LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Documentation philatélique replacée dans son contexte historique

URL du site : http://www.histoire-et-philatelie.fr


L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+ 

Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"



Le général Salan, Commandant-en-chef
Page Flèche
  2  
Chronologie Avril -
novembre 1952
Décembre 1952 -
mai 1953



Drapeau Viet-Minh DÉCEMBRE 1952 :
Le tarif de la lettre simple dans les zones Viêt-Minh est de 1000 dông. Les timbres «Hô Chi Minh horizontal et carte» sont utilisés par multiple.

[voir le chapitre" Les postes de la VNDCCH de 1951 à 1954"]



7 DÉCEMBRE 1952 :
Emission d'une série de 7 timbres en commémoration de l'admission du Laos à L'U.P.U. (Y&T Laos Nos 18/22 et PA 5/6 ).
Une griffe encadrée 70x28mm « EMISSION COMMEMORATIVE / DE L'ADHESION DU ROYAUME DU LAOS / A L'UNION POSTALE UNIVERSELLE // (texte en laotien) » est apposée le même jour sur les correspondances (Desrousseaux non numérotée).

Admission du Laos à l'UPU

Admission du Laos à l'UPU
Lettre .............................................................. 20 €

17 DÉCEMBRE 1952 :
Le Conseil de l'OTAN affirme «la campagne menée en Indochine par les forces de l'Union Française mérite de recevoir un soutien sans défaillance de la part des gouvernements atlantiques».




drapeau vietnam

SURTAXES POSTALES AU PROFIT DES BLESSÉS MILITAIRES

Timbre blessés militaires
21 DÉCEMBRE 1952 :
Emission d'un timbre et de deux carnets au profit de l'organisation de secours aux Blessés militaires.
Le timbre est émis à 3$30 plus une surtaxe de 1$70 (Y&T Viêt-Nam Empire n°21).


A Hà-Noi et Hài-Phòng, une griffe encadrée «21-12-52 / Premier jour d'émission / du timbre-poste 'Secours aux Blessés' / Ngay dau tien phat hanh / tem 'Giup thuong binh'» (Desrousseaux Q9) est apposée sur les enveloppes "premier jour".
Une surtaxe de 5 $ est demandée par enveloppe officielle au profit de l'«Organisation des Secours aux Blessés Militaires».

Griffe Hanoi
Griffe de Hà-Nôi : l'enveloppe est soumise à une surtaxe de 5$ au profit de l'Organisation de Secours aux Blessés Militaires.
FDC Secours aux Blessés haiphong
Griffe apposée à Hài-Phòng : les barres autour de la date sont plus longues
Lettre ........................................................… 20 €

Griffe de Saigon
Griffe de Sài-Gòn en noir, utilisée également à Dalat.

FDC Saigon Philatélie
A SAIGON PHILATELIE, la même griffe est apposée en rouge avec une surtaxe de 5$ au profit de l'organisation de secours aux Blessés Militaires

Griffe Tourane
Griffe apposée à Tourane
Lettre .........................................................… 50 €

Un carnet 70 x 100 mm ou 74 x 116 mm avec sur la couverture les drapeaux français et vietnamien et «SECOURS AUX BLESSES / SB-CT (blason et croix) / CUU THUONG» est également émis.

On ne le connaît qu'avec un cachet rouge sur couverture intérieure «21-12-52 / Premier jour d'émission / du timbre-poste 'Secours aux Blessés' / Ngay dau tien phat hanh / tem 'Giup thuong binh'» (Desrousseaux Q9).


Couverture du carnet
Carnet fermé
Carnet ouvert
Griffe apposée à Sài-Gòn. Les timbres sont isolés par du papier sulfurisé
Lettre le carnet avec oblitération ................................… 150 €


Les timbres émis le 3 septembre précédent pour la fête des âmes errantes (Michel Viêt-Nam de Bao-Daï blocks n°6/10 Y&T Viêt-Nam PA n°4/8) sont également présentés dans un carnet philatélique 152 x 103 mm contenant une épreuve non gommée sur papier épais de chaque timbre de la série sur feuillet de même format. Les feuillets sont agraffés laissant au fur et à mesure des années des traces de rouille à l'emplacement de l'agraffe.
Le carnet est vendu 50$ (6$50 de faciale + 43$50 au profit de l'Organisation de secours aux blessés militaires).
On le trouve également avec la griffe ci-dessus sur tous les feuillets.

Couverture
Carnet neuf

Feuillet de carnet obl invalides

Les polices de caractères utilisées pour les carnets de septembre (timbres collés et carnet spécial de l'expo de Manille) et de décembre (ci-dessus) bien que similaires sont différentes. On note également la faute d'orthographe D au lieu de Đ dans “ĐIÊN” sur les carnets de septembre.


Les deux types
En bas, en-tête des carnets du 3 septembre, en haut en-tête du carnets du 21 décembre.

La couverture du carnet de décembre a eu au moins deux tirages qui se reconnaissent à la longueur du trait sous "télécommunications.

Carnet trait court
carnet trait long





Drapeau français 27 DÉCEMBRE 1952 :
Création à Na-San de l'annexe A du B.P.M. 421.
Elle sera dissoute le 10 août 1953.
Elle utilise deux cachets muets "POSTE AUX ARMEES / T.O.E." avec étoile ou croix de Lorraine à la place de la levée et un cachet "POSTE AUX ARMEES / 421-A".


BPM 421 A
Lettre recommandée par avion de Na-San pour Paris avec affranchissement à 50F ( 35F recom + 15F surtaxe aérienne), oblitérée "POSTE AUX ARMEES / 421-A" 27/1/53




13 JANVIER 1953 :
Le roi Norodom Sihanouk dissout l'Assemblée Nationale cambodgienne.

JANVIER 1953 :
Opérations de nettoyage dans le delta tonkinois (Opérations «Normandie», «Nice», et «Bretagne»).
Transfert à l'armée vietnamienne des secteurs de My Tho et de Vinh Long au Sud-Vietnam.

29 JANVIER 1953 :
Opérations combinées en Annam aux environs de Qui Nhon pour soulager les Hauts Plateaux et particulièrement An Khe.

19 FEVRIER 1953 :
Première liaison aéropostale Tokyo Saigon Paris.
Une griffe « PREMIERE LIAISON AEROPOSTALE DIRECTE / JAPON-VIETNAM-FRANCE / TOKYO -SAIGON-PARIS 19 FEVRIER 1953 / AIR FRANCE» est apposée sur le courrier au départ de Tokyo.

1er vol Tokyo saigon Paris



24 FEVRIER 1953 :
Un Haut-Comité militaire franco-vietnamien réuni à Dalat sous la présidence de Bao-Dai, décide le renforcement de l'armée vietnamienne par la mobilisation de nouvelles classes.

1ER MARS 1953 :
La surtaxe aérienne pour la France est réduite de 1$80 à 1$50/5g.

Surtaxe avion 1er mars 53


Staline
5 MARS 1953 :
Mort de Staline. La guerre d'Indochine qui s'inscrit dans la logique de la guerre froide en sera indirectement affectée.




drapeau vietnam

LES TRANSFERTS DE PIASTRES (2)

1953 :
Les cartes de transfert de fonds de 1952 sont remplacées par des cartes d'identité «tenant lieu d'autorisation de transfert de fonds par mandats postaux ou télégraphiques du « régime de l'Union Française » pour le transfert d'un maximum de 5 000 francs métropolitains par mois dans un pays de l'Union Française».
Au verso un feuillet volant annuel est collé ou agrafé sur la carte.
Il contient 60 coupons de 1 000 francs (cinq par mois) qui sont détachés au fur et à mesure de leur utilisation.
On notera qu'il n'y a pas de photo d'identité sur ce document.
La carte est soumise à un droit de 15 $ en 1953 et de 30$ en 1955.

Trois modèles principaux sont connus :

  • Type 1 : avec fond de sûreté bleu continu en français : «POSTESETTELECOMMUNICATIONSDU VIETNAM» sur les deux faces et sur carton beige foncé

  • Carte d'Identité
    Intérieur
    fonds de surete
    1er type avec son fond de sûreté bleuté sur les deux faces. On voit sur la droite la marque des agrafes qui fixaient les coupons mensuels de transfert d'argent

  • Type 2 : avec fond de sûreté jaune continu en vietnamien «VIETNAMBUUCHINH » sur la face intérieure seulement sur carton beige clair.

  • Carte fonds Vietnam
    Intérieur
    Fonds de sûreté jaune
    2ème type avec fonds de sûteté «VIETNAMBUUCHINH » uniquement sur l'intérieur, une partie des coupons est encore attachée et la disposition du texte est légèrement différente.

  • Type 3 : avec fond de sûreté rouge continu en vietnamien «VIETNAMBUUCHINH » sur la face intérieure seulement sur carton rose-rouge foncé.

  • Carte identité fonds orange
    carte d'identité intérieur
    intérieur carte transfert
    3ème type : fonds de sûreté rouge, carton rose-rouge foncé (en bas un intérieur avec des coupons encore attachés et des récépissés d'envoi pour les mois précédents).
    (cliché J.G. Simioni bulletin COL.FRA N°116)




    8 MARS 1953 :
    Le général Nguyen Van Hinh, fils de Nguyen Van Tam est nommé Chef d'Etat-major de l'armée vietnamienne.

    MARS-AVRIL 1953 :
    Invasion du Nord-Laos par les troupes du Viêt-Minh. Le but est d'étendre à toute l'Indochine l'administration Viêt-Minh.
    Le Prince Souvanouphong installe un gouvernement Pathet Lao au Nord Laos.
    Création de trois camps retranchés franco-indochinois autour de la capitale laotienne sur le Mékong à Paksane et surtout dans la Plaine des Jarres au Sud de Luang Prabang.
    Salan reçoit l'ordre de défendre à tout prix le Laos, même au prix de certaines pertes. L'offensive Viêt-Minh est finalement repoussée.

    20 MARS 1953 :
    Célébration de la Journée de la Femme et hommage aux Sœurs TRUNG à Saigon. Une griffe spéciale a été utilisée à cette occasion (Desrousseaux Q10).

    Journée de la Femme 1953
    Lettre ............................................................ 50 €

    drapeau vietnam 22 MARS 1953 :
    Premier jour de l'émission du timbre commémorant l'admission de l'Etat du Viêt-Nam à l'U.I.T. (Y&T Viêt-Nam Empire No 18).
    Une griffe commémorative 61 x 23 mm est apposée sur les correspondances (Desrousseaux Q11).

    Fête des Télécom Hanoi
    Griffe apposée à Hà-Nôi
    Lettre ..........................................................… 20 €

    Un bureau temporaire sera mis en service à cette occasion à Sài-Gòn. Il utilisera un cachet, la plupart du temps mal encré : «SAIGON FETES DES TELECOMMUNICATIONS / • VIET-NAM • ».

    Oblitération temporaire Saigon
    Enveloppe philatélique avec l'oblitération temporaire de Sài-Gòn
    Lettre .............................................................. 50 €






    drapeau vietnam

    MISE EN SERVICE DE NOUVELLES
    MACHINES A AFFRANCHIR
    AVEC LÉGENDE «VIET-NAM»

    Progressivement les empreintes de machine à affranchir en service au Viêt-Nam sont modifiées et la vignette porte désormais la mention «VIET-NAM », sans les lettres «U.F.». Seules les empreintes de machines SATAS C (numéro SC 30XX) sont connues.

    Légende INDOCHINE / U.F.
    Valeur maximum d'affranchissement : 99.99$
    Mois en lettres
    (H & R French Indochina 1A)
    EMA SC Indochine
    Légende VIETNAM Valeur maximum d'affranchissement : 99.99$
    Mois en lettres
    (H & R Vietnam A1)
    EMA SC maxi 99.99
    Légende VIETNAM Valeur maximum d'affranchissement : 999.99$
    Mois en lettres
    (H & R Vietnam A1)
    EMA vietnam valeur maxi 999.99
    Légende VIETNAM Valeur maximum d'affranchissement : 999.99$
    Mois en chiffres romains
    (H & R Vietnam A1)
    EMA 999.99 SC mois en chiffres romains
       
    Lettre avec EMA «VIETNAM» 1951/54 tarif LSI .................. 25 €
    Lettre avec EMA «VIETNAM» 1951/54 autres tarifs ...à partir de ...35 €

    Les EMA avec légende VIÊT-NAM du Nord Viêt-Nam (Hà-Noi et Hài-Phòng) ayant servi peu de temps avant la partition sont nettement plus rares. De plus il n'a été signalé que trois machines différentes. Elles portent le mot "BUU CHINH" incurvé sous "VIET-NAM" qui est plus petit que dans les empreintes ci-dessus. Enfin la plupart de celles vues à ce jour sont très mal marquées.

    EMA Haiphong 1955
    EMA Hanoi Buu Chinh
    avec publicité (Banque de l'Indochine) ou lignes ondulées
    (H & R Vietnam C1)
    Lettre avec EMA «VIETNAM» 1951/54 Nord Viêt-Nam .... à partir de ........… 80 €



    27 MARS -12 AVRIL 1953
    Foire-Kermesse-Exposition à Sài-Gòn qui sert aussi la propagande du régime.
    Une griffe spéciale 58 x 18 mm «27-3 AU 12-4-1953 / FOIRE - KERMESSE - EXPOSITION / LE VIET-NAM NOUVEAU / EN MARCHE VERS LA PAIX» est apposée sur les correspondances déposées au bureau spécial qui est muni d'un timbre à date «SAIGON FOIRE EXPOSITION / VIET-NAM» (Desrousseaux Q12).

    Foire-Expo de Saigon
    Lettre ............................................................… 35 €

    28 MARS 1953 :
    Une griffe encadrée 72 x 32.5 mm «1ère COMMEMORATION AU LAOS / DE LA FETE DE ST GABRIEL /PATRON DES TRANSMISSIONS / 28 MARS 1953» a été apposée sur le courrier (Desrousseaux ).

    Griffe St Gabriel

    Drapeau français 1ER AVRIL 1953 :
    Ouverture à Xieng-Khouang (Plaine des Jarres) de l'annexe A du B.P.M. 419; elle fermera le 31 juillet 1953 et sera remplacée par l'annexe D du BPM 411.



    16 AVRIL 1953 :
    Emission au Cambodge de la première série de timbres-poste de poste-aérienne (Y&T Cambodge n° 1, 3, 5 et 9).
    Un cachet rectangulaire encadré 70 x 31mm «(texte en Khmère) / -16 AVRIL 1953- / MISE EN VENTE PREMIERE SERIE / POSTE AERIENNE DU CAMBODGE» (Desrousseaux ) commémore cet événement.

    FDC 1ère série Poste Aérienne du Cambodge
    Lettre ......................................................… 10 €



    18 AVRIL 1953 :
    Installation du Rotary Club.
    Une griffe "Avec l'Armée Victorieuse, la Nation en Paix" aurait été utilisée à cette occasion ( Desrousseaux Q13).

    20 AVRIL 1953 :
    Revendication du Prince Sihanouk pour obtenir plus d'indépendance; il fait la grève du pouvoir.




    Drapeau Français

    RÉORGANISATION ADMINISTRATIVE DES SERVICES FRANÇAIS

    27 AVRIL 1953 :
    Réorganisation administrative de la représentation française dans les États Associés :
    La République française est représentée au niveau de l'Indochine par un COMMISSAIRE GÉNÉRAL, chargé des domaines qui n'ont pas été transférés aux états et principalement de la défense.

    Cachet du Commissaire Général
    cachet administratif du COMMISSARIAT GENERAL sur lettre pour Garches 27/10/55

    Dans chaque État, la République est représentée par un HAUT-COMMISSAIRE sous les ordres du Commissaire Général.

    haut Commissariat au Cambodge
    Leetre en franchise du "HAUT-COMMISSARIAT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE AU CAMBODGE fleuron" 2/3/55

    De plus au Vietnam, il y a dans chacune des grandes régions (Nord, Centre et Sud-Vietnam) un COMMISSAIRE DE LA RÉPUBLIQUE.

    Commissaire de la République
    Lettre recommandée envoyée par la poste aux armées affranchie à 50F (15F LSI +35F recom) à en-tête du HAUT-COMMISSARIAT DE LA REPUBLIQUE FRANCAISE au VIETNAM avec cachet administratif "COMMISSARIAT DE LA REPUBLIQUE / CENTRE-VIETNAM" 4/12/1953.

    Commissaire de la République dans le Centre-Annam
    Lettre à en-tête imprimée "COMMISSARIAT DE LA REPUBLIQUE / dans le Centre-Viet-Nam", pour Saigon, affranchie à 1$50, oblitérée "HUE / VIET-NAM" 12/12/53 et cachet administratif déesse assise "HAUT-COMMISSARIAT DE LA R.F. AU VIETNAM / x DELEGATION DE HUE x"



    MAI 1953 :
    Le gouvernement Mayer rejette le principe d'un appel à l'intervention de l'ONU, bien qu'il s'agisse, dans le cas du Laos, d'une agression caractérisée et non d'une guerre civile. Il se prive ainsi d'une des issues possibles de la guerre d'Indochine.

    8 MAI 1953 :
    Le Général Navarre est nommé Commandant-en-Chef en remplacement du général Salan.
    En 1971, le général Salan publiera le tome 2 de ses mémoires consacré à sa période indochinoise. Il porte le titre "La Fin d'un Empire : Le Viet-Minh mon adversaire".
    Une empreinte de machine à affranchir avec pour légende "VIENT DE PARAITRE / RAOUL SALAN / Mémoires (Tome II)" sera mise en service par son éditeur.

    EMA Mémoires du général Salan



    Le général Salan, Commandant-en-chef
    Page Flèche
      2  
    Chronologie Avril -
    novembre 1952
    Décembre 1952 -
    mai 1953



    Le chapître chronologique suivant est : ›››››››››

    Le général Navarre, Commandant-en-chef



     

    Retour en tête de page


    Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"








    Bibliographie Historique
    Biblio historique

    "Chroniques d'Indochine" par l'Amiral Thierry d'Argenlieu, Albin Michel, 1985

    "Leclerc et l'Indochine 1945-1947" "Quand se noua le destin d'un Empire" par un collectif dirigé par Guy Pedronchini, Albin Michel, 1992,

    "Mémoires 1946-1954 " par Vo Nguyen Giap, Anako Editions, 2003/2004. Tome I : La Résistance Encerclée, Tome II : Le chemin menant à Diên Biên Phu,Tome III : Diên Biên Phu, Le rendez-vous de l'Histoire.

    "La France en Indochine, de Catroux à Sainteny" par Jean-Michel Pedrazzani, Arthaud, 1972

    "De Gaulle et l'Indochine, 1940-1946" ouvrage collectif par l'Institut Charles de Gaulle, Plon, 1981

    "Agonie de l'Indochine" par Henri Navarre, Libraire Plon 1956

    "L'Aventure viêt-minh" par Jacques Massu et Jean-Julien Fonde, Plon, 1980

    "La Guerre d'Indochine 1945-1954 " par Jacques Dalloz, éditions du Seuil, collections Points.

    "Le Viêt-Minh "par Eric Deroo et Christophe Dutrône, éditions les Indes savantes, 2008.

    "La Fin d'un Empire : Le Viêt-Minh, mon adversaire "par le général Raoul salan (tome 2 de ses mémoires), éditions Presses de la Cité, 1971.

    "Indochine 1946/1954 les vraies raisons d'une défaite " ouvrage collectif, Historia Spécial mars-avril 1994.

    "Notre guerre d'Indochine : 1 / Le piège 1945-1951 " ouvrage collectif, Historia Hors série No 24,1972 .

    "Notre guerre d'Indochine : 2 / Le duel 1951-1955 " ouvrage collectif, Historia Hors série No 25,1972 .

    "Au Vietnam, face à Hô Chi Minh" par Jean Sainteny, éditions Seghers, 1970

    "La Guerre d'Indochine Dien Bien Phu, le numéro anniversaire" ouvrage collectif, Historama Special No 5,1989.

    "La Guerre d'Indochine : L'Enlisement" par Lucine Godard, éditions Gallimard, 1963.

    "La Guerre d'Indochine : L'Humiliation" par Lucien Godard, éditions Gallimard, 1965.

    "La Guerre d'Indochine : L'Aventure" par Lucien Godard, éditions Gallimard, 1967.

    "INDOCHINE 1945-1954 (1) LA RECONQUETE (2) HAIPHONG-HANOI... (3) LA GUERRE (4) LE TOURNANT" par René Bail et Jean-Pierre Bernier 39-45 Magazine Guerres contemporaines, HS N°2 Octobre-Décembre 1987, HS N°5 Mai-Juin 1988, HS N°8 Décembre 1988-Janvier 89, HS N°10, Avril-Mai 1989.

    "Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952" par Philippe Devillers, éditions du Seuil, 1952.

    "Dictionnaire de la guerre d'Indochine 1945-1954" par Michel Bodin, éditions Economica, 2004.

    "Indochine 1946-1954 : De la Paix manquée à la sale guerre" Edition Librio Le Monde, 2004.

    "La Fin d'une guerre Indochine 1954" Jean Lacouture et Philippe Devillers Editions du Seuil, 1960.

    "Convoi 42, la marche à la mort des prisonniers de Diên Biên Phu" par Erwan Bergot, éditions Presse de la Cité, 1986.

    "Guerre Secrète en Indochine " par Henri Jacquin, éditions Olivier Orban, 1979.

    "Dossier Secret de l'Indochine " par Claude Paillat, éditions Presse de la Cité, 1964.

    "La Guerre Psychologique en Indochine de 1945 au "cessez-le-feu" sous la direction du chef de bataillon A. Fossey-François, Bureau de Guerre Psychologique, mars 1955.

    "Deux actes du drame indochinois : Hanoi : juin 1940, Dien Bien Phu Mars-Mai 1954" Général Catroux, Plon, 1959

    "Histoire de la Guerre d'Indochine" par le général Yves Gras, éditions Denoël, 1992.

    "VIETNAM ! La Guerre d'Indochine 1945-1954" Jean-Luc Einaudi,Ler Cherche Midi Editeur, 2001.

    "Les Populations Montagnardes du Sud-Indochinois (Pemsiens)" numéro spécial 49-50 de la revue France-Asie, printemps 1950.

    « 1954-1956, le départ du corps expéditionnaire français d’Extrême-Orient », par Ivan Cadeau , Revue historique des armées, 258 | 2010, mis en ligne le 26 février 2010. URL : http://rha.revues.org/index6925.html.

    "The Vietnamese War, Revolution and Social Change in the Mekong Delta 1930-1975 " volumes 1 and 2, by David W. P. Elliott, an East gate Book, 2003.

    "Communist Indochina" by R.B. Smith, Rootledge, 2009.

    "People's war People's Army " by general Vo Nguyen Giap, published by Frederic A. Praeger, New-York, 1962.



    OUVRAGES ET ARTICLES SPÉCIFIQUES :

    "Les postes et courriers français en Extrême-Orient" par Jacques Desrousseaux, original déposé au Musée de la Poste à Paris. Il a été également imprimé par le groupement philatélique français "COL.FRA.".

    "Courrier entre la France et l'Extrême Orient pendant la dernière guerre (période 1939-41) " par Jacques Desrousseaux, Feuilles Marcophiles No 211, 212, 216 et 221.

    "Histoire Postale et Militaire Des Forces Aériennes Françaises en Indochine" par René Goin, brochure éditée par le Cercle de Philatélie "Zéphir Demanet" à Hastière (Belgique) vers 1990.

    "The Society of Indochina Philatelists (S.I.C.P.)" has published in its quaterly bulletin a lot of information related to the various aspects of the philately in French Indochina. website : http://www.sicp-online.org/index.htm

    La société Imnahastamp a publié sur son site   http://www.imnahastamps.com/vietminh/   un certain nombre de plis illustrant cette période.

    "Postal and Airmail Rates in France and Colonies 1920-1945" by Robert E. Picirilli, published by the France and Colonies Philatelic Society (GB) 2011

    "Geographic locations of U.S. APOs 1941-1978" compiled and edited by James Shatter du War Cover Club octobre 1979



    Retour en tête de page


    Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"