans UF

Des blocs-feuillet regroupant les diverses valeurs de la 4ème émission seront également émis le 13 avril 1955 (Y&T Cambodge BF Nos 7/10).

Bloc sans UF
Bloc-feuillet regroupant les valeurs de la première série de la quatrième émission



28 SEPTEMBRE 1954 :
Ngo Dinh Diem demande le retrait accéléré des troupes françaises.

Drapeau USA drapeau français 29 SEPTEMBRE 1954 :
Accords "anti Nord-Viêt-Nam" signés entre le Général Ely et les conseillers du Pentagone à Sài-Gòn. Les U.S.A. s'engagent à participer financièrement au maintien du Corps Expéditionnaire Français et à accorder leur aide aux États Associés.






Drapeau Viet-Minh

ÉVACUATION DE HÀ-NÔI PAR
LES FORCES FRANÇAISES

10ème anniversaire de l'évacuation
9 OCTOBRE 1954 :
Les Français évacuent Hà-Nôi que les troupes de la RDVN occupent le 10 octobre.

Entrèe à Hanoi de la Division 308
Entrée à Hà-Nôi de la Division 308 le 10 octobre

Échange forcé de billets : les billets de la Banque de l'Indochine sont échangés contre des billets de la Banque Nationale.

OCTOBRE 1954 :
Le timbre monochrome de janvier 1954 consacré à l'amitié sino-russo-vietnamienne est ré-émis en deux couleurs avec valeur faciale de 50 đổng et effigies de face.

50d bicolore 50 d foncé
Deux nuances claire et foncée

attention Ce timbre aurait été utilisé comme timbre taxe avec losange TT en rouge. Il est néanmoins quasiment impossible à expertiser, donc la plus grande prudence dans les achats est recommandée.




Le service postal de la RDVN ouvre à Hà-Nôi le 11 octobre dans plusieurs bureaux. Certains bureaux, pendant quelques jours, utilisent encore l'ancien cachet des Postes Bảo Đại jusqu'à l'arrivée du nouveau cachet double cercle à pont.

tad Hanoi Bao Dai tad Hanoi RDVN
Ancien cachet des Postes Bao Đai Nouveau cachet des postes de la RDVN.

L'évacuation de Hà-Nôi par les troupes françaises est commémorée :
  • par un cachet rectangulaire noir encadré 53 x 28.5 mm «VIETNAM DAN CHU CONG HOA / 9-10-1954 / NGAY GIAI-PHONG THU-DO HA-NÔI», (République Démocratique du Viêt-Nam / Jour de libération de la capitale Hà-Nôi) qui présente au moins deux types :
    • le type 1 reconnaissable à la forme des chiffres "9", "en forme de virgule" (apparemment en caoutchouc),
    • et le type 2 avec des caractères légèrement différents et des chiffres "9" droits (apparemment cachet métallique). Ils sont apposés sur des plis avec soit l'ancien timbre-à-date des Postes Bảo Đại soit le nouveau timbre-à-date des Postes de la RDVN.

  • Chaque bureau de Hà-Nôi, y compris les bureaux secondaires, a dû avoir sa griffe commémorative. Les plis philatéliques, extrêmement nombreux, ont été déposés à la poste principale et ont la griffe au type 2.

    Griffe Libération de Hanoi
    Lettre philatélique affranchie au tarif (50 dông) avec une paire 200đ rouge brique surchargée 20 đnH et un timbre 100đ vert surchargé 10 đnH, oblitérée de l'ancien cachet des Postes Bao Đai "HA-NOI / ❖ VIET-NAM ❖" 11/10/1954 et griffe de la "libération" de Hà-Nôi au type 1.

    Evacuation de Hanoi
    Enveloppe philatélique affranchie avec tous les timbres disponibles à la poste de Hà-Nôi, avec nouveau cachet de la RDVN monté sur une machine type Daguin, dont on voit la marque du piston toucheur, et la griffe commémorative de l'évacuation (type 2).

    Pli philatélique 10-12-54
    Enveloppe philatélique montrant que les timbres avec la surcharge en bas à droite était vendue début décembre 1954 et que le 10đ Dien Bien Phu n'était pas disponible à cette date (il sera émis en 1956 uniquement avec dentelure), avec la griffe type 2

griffe type 1 Griffe Hanoi type 2
Type 1 Type 2

    lettre avec griffe type 1 et cachet des postes Bao Đai.....… 200 €
    lettre avec griffe type 2 et cachet des postes Bao Dai.....… 120 €
    lettre avec griffe type 2 et cachet de la RDVN .............… 80 €

    Feux rouge
Il existe de très nombreux faux (fausses griffes et/ou faux cachets sur timbres existant ou n'existant pas encore à l'époque).

Fausse lettre Fausse lettre
FAUX POUR TROMPER LES COLLECTIONNEURS
Fausse griffe (les traits de séparation sont plus courts) et faux cachets (les timbres Libération de Hà-Nôi n'ont été mis en service que le 1er janvier 1955 et le 500đ en février 1955 !)

  • par des timbres du Viêt-Nam Nord :

    • le 1er janvier 1955 (Y&T Viêt-Nam Nord n°86/88),

    • Libération de Hanoi 10d libération de Hanoi 50d Libération de Hanoi 150d
      10đ 50đ avec défaut de piquage 150đ

      Il existe une variété constante dite des "nuages dans le lac".

      Nuages dans le lac

      Ces timbres sont imprimés sur du papier très fin non traité, d'où une transparence nette au verso de certains timbres.

    Bloc de 4 transparent

      Lettre avec le 50d Libération de Hanoi
      Verso
      Lettre pour la Chine affranchie avec 6 timbres Libération de Hà-Nôi à 50 đông, oblitérée 13/10/55

      CP avec timbres libération de hanoi
      Carte postale pour la Tchécoslovaquie affranchie avec deux timbres de la Libération de Hà-Nôi (50 et 150đ) et 100đ amitié oblitérés Haiphong 5/7/56

    • puis pour le 10ème anniversaire (Y&T Viêt-Nam Nord n° 386/87), (voir au début de cet encart) puis pour le 15ème anniversaire (Y&T Viêt-Nam Nord n°646/647) et enfin pour le 20ème anniversaire (Y&T Viêt-Nam Nord n°828/829),

    • 15ème anniversaire 20ème anniversaire
      15ème anniversaire 20ème anniversaire


  • par des timbres de la République Socialiste du Viêt-Nam pour le 30ème anniversaire (Y&T République Socialiste du Viêt-Nam n°531/533),
  • 30ème anniversaire


  • Par une enveloppe entier postal sera émis en 1984 pour le « 30ème anniversaire de la libération de Hà-Nôi» (ACEP Viêt-Nam réunifié EN 4)

  • 30ème anniversaire entier postal


    40ème anniversaire de l'évacuation
  • Par deux timbres émis pour le 40ème anniversaire de l'évacuation.


  • Par un bloc feuillet émis le 10 octobre 1960 pour le 6ème anniversaire de l'évacuation et le 950ème anniversaire de la ville de Hà-Nôi.

  • 950ème anniversaire de Hanoi et 6ème anniversaire de l'évacuation
    Date 10/10/60 6ème anniversaire du départ des Français de Hà-Nôi


Courrier ertourné à l'envoyeur
Lettre du 26 octobre 1954 retournée à l'envoyeur à la suite de l'évacuation de Hà-Nôi par les troupes françaises

Hanoi 1954 retour à l'envoyeur
verso
Lettre partie de Maubeuge le 2/10/54 pour Hà-Nòi et retournée à l'envoyeur à Maubeuge le 18/3/55 avec griffe encadrée "LIAISON INTERROMPUE". Vu le délai entre l'aller et le retour, la griffe a certainement été apposée en Asie.

lettre avec griffe de retour ............................... .80 €


Genève et ses conséquences immédiates
Page Flèche
1
Chronologie juin 1954
octobre 1954
octobre 1954
avril 1955
mai 1955
août 1956


Retour en tête de page


Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"