LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Pour la période précédente, voir le chapître
"Le service postal de la VNDCCH 1947-1951"
Pour l'Interzone V, voir le chapître
"Le service postal de la VNDCCH en LK V 1951-1954"
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"
LE COURRIER CIVIL PRIVÉ AU TONKIN ET AU NORD-ANNAM
1. LES DIFFÉRENTS TARIFS
| PÉRIODE | TARIF |
|---|---|
| Fin 1951 | 100 đổng |
| 13 mars 1952 | 200 đổng |
| Juillet / août 1952 ? | 250 đổng |
| Septembre 1952 | 400 đổng |
800 đổng |
|
| (début 1953 ?) | 1 000 đổng |
| Juillet 1953 à décembre 1954 | 100 đNH |
On se reportera aux commentaires effectués à propos des tarifs de 1947 à 1951.
La situation est à peine améliorée à partir de 1951, à l'exception notable que de plus en plus de cachets oblitérants avec dateur mobile sont mis en service, ce qui permet de dater avec certitude un peu plus de lettres. Néanmoins la pénurie d'encre incite à n'écrire que le minimum et le millésimme est souvent absent.
Enfin l'apparition de nouveaux timbres-poste à forte valeur faciale, supprime l'utilisation des timbres au décuple ou au centuple des faciales ce qui compliquait l'étude des tarifs précédents.
Tarif à 100 đổng
Le décret 23/SL du 14 mai 1951 du Ministère des Transports avait autorisé la création de deux nouvelles valeurs à 20 đổng et à 100 đổng (type "Hô Chi Minh et carte"), mais l'inflation galopante conduit à émettre des valeurs différentes de 100 đổng puis de 200 đổng.
FIN 1951 :
Le tarif de la lettre par les postes de la VNDCCH passe à 100 đổng.
Émission de deux timbres représentant le président Hô Chi Minh, une carte du Viêt-Nam unifié et une étoile. Ces timbres serviront dans l'ensemble des zones contrôlées par la VNDCCH.
 |
| 100 đông vert, non dentelé (Michel Viêt-Nam Nord n°5) |
 |
| 100 đông lilas-brun, non dentelé (Michel Viêt-Nam Nord n°4) |
 |
| Feuille complète de 100 timbres 100đ verts non-dentelés |
 |
| Feuille complète de 100 timbres 100đ bruns non-dentelés |
Note : Les mêmes valeurs dentelées ont été vues à partir de 1955.
On ne connaît pas la raison des deux couleurs pour une même faciale (vert et brun). Il est possible que ce soit lié à un stock d'encre disponible dans une économie de guerre et qu'il n'y ait pas eu assez de stock d'encre dans une seule couleur.
Le papier est fin, très blanc, de bonne qualité et non traité. L'image apparait par transparence au verso. L'impression est faite en offset, 100 timbres par feuille.
Tarif à 200 đổng
13 mars 1952 : (d'après Lucian Lu)
Le tarif de la lettre simple par les postes de la VNDCCH passe à 200 đổng.
Un timbre rouge-brique, dentelé 11.5, au type "Hô Chi Minh et carte" à 200 đổng est émis à cette occasion. Tirage en offset, 100 timbres par feuille. La dentelure est de très mauvaise qualité dans les premiers tirages.
 |
| 200d rouge-brique dentelé et non-dentelé (Y&T Vietnam Nord N°65/66) |
 |
| Feuille complète de 100 timbre 200đ HCM dentelés rouge brique |
NOTE 1 : ce timbre en rouge-carminé est de 1954/55.
 |
|
| Rouge-brique | Rouge carminé |
NOTE 2 : De nombreux philatélistes se sont demandé pourquoi en 1951/52, les 100 đổng sont non dentelés et le 200 đổng dentelé alors qu'en 1954/55 les timbres 100 đổng verts et bruns réapparaissent dentelés et un très petit nombre de 200 đổng non dentelés.
Une raison a été avancée sans être confirmée officiellement : les timbres de 1951, contrairement à ceux de 1948/49 ont été fabriqués à une échelle industrielle et ne pouvaient pas être perforés feuille par feuille à la machine-à-coudre comme leurs prédécesseurs. Une perforatrice industrielle fut commandée mais n'arriva qu'après le début de l'impression des 200 đ en 1952. A la suite de la mise en service de la perforatrice, seuls les 200 đổng dentelés sont émis et, pour éviter une confusion, les premiers tirages du 200 đổng non dentelés, gardés en réserve.
Fin 1954, lorsque les grandes villes du Nord sont rattachées au gouvernement de la République du Nord-Viêt-Nam entraînant un accroissement considérable du trafic postal, tous les timbres en stock sont distribués pour être surchargés localement dans la nouvelle monnaie, y compris les 200 đ non dentelés de 1952 qui avaient été gardés et qui apparaissent alors dans les bureaux de poste avant surcharge. Puis les besoins augmentant, un nouveau tirage des timbres verts et bruns est fait et les timbres sont alors perforés puisque la machine est toujours disponible.
Cette hypothèse demande à être confirmée.
 |
 |
| Lettre sans date affranchie à 200đ |
 |
| Lettre de août 1952 confectionnée avec une page de livre, qui aurait dû être affranchie à 200 đông. A l'arrivée elle est taxée des 100 đông manquants (griffe encadrée "PHAT"= amende). On devine sur l'adresse une marque rouge de censure. |
 |
| Lettre de juin 1952, non affranchie au départ avec taxe à l'arrivée 200đ après la griffe "PHAT" |
 |
 |
| Lettre affranchie à 200 đông avec 2x100 đông, date 16 7 sur le cachet du verso (probablemement 16/7/1952) et cachet de censure rouge de la LK X en haut à gauche | |
Tarif intermédiaire à 250 đổng ?
Vers juillet 1952.
 |
 |
| Lettre avec affranchissement à 100 đông, réalisé avec 5 timbres à 2 đông réévalués au décuple. La lettre datée 2/7 (probablement 1952) porte une marque de taxation TT 150d soit un total de 250 đông |
Tarif à 400 đổng
 |
| 400 đông sur fragment de 1952 |
Le tarif de la lettre dans les zones controlées par la VNDCCH passe à 400 đổng.
 |
| Lettre affranchie à 400 đông et oblitérée de Bac Kan 1952 pour l'interzone III |
Tarif à 500 đổng
DATE INDÉTERMINÉELe tarif de la lettre dans les zones controlées par la VNDCCH passe à 500 đổng.
 |
 |
| Petite lettre adressée au président Hô Chi Minh, affranchie à 500đ, date illisible. La paire à 200đ n'est dentelée ni au milieu ni en haut, mais seulement sur tris côtés |
Tarif à 800 đổng
DATE INDÉTERMINÉE
Le tarif de la lettre dans les zones contrôlées par la VNDCCH passe à 800 đổng.
 |
|---|
| Lettre affranchie à 800 đông pour un organisme gouvernemental, probablement de septembre 1952. Au verso, adresse de l'expéditeur à Dien Chau. |
Tarif à 1000 đổng
DÉcembre 1952 :
Le tarif de la lettre dans les zones controllées par la VNDCCH est de 1000 đổng, les timbres «Hô Chi Minh et carte» sont utilisés par multiple.
 |
| Lettre sur papier de récupération de la région de Ha-Tinh (Nord-Annam) pour Ha-Nam dans la LK III affranchie à 1000 đông, oblitérée 19/12/52 avec cachet d'arrivée d'un Phong (bureau) violet |
 |
| Lettre au tarif à 1000 đông en août 1953 oblitérée par le cachet des postes de Ha Dong sur feuille de cahier d'écolier pliée |
 |
 |
| Lettre de la LK III vers la zone "Viet-Bac", affranchie à 1000 đông annulés au stylo à bille rouge (il n'y avait probablement pas de bureau postal proche et le pli fut transporté de la main à la main. Mais pour ne pas contrevenir au monopole postal, le pli fut affranchi). | |
APRÈS LA DÉVALUATION (juillet 1953)
JUILLET 1953 :
La đổng est dévaluée dans les zones controllées par la VNDCCH au taux de une nouvelle đổng (đNH) pour dix anciennes.
La dévaluation dans le rapport de 10 pour 1, permet d'introduire définitivement la nouvelle monnaie dite "de la Banque Centrale" đNH (đổng NGAN HANG) qui remplace l'ancienne piastre dite "du Ministère des Finances".
Le tarif de la lettre devient en zone VNDCCH 100 đNH au lieu de 1 000 (anciennes) đổng.
Émission d'un timbre représentant un forgeron au nouveau tarif de 100đNH (Y&T Viêt-Nam Nord n°68). Tirage en offset par feuilles de 100 timbres sur papier très fin, blanc.
 |
| 100 (nouvelles) đông forgeron émis en juillet 1953 |
 |
| Verso d'un bloc du 100 đ forgeron. Le papier n'étant pas traité et étant très fin, l'encre pénètre fortement |
 |
| feuille complète de 100 timbres 100đ forgeron. |
 |
 |
| Lettre originaire de Yenbai affranchie avec 100 đ forgeron oblitération de départ 19/10, transit Yenbay 27/10/53 et arrivée 2/11/53 | |
 |
| Lettre pour un Comité de Résistance et d'Administration, affranchie avec le 100 đông forgeron et oblitération 18/9/53 |
 |
| Lettre affranchie au tarif international pour les "pays frères" (300 đnH) en novembre 1953. La lettre est oblitérée du cachet illisible rouge et porte la marque du bureau frontière avec la Chine de Langson 2/11/53. L'expéditeur ne sait apparemment pas que Fulda est en Allemagne de l'OUEST. La lettre transitera probablement par Berlin Est/Berlin Ouest avant de rejoindre son destinataire. Au verso cachet de transit chinois de Pingsein St 5/11. |
 |
 |
Mois de l'amitié entre le Viêt-Nam, la Chine et l'Union Soviétique.
Un timbre à 100 đổng rose, portant les dates 18/1/50, 18/1/54 est émis à l'effigie de Malenkov, Hô Chi Minh et Mao-Tse-Toung en souvenir de la reconnaissance de la V.N.D.C.C.H. par ces deux pays le 18 janvier 1950 (Y&T Viêt-Nam Nord n°75). Le timbre rose-brun est de 1955.
Dans ce design les trois dirigeants regardent chacun dans une direction différente, ce qui fut mal interprété. Cet aspect sera corrigé dans les deux émissions suivantes.
 |
| Lettre affranchie au tarif international pour les "pays frères" (300 dnH) en mars 1954. La lettre est oblitérée du cachet du bureau secret 903 / BC 206 et porte la marque du bureau frontière avec la Chine de LANGSON. |
Des griffes célébrant la solidarité soviéto-sino-vietnamienne sont utilisées à cette occasion.
(voir la chronologie à janvier 1950).
Note :
Le 50 đổng au même type sera émis en octobre 1954.
Le timbre bicolore à 100 đổng avec la tête d'Hô Chi Minh de face est d'avril 1955.
2. LE COURRIER NON-AFFRANCHI
OU INSUFFISAMMENT AFFRANCHI ET
LES TIMBRES-TAXE
Jusqu'en 1952, le courrier non affranchi ou insuffisamment affranchi recevait une mention manuscrite ou un griffe "THIEU TEM" ou "T.T." avec à côté la somme à payer.
Il semble d'après les quelques lettres vues que la somme à payer correspondait simplement à l'affranchissement manquant et non au double de l'insuffisance comme c'était le cas dans les zones contrôlées par l'Union Française. L'une des raisons possibles est que beaucoup de petits bureaux n'étaient pas approvisionnés en timbres-poste et par conséquent il n'y avait pas de "faute/ erreur à sanctionner".
 |
| Lettre non datée et non affranchie au départ avec griffe encadrée "THIEU TEM" (taxe à percevoir). La lettre étant adressée à un service gouvernemental, on ne sait si la taxe a été effectivement perçue ou non. (coll. F.D.) |
|
|
| Lettre avec affranchissement à 100 đông, réalisé avec 5 timbres à 2 đông réévalués au décuple. La lettre datée 2/7 (probablement 1952) porte une marque de taxation TT 150d soit un total de 250 đông |
Il a été vu également une griffe "PHAT" qui a à peu près la même traduction (taxe, amende...).
|
| Lettre de août 1952 confectionnée avec une page de livre, qui aurait du être affranchie à 200 đông. A l'arrivée elle est taxée des 100 đông manquants (griffe encadrée "PHAT"= amende). On devine sur l'adresse une marque rouge de censure. |
|
| Lettre de juin 1952, non affranchie au départ avec taxe à l'arrivée 200đ après la griffe "PHAT" |
 |
Il y a plusieurs types de losanges et différentes formes de lettres.
Les très rares lettres connues avec ces timbres ne comportent pas d'annulation du timbre (pas d'oblitération). Les timbres oblitérés l'ont été, au mieux, par complaisance.
Il y a de nombreuses surcharges, dont beaucoup ne sont pas d'époque. On distingue trois types principaux :
- Type 1: losange simple (plusieurs sous-types)
losange simple
- Type 2 : losange simple doublé à chaque angle (plusieurs sous-types)
losange quasi double
surcharge TT dans un losange renforcé aux angles
Lettre non affranchie au départ avec timbre taxe forgeron surchargé TT (losange simple) et mention manuscrite "TT 100đ", cachet d'oblitération VAN CHAN 6 ? 54
[photo Theo Klewitz]
Lettre pour les services gouvernementaux non affranchie au départ avec une griffe "T.T." noire et taxée à l'arrivée par un timbre 100 đ forgeron avec griffe rouge "T.T."
(Coll F.D.)
losange simple doublé aux angles seulement
- Type 3 : lettres T.T. dans un rectangle (usage tardif vers 1956)
Ces surcharges manuelles sont très faciles à imiter, d'autant plus qu'on n'en connaît très peu sur lettre dont l'authenticité est certaine. La plus grande prudence est donc conseillée dans l'achat de ces pièces.
On pourra se reporter à l'article très détaillé de Frank Düring : "Handling of Underpaid Letters in Early North Vietnam" paru dans la revue de la SICP No 216 de janvier 2015.
LE COURRIER ADMINISTRATIF OFFICIEL
Une série de timbres de service est également émise dans les zones contrôlées par la VNDCCH au type «encouragement à la production» (Y&T Viêt-Nam Nord n°70/74).
L'inflation étant très importante, les valeurs faciales sont exprimées en poids de riz (paddy), base de l'économie locale et dont le cours suit l'inflation.
Le tarif pour la lettre simple est fixé à 0k600, les grosses valeurs servent aux lettres lourdes et aux paquets.
Le timbre à 0,200 kg jaune-citron est connu à quelques exemplaires, dentelés et non dentelés, ainsi qu'en noir sur bristol. Il ne semble pas avoir été émis, soit parce que c'était un essai, soit à cause de sa couleur qui rendait sa faciale illisible, soit enfin parce que l'inflation galopante entre la date de conception et la date de la décision a rendu sa valeur faciale inappropriée. On a néanmoins retrouvé un dossier avec quelques exemplaires témoignant du fait qu'il avait été préparé.
Certains de ces timbres sont sur papier avec filigrane (quadrillage irrégulier).
(J. Desrousseaux "Les Postes et courriers français en Extrême-Orient" livre 6 page 426 de la réédition COL FRA)
 |
 |
| Timbre à 0.200 kg de riz, préparé mais non-émis, (à droite, le même scanné en noir et blanc) | |
 |
Tous les exemplaires vus à ce jour y compris les quelques exemplaires connus en jaune-citron ont un dessin légèrement différent des autres valeurs émises (0K600, 1K000..) et sont sur un papier de qualité différente.
Le timbre en jaune-citron a été évoqué dès 1955 en Allemagne et catalogué à partir des années 60, notamment par Yvert & Tellier (No 70).
Certains spécialistes pensent que, au moins certains de ces timbres, ont servi d'essai à la poste de la VNDCCH (c'était la première série entièrement conçue en VNDCCH ce qui expliquerait que des essais de gravure, de papier, de couleur étaient nécessaires); d'autres pensent que tous ces timbres sont faux.
On remarquera néanmoins que tous les faux timbres connus de la VNDCCH y compris de la LKV (et il y en a énormément) sont tous non-dentelés. Or les 0K200 évoqués ci-dessus ont été vus avec la même dentelure rudimentaire, très difficile à imiter, que les timbres de la série émise normalement.
Avec les informations connues à ce jour, il est impossible de trancher.
Chacun se fera son opinion avant d'acheter ces timbres proposés à la vente autour de 4 000 euros.
La série émise :
 |
 |
 |
 |
Le timbre à 0K600 a été imprimé en feuille de 100. Les trois dernières valeurs ont été imprimés en feuille de 170 !
 |
| Feuille complète du 5 kg de riz (170 timbres) |
 |
| Très petite lettre de service affranchie à 0.600 kg de riz |
 |
 |
| Très petite lettre de service de la province de Bac-Giang entre deux comités de Résistance et d'administration, affranchie à 0.600 kg de riz (taille rélle : 7cm x 7.5cm) Il s'agit d'une lettre précédente qui est réutilisée. |
 |
| Très petite lettre de service affranchie à 0.600 kg de riz |
 |
| Lettre confectionnée à partir d'une feuille d'un journal vietnamien, avec griffe de Phu To (50 km N.-O. de Vinh) affranchie avec un timbre de service 0K600, oblitéré par un cachet de tram sans date et destiné à un service gouvernemental |
 |
| Lettre adressée au cabinet du Premier Ministre Pham Van Dong affranchie avec le 0k600 |
 |
| Fragment avec deux timbres de service à 0k600 oblitérés 25/11/(1953) et marque administrative de l'Annam (T.B.) |
 |
| Lettre affranchie à 0k600 avec rare cachet de la LK III avec date incorporée 13/10/53 |
 |
| Lettre de service affranchie avec 0.600 kilo de riz, oblitérée du bureau "secret" BC 204 avec ovale «Mung ngay / THANG LOI /NGOAI GIAO» et griffe linéaire «HOAN-NGHENH / THANG HUU NGHI / VIET-TRUNG-XO», 13/1/54 |
 |
|---|
| Lettre confectionnée avec une feuille d'un journal francophone, affranchie avec un timbre de 1 kg de riz oblitérée 19/1 (1954) et avec griffes de propagande pour l'amitié soviéto-sino-vietnamienne utiisées en janvier 1954. (pas de marques postales au verso) |
 |
| Lettre de service avec un timbre à 1kg de riz, oblitéré d'un bureau "spécial" en janvier 1954 (griffe amitié sino-soviéto_vietnamienne). (photo internet) |
A la fin 1954 et ensuite en 1955 les grosses valeurs sont utilisées en multiples :
 |
| Lettre ou emballage de paquet de service affranchie avec 5 timbres à 1 kg de riz (Coll F.D.) |
 |
 |
| Lettre recommandée pour la Tchécoslovaquie affranchie à 9 kg de riz et oblitérée d'un bureau militaire BC 903-1 20/5/55 |
Note 1: Les fortes valeurs 2kg et 5 kg ont été utilisées sur des emballages de lettres ou paquets volumineux. Du fait de la pénurie de papier, ces emballages ont été récupérés ensuite pour faire d'autres emballages ou confectionner d'autres enveloppes. C'est la raison pour laquelle on n'a pas encore retrouvé les fortes valeurs sur grands fragments ou emballages complets utilisés avant octobre 1954. Les fortes valeurs oblitérées vues sur le marché sont oblitérées "en coin" avec cachet et date non identifiables.
Note 2: Bien que le nombre de lettres authentiques portant ces timbres soit très réduit (à part le 0k600 moins rare) il semble que la majorité des plis de service affranchis avec ces timbres soit postérieure à octobre 1954.
Des timbres faux présentés comme non-dentelés ont été mis récemment sur le marché. En voici un exemple : |
Timbre dentelé tel qu'émis |
 |
FAUX TIMBRE NON-DENTELÉ POUR TROMPER LES COLLECTIONNEURS. Lettres CO de CONG différentes, chiffres 95 de 1952 différents, troisième ligne sous HOA nettement plus courte, lignes autour de BUU DIEN très fines...etc |
LE COURRIER EN FRANCHISE
Le courrier destiné au Président Hô Chi Minh (appelé familièrement Bac Hô (oncle Hô)) circule en franchise.
 |
| Lettre destinée au Président Hô, oblitérée du 12/1/54 avec griffe rouge de l'amitié soviéto-sino-vietnamienne |
 |
| Lettre adressée à «l'Oncle Hô» avec cachet postal illisible et griffe encadrée rouge «VIET TRUNG XO / DOAN-KET / MUON NAM» (Vive l'Union "Viêt-Nam Chine-Union soviétique") (verso vierge) |
 |
| Lettre adressée à l'Oncle Hô avec un cachet de bureau daté 23/9 (verso vierge) |
NOUVEAUX TIMBRES-À-DATE OBLITÉRANTS
De nouveaux types sont mis en service à partir de 1952 (Nomenclature Jacques Desrousseaux):
- Timbre à date rectangulaire à trois lignes, date en caractères mobiles
- Timbre à date rectangulaire à trois compartiments, date en caractères mobiles ou manuscrite au centre
- Timbre à date rectangulaire à trois lignes avec chiffres mobiles, millésime à deux chiffres
- Timbre--date rectangulaire à trois compartiments, en haut "BUU DIEN" en bas la ville et au centre une date manuscrite.
- Timbre-à-date circulaire d'un "bureau secret" référencé par un numéro sans indication de lieu, avec date manuscrite
- Timbre-à-date rectangulaire à trois lignes d'un "bureau secret", référencé par un numéro et le nom d'une province avec date manuscrite.
 |
 |
| très rare cachet avec millésime à quatre chiffres qui ne seront généralisés que fin 1953 |
 |
| Millésime à 2 chiffres |
 |
 |
 |
| Lettre de Bac Ninh adressée au bureau du premier Ministre (Pham Van Dong) avec cachet rectangulaire tri-bande et date manuscrite 20/2. |
 |
 |
 |
| Lettre militaire avec timbre-à-date rectangulaire et date en caractères mobiles, millésime à deux chiffres (52) |
 |
 |
 |
| Timbre-à-date 903 / BC 204 |
 |
COURRIER VERS OU EN PROVENANCE DE L'ÉTRANGER :
Les postes de la VNDCCH n'étaient pas reconnues par l'UPU. Le courrier de et vers l'étranger est très rare.
On en connaît, de et vers les "pays frères" à partir de 1953. Il porte une marque d'entrée ou de sortie d'un bureau-frontière (il a été signalé Caobang et Langson).
Marques d'entrée ou de sortie par un bureau frontière :
 |
 |
| Bureau-frontière de Caobang | Bureau-frontière de Langson |
 |
| Lettre de Chine affranchie à 3500 yuans pour le Viêt-Nam avec cachet du bureau frontière de Caobang 17/2/54 et griffe de l'amitié soviéto-chino-vietnamienne |
 |
 |
| Lettre affranchie à 2200 yuans, oblitérés du 3/1/54, transit ville chinoise au verso le 23/5, adressée de Chine au Président Hô Chi Minh avec passage à la frontière de CAOBANG le 19/1/54/54. Au verso une griffe de propagande pour l'amitié sino-russo-vietnamienne |
 |
| Lettre d'un secrétaire du gouvernement VNDCCH pour Theo Klewitz à une adresse située à la frontière entre les deux Allemagne, affranchie au tarif pour les "pays socialistes" à 200 đông. Timbres nouvellement émis, oblitérés par une griffe au départ, passage au bureau frontière de Caobang le 2 juillet 1953. |
|---|
|
|---|
| Lettre d'un secrétaire du gouvernement VNDCCH pour Theo Klewitz à une adresse située à la frontière entre les deux Allemagne, affranchie au tarif pour les "pays socialistes" à 300 đông. Oblitération de départ illisible, passage au bureau frontière de LANGSON le 2 novembre 1953, au verso cachet de transit chinois de Pingsein St 5/11. |
|
| Lettre affranchie au tarif international pour les "pays frères" (300 dnH) en mars 1954. La lettre est oblitérée du bureau secret 903 et porte la marque du bureau frontière avec la Chine de LANGSON. L'auteur ne sait apparemment pas que Fulda est en Allemagne de l'OUEST. La lettre transitera probablement par Berlin Est/Berlin Ouest avant de rejoindre son destinataire. |
 |
| Lettre affranchie à 2200 yuans, oblitérés du 20/5/54, transit ville chinoise au verso le 23/5, adressée de Chine au Président Hô Chi Minh avec passage à la frontière de Langson le 25/5/54. Vu la date et les drapeaux chinois et soviétiques il s'agit probablement de félicitations pour la victoire de Dien Bien Phu. |
 |
On notera que les plis affranchis en timbres "Viêt - Minh" qui parviendraient en France ne doivent pas être refoulés mais simplement considérés comme «non affranchis» et taxés.
FAUX POUR TROMPER LES COLLECTIONNEURS
Les vignettes ci-dessous de 3 à 9 hao, qui existent également en non-dentelé, montrant Hô Chi Minh sur fond de drapeau avec faucille et marteau (1) ont été vues pendant la conférence de Genève en 1954. C'est une fantaisie faite à Hong-Kong.
Le tarif de l'époque pour la lettre simple étant de 100 đổng soit 1000 hào, ces vignettes n'avaient aucun but postal. Vendues au prix fort, uniquement en neuf, elles auraient (?) servi partiellement à payer les frais en devises convertibles des délégués à la Conférence.
 |
| FAUX dits "DE GENEVE" |
(1) Certains ont dit qu'il s'agissait du drapeau de l'URSS (mais celui-ci a une petite étoile au dessus du marteau), d'autres du drapeau du parti communiste viêtnamien. En fait sur ce dernier la faucille et le marteau se trouvent au centre du drapeau et non dans le coin en haut à gauche. Une autorité officielle postale n'aurait pas commis cette erreur.
Pour la période précédente, voir le chapître
"Le service postal de la VNDCCH 1947-1951"
Pour l'Interzone V, voir le chapître
"Le service postal de la VNDCCH en LK V 1951-1954"
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"
Bibliographie Historique
"Chroniques d'Indochine" par l'Amiral Thierry d'Argenlieu, Albin Michel, 1985
"Leclerc et l'Indochine 1945-1947" "Quand se noua le destin d'un Empire" par un collectif dirigé par Guy Pedronchini, Albin Michel, 1992,
"Mémoires 1946-1954 " par Vo Nguyen Giap, Anako Editions, 2003/2004. Tome I : La Résistance Encerclée, Tome II : Le chemin menant à Diên Biên Phu,Tome III : Diên Biên Phu, Le rendez-vous de l'Histoire.
"La France en Indochine, de Catroux à Sainteny" par Jean-Michel Pedrazzani, Arthaud, 1972
"De Gaulle et l'Indochine, 1940-1946" ouvrage collectif par l'Institut Charles de Gaulle, Plon, 1981
"Agonie de l'Indochine" par Henri Navarre, Libraire Plon 1956
"L'Aventure viêt-minh" par Jacques Massu et Jean-Julien Fonde, Plon, 1980
"La Guerre d'Indochine 1945-1954 " par Jacques Dalloz, éditions du Seuil, collections Points.
"Le Viêt-Minh "par Eric Deroo et Christophe Dutrône, éditions les Indes savantes, 2008.
"La Fin d'un Empire : Le Viêt-Minh, mon adversaire "par le général Raoul salan (tome 2 de ses mémoires), éditions Presses de la Cité, 1971.
"Indochine 1946/1954 les vraies raisons d'une défaite " ouvrage collectif, Historia Spécial mars - avril 1994.
"Notre guerre d'Indochine : 1 / Le piège 1945-1951 " ouvrage collectif, Historia Hors série No 24,1972 .
"Notre guerre d'Indochine : 2 / Le duel 1951-1955 " ouvrage collectif, Historia Hors série No 25,1972 .
"Au Vietnam, face à Hô Chi Minh" par Jean Sainteny, éditions Seghers, 1970
"La Guerre d'Indochine Dien Bien Phu, le numéro anniversaire" ouvrage collectif, Historama Special No 5,1989.
"La Guerre d'Indochine : L'Enlisement" par Lucine Godard, éditions Gallimard, 1963.
"La Guerre d'Indochine : L'Humiliation" par Lucien Godard, éditions Gallimard, 1965.
"La Guerre d'Indochine : L'Aventure" par Lucien Godard, éditions Gallimard, 1967.
"INDOCHINE 1945-1954 (1) LA RECONQUETE (2) HAIPHONG-HANOI... (3) LA GUERRE (4) LE TOURNANT" par René Bail et Jean-Pierre Bernier 39-45 Magazine Guerres contemporaines, HS N°2 Octobre-Décembre 1987, HS N°5 Mai-Juin 1988, HS N°8 Décembre 1988-Janvier 89, HS N°10, avril - mai 1989.
"Histoire du Viêt-Nam de 1940 à 1952" par Philippe Devillers, éditions du Seuil, 1952.
"Dictionnaire de la guerre d'Indochine 1945-1954" par Michel Bodin, éditions Economica, 2004.
"Indochine 1946-1954 : De la Paix manquée à la sale guerre" Edition Librio Le Monde, 2004.
"La Fin d'une guerre Indochine 1954" Jean Lacouture et Philippe Devillers Editions du Seuil, 1960.
"Convoi 42, la marche à la mort des prisonniers de Diên Biên Phu" par Erwan Bergot, éditions Presse de la Cité, 1986.
"Guerre Secrète en Indochine " par Henri Jacquin, éditions Olivier Orban, 1979.
"Dossier Secret de l'Indochine " par Claude Paillat, éditions Presse de la Cité, 1964.
"La Guerre Psychologique en Indochine de 1945 au "cessez-le-feu" sous la direction du chef de bataillon A. Fossey-François, Bureau de Guerre Psychologique, mars 1955.
"Deux actes du drame indochinois : Hanoi : juin 1940, Dien Bien Phu Mars-Mai 1954" Général Catroux, Plon, 1959
"Histoire de la Guerre d'Indochine" par le général Yves Gras, éditions Denoël, 1992.
"VIETNAM ! La Guerre d'Indochine 1945-1954" Jean-Luc Einaudi,Ler Cherche Midi Editeur, 2001.
"Les Populations Montagnardes du Sud-Indochinois (Pemsiens)" numéro spécial 49-50 de la revue France-Asie, printemps 1950.
« 1954-1956, le départ du corps expéditionnaire français d’Extrême-Orient », par Ivan Cadeau , Revue historique des armées, 258 | 2010, mis en ligne le 26 février 2010. URL : http://rha.revues.org/index6925.html.
"The Vietnamese War, Revolution and Social Change in the Mekong Delta 1930-1975 " volumes 1 and 2, by David W. P. Elliott, an East gate Book, 2003.
"Communist Indochina" by R.B. Smith, Rootledge, 2009.
"People's war People's Army " by general Vo Nguyen Giap, published by Frederic A. Praeger, New-York, 1962.
BIBLIOGRAPHIE PHILATÉLIQUE
OUVRAGES GÉNÉRAUX
"YVERT & TELLIER Catalogue Mondial de Cotation", éditions Yvert et Tellier, Amiens
"MICHEL Catalogue Mondial de Cotation", éditions Schwaneberger Verlag GmbH, München, Allemagne.
"MAURY CERES & DALLAY" catalogues de cotation timbres-poste, Editions Arthur Maury.
"MARIANNE Timbres de France", par J.F. Brun, J. Storch et R. Françon, catalogue Fédéral 1984-85
"Catalogue des Oblitérations Militaires Françaises 1900-1985", 1987 par Bertrand Sinais.
"Histoire de la Poste Navale" ",par Jacques Mériaux, tome II, thèse de doctorat d'histoire, Editions Bertrand Sinais, 1998
"La Poste Navale 1943-1963",par Jacques Mériaux édité par l'Echo de la Timbrologie1974
"Catalogue des Oblitérations Navales Françaises 1771-1986" par Bertrand Sinais 1987.
"Catalogue Mondial des Coupons-Réponse"
tome 1 et tome 2 par André Hurtré, publiés par l'Académie de Philatélie en 2010 et 2014.
"The International Postage Meter Stamp Catalog", by Joel A. Hawkins & Richard Stambaugh, published by the authors, 2005. L'essentiel de l'ouvrage a été repris sur le site :
International_Postage_ Meter_Stamp_Catalog
"La Poste aux Armées" par Maurice Ferrier Editions Sun, 1975.
"Le service postal dans les armées 1968-2010" par Pierre Couesnon, Amicale de la Poste aux Armées 2011.
"World History Stamps Atlas" par Stuart Rossiter et John Flower, Editions MacDonald & Co (Publishers) Ltd, 1989
"Catalogue des Entiers Postaux des Colonies Françaises" édité par l'Association des Collectionneurs d'Entiers Postaux (ACEP) en 2001,
"Les Entiers Postaux de France et Monaco" par J. Storch, R. Françon et B. Sinais, Editions Bertrand Sinais 2005.
"Catalogue des Oblitérations Mécaniques Françaises (sauf SECAP après 1960)" par Gérard Dreyfuss éditions Yvert et Tellier 1994,
"Les Tarifs Postaux Français 1627-1969 et 1969-1988", par J.-P. Alexandre - Barbey - J.F. Brun - G. Desarnaud et Dr R. Joany éditions Brun et Fils, 1989.
"Catalogue des Cartes Postales de Franchise Militaire", par Bertrand Sinais et André Weingarten, Editions Philoffset, Marseille, 1992
"Civil and military censorship during world war II", par Dr H.F. Stich, W.Stich et J Specht, Vancouver, 1993
"Die Postzensur Handbuch und Katalog" par Karl Kurt Wolter Band II Neuzeit (1939-1965) Druck und Verlag Georg Amm, 85 Nürnberg, 1966
"History of British Army Postal Service" Vol III 1927-1-63 edited by Edward B. Proud, 1982
"Geographic locations of US APOs 1941-1978" par James Shaffer du War Cover Club Octobre 1979.
Articles des "Feuilles Marcophiles", publiés par l'Union Marcophile.
Articles des revues philatéliques "Le Monde des Philatélistes", "Timbroscopie", "Timbres Magazine", "La Philatélie Française", "L'Écho de la Timbrologie"..
"Les postes et courriers français en Extrême-Orient" par Jacques Desrousseaux, original déposé au Musée de la Poste à Paris. Il a été également imprimé par le groupement philatélique français "COL.FRA.".
"Courrier entre la France et l'Extrême Orient pendant la dernière guerre (période 1939-41) " par Jacques Desrousseaux, Feuilles Marcophiles No 211, 212, 216 et 221.
"Histoire Postale et Militaire Des Forces Aériennes Françaises en Indochine" par René Goin, brochure éditée par le Cercle de Philatélie "Zéphir Demanet" à Hastière (Belgique) vers 1990.
"The Society of Indochina Philatelists (S.I.C.P.)" has published in its quaterly bulletin a lot of information related to the various aspects of the philately in French Indochina. website : http://www.sicp-online.org/index.htm
La société Imnahastamp a publié sur son site http://www.imnahastamps.com/vietminh/ un certain nombre de plis illustrant cette période.
"Postal and Airmail Rates in France and Colonies 1920-1945" by Robert E. Picirilli, published by the France and Colonies Philatelic Society (GB) 2011
"Geographic locations of U.S. APOs 1941-1978" compiled and edited by James Shatter du War Cover Club octobre 1979
"Via Sibérie ! La liaison postale Europe - Extrême-Orient (1904 - 1945)" par François Chauvin Timbres magazine mars 2022
Pour la période précédente voir le chapître :
"Les Services Postaux de la VNDCCH 1947-1951"
Pour l'Interzone V voir le chapitre :
"Les Services Postaux de la VNDCCH en LK V 1951-1954"
Retour au sommaire de :
"L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"