LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Documentation philatélique replacée dans son contexte historique

URL du site : http://www.histoire-et-philatelie.fr


L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+ 

Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"



Le Proconsulat du général de Lattre
Page Flèche
1
Chronologie Décembre 1950-
juin 1951
Juillet 1951-
février 1952



En plus de la chronologie, ce chapitre comporte les encarts suivants :

  • Signature des conventions inter-état décembre 1950
  • Croix-rouge et navires-hôpitaux
  • Création du service des postes des nouveaux états
  • Premiers timbres et documents postaux de l'État du Viêt-Nam
  • Rattachement des P.M.S.I. à l'État du Viêt-Nam
  • Deuxième partie de la première émission de timbres du Viêt-Nam
  • Premiers timbre et coupons-réponse du Cambodge
  • Premiers timbres et coupons-réponse du Laos
  • Les nouveaux timbres-à-date de l'État du Viêt-Nam
  • La série Poste Aérienne de l'État du Viêt-Nam




  • Drapeau Indochinois
    17 DÉCEMBRE 1950 :
    Arrivée à Sài-Gòn du Général de Lattre de Tassigny, nommé le 6 décembre Haut-commissaire de France en Indochine en remplacement de M. Léon Pignon. Il est nommé également Commandant-en-Chef, avec comme adjoint le général Salan.

    Arrivée de de Lattre
    Jean De Lattre, le haut-commissaire Léon Pignon, Jean Letourneau, Ministre d'État chargé des Relations avec les États Associés, le général Carpentier (ancien commandant en-chef). Au second plan, Les généraux Salan et Cogny

    Plusieurs timbres de France célèbrent le général puis maréchal de Lattre (notamment les timbres Y&T France N°920 et 982). Ils représentent, entre autre, le Piton de Ninh Binh où est mort le lieutenant de Lattre, fils du général. Il existe également des épreuves d'atelier à des types non retenus (voir ci-dessous).

    Maréchal de Lattre de Tassigny Piton de Ninh Binh
    Vues de Colmar et de Ninh Binh Piton de Ninh Binh
    Maréchal de Lattre
    Émission pour le centenaire de sa naissance

    Une émission de 1989 en l'honneur du Maréchal devait faire référence à l'Indochine. Mais sur le poinçon finalement retenu il n'en est pas fait mention (Y&T France No 2611).

    Essai du timbre de 1952
    Épreuve à un type non retenu

    Epreuve timbre non retenu
    Épreuve à un type non retenu



    Drapeau US Drapeau IndochineDrapeau français

    23 DÉCEMBRE 1950 :
    Signature à Sài-Gòn d'un accord militaire franco-américano-indochinois.
    L'accord franco-américain se situe dans le cadre du plan Marshall, et porte sur la fourniture d'armement en Indochine pour la mise sur pied des armées des Etats Associés et le renforcement du Corps Expéditionnaire.
    Un organisme américain le Military Aid and Advisory Group (MAAG) est à Sài-Gòn depuis le début 1950.
    En 1950 et 1951 l'aide américaine représentera 15% des dépenses françaises en Indochine, 35% en 1952, 45% en 1953 et 80% en 1954.






    Drapeau Sud Viet Nam Drapeau Cambodgien 1948-1970 Drapeau Laos avant 1952

    SIGNATURE DES CONVENTIONS INTER-ÉTATS
    DÉCEMBRE 1950

    DÉCEMBRE 1950 :
    Suite à la Conférence technique de Pau, signature des conventions d'association inter-état «Indépendance» avec le Viêt-Nam (le 23), le Cambodge (le 25) et le Laos (le 26). Ces états deviennent «Etats Associés dans le cadre de l'Union Française».

    Signature des Accords
    Léon Pignon, ancien haut-commissaire, Jean Letourneau, Ministre d'Etat chargé des Relations avec les Etats Associés et le général de Lattre, nouveau haut-commissaire le 23 décembre lors de la cérémonie de signature.

    Signature accords de Pau
    Carte postale philatélique commémorative

    Des griffes commémoratives sont utilisées dans les trois États. On connaît par exemple :
    • un cachet commémoratif non encadré 63 x 17 mm «NGAY HOAN TOAN DOC LAP CUA VIET-NAM / SIGNATURE DES CONVENTIONS INTER-ETAT / INDEPENDANCE DU VIETNAM / 23 DECEMBRE 1950» utilisé avec un cachet d'arrivée «❖ HAIPHONG ❖ / NORD VIETNAM» 23/12/50 ou en cachet de départ (Desrousseaux-type M2),
    • Griffe apposée à l'arrivée
      Griffe apposée en arrivée à Hài-Phòng

      Griffe Haiphong 23-12-50
      Griffe apposée au départ de Hài-Phòng

    • un cachet commémoratif non encadré 63 x 17 mm «NGAY HOAN TOAN DOC LAP CUA VIET-NAM / SIGNATURE DES CONVENTIONS INTER-ETAT / INDEPENDANCE DU VIETNAM / 23 DECEMBRE 1950» utilisé avec un cachet de départ « HANOI R.P. / NORD VIETNAM» 28/12/50. Cette griffe est légèrement différente de celle de Haiphong, notamment par la position de "23" sous le mot "INDEPENDANCE".
    • griffe de Hanoi
      Griffe apposée au départ de Hanoi

    • un cachet rectangulaire encadré 61 x 31 mm «NGAY HOAN-TUAN DOC LAP GUA VIETNAM / "SIGNATURE DES CONVENTIONS INTER-ETATS" / "INDEPENDANCE DU VIETNAM" 23-12-50», vu en départ avec cachet « - SAIGON RP - / SUD - VIETNAM» 28/12/50 (Desrousseaux-type M2),

    • Griffe de Saigon
      Griffe apposée au départ de Sài_Gòn

    • un cachet commémoratif noir encadré XX x XX mm « Ngay hoan toan doc lap cua Viet-Nam / SIGNATURE DE LA CONVENTION INTERETATS / INDEPENDANCE DU VIET-NAM / 23 DECEMBRE 1950», vu en départ de Huê le 24/12/50 (Desrousseaux-type M2),
    • Griffe conventions inter-états Hué
      Griffe de Hué (sans "S" à ETAT)

      Griffe de Tourane
      Griffe de Tourane ("S" à ETATS)

      lettre avec griffe de Hà-Nôi ou Sài-Gòn .. ................… 35 €
      lettre avec griffe d'une autre ville (Hué, Tourane..) ..... 120 €

    • un cachet rectangulaire encadré 68 x 39 mm «(texte en khmère) / SIGNATURE DES CONVENTIONS INTER ETATS / INDEPENDANCE DU CAMBODGE / 25-12-50», utilisé à Phnom-Penh (Desrousseaux-type N1),

    • Convention avec le Cambodge
      lettre avec griffe khmère ...........................… 80 €

    • un cachet rectangulaire encadré XX x XX mm «(texte en lao) / "SIGNATURE DES CONVENTIONS INTERETAT" / "INDEPENDANCE DU LAOS" / 26-12-50», utilisé à Vientiane et Louang Prabang (Desrousseaux-type P1) .

    • Griffe independance du Laos
      Cliché SICP "Slogan of postal markings of French Indochina"
      lettre avec griffe lao ...............................120 €

    Un Institut d'émission des États du Cambodge, du Laos et du Viêt-Nam est créé et émet des billets en remplacement de la Banque de l'Indochine. L'aspect général est le même mais chaque état a, au recto, l'effigie de son chef d'état et au verso un paysage typique de son pays.





    Billet à l'effigie de S.M. Sisavong Vang (Laos)





    Billets


    Billet à l'effigie de S.M. Norodom Sihanouk
    (Cambodge)





    Billet à l'effigie de S.M. Bao Đai
    (Vietnam)

    Par contre chaque état émettra ses propres pièces de monnaie.

    essais de pièces
    verso
    Essais de pièces de l'État du Viêt-Nam (QUOC GIA VIETNAM) de 1953

    Pièces Laos 1952
    revers
    Émission de pièces de monnaie par le Laos en 1952

    Série de monnaies de 1953 revers
    Émission du Cambodge 10, 20 et 50 cents 1953



    ANNEE MILITAIRE 1951 :
    La guerre d'usure fait place à la guerre classique et va peu à peu entamer le Corps Expéditionnaire. Une nouvelle arme fait son apparition : le napalm.
    Le général de Linares est Commandant au Tonkin, où, au dispositif linéaire, de Lattre substitue des postes fortifiés.
    Les Forces de l'Union Française comprennent officiellement 159 213 hommes dont environ 130 000 au Viêt-Nam. Celles des États Associés 42 004.





    1ER JANVIER 1951 :
    Nouveaux tarifs pour les colis postaux dans les relations intercoloniales.

    Voir l'arrêté et les tarifs.







    Drapeau Croix-Rouge

    CROIX-ROUGE ET NAVIRES-HÔPITAUX

    1951/1952
    La Croix-Rouge organise avec les mairies l'envoi de colis aux militaires. Ceux-ci font part de leurs remerciements avec des cartes en franchise. Deux cartes ont été utilisées :
    • un formulaire Croix-Rouge (référence Sinais / Weingarten n° IND 1), imprimée en rouge sur blanc, vu 18/11/52,
    • Carte remerciement Croix-Rouge
      lettre Carte ayant circulé ...........................… 60 €

    • une carte postale (Sinais / Weingarten n°IND 2), vue 23/4/51.

    • Carte Croix-Rouge de réception de colis
      Carte de remerciement pour l'envoi d'un colis par l'intermédiaire de la Croix-Rouge oblitérée du 23/4/51
      lettre Carte ayant circulé ........................… 60 €

    On connaît aussi la marque administrative de deux navires-hôpitaux le «Chantilly» et l'«Orégon», apparemment les seuls ayant servi en Indochine pour les rapatriés sanitaires.
    (Note : Le transport de troupes "Pasteur", qui a fait de nombreuses rotations entre la métropole et l'Indochine, avait à son bord deux salles d'hôpital mais n'était pas considéré comme un «navire-hôpital».).
    • marque de franchise double cercle violet «SERVICE A LA MER /   ★ N.H. CHANTILLY ★   // ancre»

    • Navire Hopital Chantilly
      Lettre d'un rapatrié sanitaire postée à Djibouti 22/3/50 lors d'un voyage du navire-hôpital "Chantilly" entre l'Indochine et la métropole.
      lettre ................................................150 €

    • marque de franchise « SERVICE A LA MER /  ★ N.H. OREGON ★ // ancre».
    • Navire-Hôpital Orégon
      Lettre d'une infirmière à bord de l'Orégon, datée de Sài-Gòn 27/11/52
      lettre ............................................... 150 €
    Les plis sont oblitérés d'un cachet d'une des escales du bateau sur la route entre l'Indochine et la métropole ou d'un cachet muet de la poste navale.






    drapeau vietnam

    CRÉATION DES SERVICES DES POSTES DES NOUVEAUX ÉTATS

    10 janvier 1951 :
    Les Postes sont transférées officiellement aux nouveaux états et de nouveaux timbres-poste sont commandés; d'ici leur arrivée les timbres d'Indochine continuent à être utilisés.

    Les vignettes de franchise apparues en 1948/1949 au Viêt-Nam ne sont plus, en principe, utilisées. Néanmoins, on en trouve encore sur du courrier officiel en 1952.

    Trois timbres du Sud-Viêt-Nam montant le bureau de poste de Sài-Gòn commémorent le cinquième anniversaire de cette autonomie (Y&T Viêt-Nam du Sud No 38/40).

    5ème anniversaire du service postal de l'éta du vietnam.
    carte postale commémorative pour le cinquième anniversaire.
    Note : depuis quelques années il est apparu sur le marché des fausses cartes et faux cachets

    Une griffe encadrée ou non "Service National / des Postes et Télécommunications / du Viêt-Nam / ---------- / Ky-niem thanh-lap- / Sô /Buu Dien Quoc Gia Viêt-Nam" est apposée sur des plis de service (Desrousseaux S6).

    Service National des Postes du Vietnam
    Griffe du nouveau service postal du Viêt-Nam sur lettre commerciale du 12/1/51


    Griffe encadrée service PTT
    Griffe encadrée du nouveau service postal du Viêt-Nam sur lettre du 10/1/51 de Sài-Gòn pour Paris affranchie à 3$


    Les enveloppes de service sont modifiées en conséquence.

    Direction des Postes de l'Indochine
    Ancienne enveloppe à en-tête de la Direction des Postes et Télécommunications de l'Indochine postée en recommandé et en franchise à Phnom Penh le 24/6/52
    Office des Postes du cambodge
    Nouvelle enveloppe à en-tête "Royaume du Cambodge / Office National des Postes et Télécommunications" postée en franchise et en recommandé à Phnom Penh le 7/5/52 avec griffe "EXEMPT" (franchise postale)

    Direction PTT du Cambodge
    Ancienne enveloppe de l'Indochine avec griffe "ROYAUME DU CAMBODGE et cachet administratif "OFFICE NATIONAL DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS / ❖ // CAMBODGE / (temple) / DIRECTION / GENERALE" 29/8/53

    Lettre de l'Office des Postes
    Enveloppe à en-tête de l'Office des P&T du Laos 1/9/52 affranchie à 1$90 pour Chicago

    Lettre pour Berne du service des Postes
    Lettre pour la Suisse du Service des Postes du Laos avec cachet administratif, affranchie à 9$80



    JANVIER 1951 :
    Les Etats Associés prennent en charge leurs services administratifs.
    Des chefs de province sont nommés.

    Drapeau Viet-Minh 12 JANVIER 1951 :
    Début d'une grande offensive de la VNDCCH, notamment dans la région de Vinh Yen, mettant en jeu 15 bataillons, ayant pour but d'arriver à Hà-Nôi pour les fêtes du Têt. Elle coûtera 6 000 morts à la VNDCCH qui ne parviendra pas à ses fins.
    La carte suivante montre l'implantation de la VNDCCH en novembre 1950 et en 1954.

    Carte implantation VNDCCH
    (Cliché http://www.witzgilles.com)

    DÉBUT 1951 :
    Le tarif de la lettre dans les zones contrôlées par la VNDCCH passe de 20 dong à 40 dong.

    [voir le chapitre" Les postes de la VNDCCH de 1951 à 1954"]


    Drapeau Français 16 JANVIER 1951 :
    L'annexe A du BPM 411 qui se trouvait à Vientiane depuis le 19 février 1947 est transférée à Savannakhet où elle remplace le BPM 411 qui retourne à Vientiane.
    Elle sera dissoute le 20 janvier 1954, date à laquelle elle sera remplacée par le BPM 407.
    Elle utilise un cachet "POSTE AUX ARMEES / 411-A".

    BPM 411 A
    Lettre civile affranchie à 15 F (tarif du 8/12/51), oblitérée de l'annexe 411 A dans les derniers jours avant sa dissolution.




    Drapeau Viet-Minh FÉVRIER 1951 :
    Création du Parti des Travailleurs du Viêt-Nam (Dang Lao Dong), reconstitution sous un autre nom du parti communiste qui avait été dissous en 1945.
    Truong Chinh
    Les éléments nationalistes sont épurés et rejoindront ultérieurement les forces de Bảo Đại.
    Truong Chinh devient secrétaire général du Lao Dong.
    Le Lien Viet, créé en 1946, fusionne avec la ligue Viêt-Minh qui ainsi disparaît. Le Lien Viet comprend alors à côté du Lao Dong les partis "néodémocrate" et socialiste, la C.G.T. vietnamienne, les organisations religieuses résistantes et les organisations de Salut National (Cu'u Quoc).

    Au Nam-Bô, Le leader Viêt-Minh Nguyen Binh est limogé, sa campagne terroriste, à Sài-Gòn, a échoué, et il n'est pas jugé sûr sur le plan idéologique. Il sera remplacé en juillet 51 par Lê Duan. 
    A partir de ce moment, le Nam Bô n'a plus de rôle déterminant dans le conflit. La guérilla sporadique doit simplement continuer à immobiliser au maximum les forces adverses.


    DÉBUT 1951 :
    Au Sud, la certitude que la France ne voudra pas augmenter sensiblement les effectifs du Corps Expéditionnaire, entraîne une «vietnamisation» du conflit. Bảo Đại recrute massivement pour former une «armée nationale vietnamienne» (ANVN).

    [Voir le chapitre : "Les forces militaires des États Associés"]

    Politiquement les nationalistes du Sud, encouragés par les Américains, seront enclins à demander beaucoup plus que le simple maintien du Viêt-Nam dans l'Union Française.

    Drapeau Français 1ER FÉVRIER 1951 :
    Le B.P.M. 421 est remis en activité à GIA-LAM (Nord-Vietnam) jusqu'au 31/8/54 pour servir la 1ère D.M.T. (Division Militaire Territoriale).
    Il sera mis en sommeil le 31/8/1954 afin d'être transféré à Baria (Cochinchine) via Hài-Phòng le 4/11/54.

    BPM 421 aout 1954
    Avis de réception retourné par le BPM 421, avec timbre-à date "POSTE AUX ARMEES / ★ 421 ★" 21/8/54



    3 MARS 1951 :
    Accord tripartite des responsables communistes des zones de la frontière commune cambodgienne, laotienne et sud vietnamienne dans le but de contourner la région Hué Tourane contrôlée par les forces de l'Union Française ce qui conduira plus tard à la « piste Hô Chi Minh ». Cette zone correspond à peu près à l'ancien "Royaume de Sedang".
    Amitié Viet-lao-khmère
    Vignette privée imprimée des décennies après l'événement.

    attention Des vignettes et enveloppes type FDC commémorant cet accord ont été réalisées ..... plusieurs années après cet accord. Bien qu'ayant un timbre-à-date de 1952, rien n'est d'époque.
    Il a été confectionné aussi des pseudo-circulaires de 1951 avec moult cachets et signatures illisibles tendant à démontrer l'authenticité de ces vignettes et de ces lettres. Elles sont tout aussi fausses que les lettres en question.



    fausse lettre amité laos Vietnam Cambodge
    FAUX POUR TROMPER LES COLLECTIONNEURS : rien n'est d'époque faciales fantaisistes, cachet de la LKV faux



    11 MARS 1951 :
    50ème anniversaire de NHAN DAN
    Première parution du quotidien communiste NHAN DAN.
    Un timbre commémore le 50ème anniversaire de cette parution (Y&T Viêt-Nam No 1968).
    Drapeau Français 1ER MARS 1951 :
    Création à Cantho de l'annexe A du B.P.M. 402.
    Elle remplace l'annexe A du B.P.M. 422 qui est dissoute.
    Elle sera dissoute elle-même le 31 mars 1955.
    Elle utilise le cachet «POSTE AUX ARMEES / 402 A».

    1ER AVRIL 1951 :
    Création à Haiduong du B.P.M. 422.
    Il y restera jusqu'au 28 octobre 1954, date à laquelle il sera transféré vers Sài-Gòn et mis en attente..
    Il utilise le cachet «POSTE AUX ARMEES / ★ 422 ★ * » .



    4 AVRIL 1951 :
    Après douze jours de combats à Mao Khe, dans le massif de Dong Trieu près de Hài-phong, le général Giap a perdu 3 000 tués, 400 prisonniers et 4 000 blessés. Les pertes du Corps Expéditionnaire n'atteignent pas le dixième de ces chiffres. 

    Drapeau Français 1ER MAI 1951 :
    Création à Pleiku du B.P.M. 413 jusqu'au 23 janvier 1952, date à laquelle il partira pour Ban Me Thuot. Il remplace l'annexe A du B.P.M. 405 qui est dissoute.
    Il utilise un cachet "POSTE AUX ARMEES / ★ 413 ★".

    BPM 413
    Lettre par avion ne bénéficiant pas de la franchise militaire car de nature non familiale, affranchie à 45 F (LSI : 15 F et surtaxe avion 30F/5g) et oblitérée "POSTE AUX ARMEES / ★ 413 ★" 30/5/51

    Lettre civile passée par le BPM 413
    Lettre civile par avion ne bénéficiant pas de la franchise, affranchie à 45 F (LSI : 15 F et surtaxe avion 30F/5g) - avec tricherie car la surtaxe de 3F a été comptée pour l'affranchissement - et oblitérée "POSTE AUX ARMEES / ★ 413 ★ " 13/7/51

    1ER MAI 1951 :
    Création à Ban Me Thuot de l'annexe A du B.P.M. 413, jusqu'au 24 janvier 1952, data à laquelle il partira pour Kontum.

    31 MAI 1951 :
    L'annexe A du BPM 406 qui était à Haiduong est dissoute.



    Drapeau Viet-Minh 19 MAI 1951 :
    Première émission d'un timbre dans l'interzone 5 de la VNDCCH "Lien Khu V (LKV)" (Sud de Tourane). Il est à l'effigie de Hô Chi Minh.


    1 dong LK V

    La LK V qui se trouve au sud de Tourane, contrôlé par les forces de l'Union Française, était isolée de la direction de la VNDCCH au Tonkin.
    En conséquence une administration autonome est mise en place avec service postal particulier et timbres spécifiques. Des billets de banque spécifiques étaient déjà en service depuis la fin des années 40.

    [Voir le chapitre spécial : "Le service postal de la VNDCCH dans la LKV."]





    Décalage de Couleurs
    Décalage de couleurs
    DATE INDÉTERMINÉE :
    L'héroïne Mac Thi Buoi, célébrée par des timbres du Viêt-Nam Nord (Y&T Viêt-Nam Nord n° 108/111) s'est illustrée comme « femme-guerrillero dans la province de Hung-Yen (actuellement Hai-Hung) en semant la terreur aux colonialistes français, qui l'ont lâchement égorgée en 1951» (sic).

    Mac Thi Buoi

    15-18 MAI 1951 :
    Conférence de Singapour entre Britanniques, Américains et Français. Tous se mettent d'accord pour considérer la défense du Tonkin comme fondamentale pour la défense du Sud-est asiatique.

    30 MAI 1951 :
    Opérationde la VNDCCH dans le delta entre Nam Dinh et Thaï Binh. Les troupes de la VNDCCH perdent 3 000 hommes.

    Piton NInh Binh
    Mort du Lieutenant Bernard de Lattre de Tassigny, qui commandait des soldats tonkinois, sur un piton rocheux à Ninh Binh. Cette mort affectera énormément le général de Lattre et la France découvrira alors la tragédie indochinoise.
    Les timbres émis en France pour honorer le maréchal de Lattre montrent le piton de Ninh Binh (Y&T France No 920 et 982).

    Elections législatives en France, le M.R.P. est le grand battu.

    5 JUIN 1951 :
    Décret de Hô Chi Minh créant la Banque Nationale du Vietnam. Les billets porteront désormais au verso «NGAN HANG QUOC GIA VIET-NAM» au lieu de «GIAY BAC VIET-NAM». Les nouveaux billets sont imprimés en Europe de l'Est et d'assez bonne qualité.

    Billet de 1948 100d 1951
    5 đông de 1948 100 đông 1951


    6 JUIN 1951 :
    Pour la fête de l'Unité du Viêt-Nam organisée par le gouvernement Bảo Đại, 30 000 Vietnamiens défilent à Sài-Gòn malgré les consignes de boycott du Viêt-Minh.




    drapeau vietnam

    PREMIÈRE PARTIE DE LA
    PREMIÈRE ÉMISSION DE TIMBRES
    DE L'« ÉTAT DU VIETNAM » ET
    NOUVEAUX DOCUMENTS DE SERVICE

    6 JUIN 1951 :
    Première émission de timbres-poste de l'État du Viêt-Nam (Y&T Viêt-Nam n°1 et 9). Les timbres, imprimés en feuille de deux panneaux de 25, étaient envoyés aux bureaux de poste massicotés sur le pont, mais vendus aussi à certains négociants en feuille complète d'où la rareté relative des paires interpanneaux et feuilles complètes de 50.

    paire interpanneau du 3$ Bao-Dai
    Paire avec pont du 3$ à l'effigie du chef de l'Etat

    Le premier jour et les jours suivants, de nombreuses griffes bilingues sont utilisées, avec des présentations légèrement différentes selon les villes:
    • cachet rectangulaire encadré 60 x 28 mm «=6-6-1951= / NGAY LE VIET-NAM THONG NHAT / FETE DE L'UNITE / DU VIET-NAM» (Cholon) (Desrousseaux M3),

    • Griffe Cholon en français
      Affranchissement complémentaire au verso de 1$80 et griffe suivante en vietnamien

    • cachet rectangulaire encadré 57.5 x 28 mm «=6-6-51= / TEM VIET-NAM PHAT-HANH / LAN THU NHAT / 1ERE EMISSION DE TIMBRES-POSTE / DU VIETNAM» (Sài-Gòn) (Desrousseaux M2bis),

    • Griffe de Saigon 1ere émission
      Griffe de Sài-Gòn

      Alors qu'il s'agit de célébrer la disparition de l'Indochine, certains utilisent encore l'ancien cachet "SAIGON PHILATELIE / INDOCHINE" !

      FDC oblitérée SAIGON PHILATELIE INDOCHINE
      Enveloppe Philatélique avec affranchisement mixte de trois timbres Bao-Dai mais oblitérée avec l'ancien cachet "SAIGON PHILATELIE / INDOCHINE"

    • deux griffes non encadrées 61 x 31 mm «6-6-51 / Ngay le Viet-Nam thong nhat / Fête de L'Unité du Viet-Nam» et 62 x 30 mm «=6-6-1951= / Tem Vietnam phat hanh / lan thu nhat / 1ère émission de timbres-poste du / Viêt-Nam» (à Hà-Nôi).

    • Griffes de Hanoi
      Griffes de Hanoi
      Griffes de Hà-Nôi

    • cachet rectangulaire encadré 60 x 29 mm «=6-6-1951= / Ngay le Vietnam thong nhat / Fête de l'unité du / Vietnam» et cachet rectangulaire encadré 60 x 29 mm «=6-6-1951= / Tem Vietnam phat hanh / lan thu nhat / 1ère émission de timbres-poste du / Viet-Nam» . (Desrousseaux M3) (Tourane).

    • FDC Tourane
      Griffes de Tourane

      Griffes de Hué
      Griffes de Hué en rouge
    lettre Sai-Gòn, ou Hà-Nôi...................................................15 €
    lettre autres villes .....à partir de ......................................60 €

    Des cartes doubles à en-tête 114 x 162 mm «6 JUIN 1951 / (Fête de l'Unité du Vietnam) / PREMIERE EMISSION / DE TIMBRES-POSTE DU / VIETNAM / Avec les compliments / de l'Administration des Postes / et Télécommunications du / Viet-Nam» avec, à l'intérieur, une épreuve de luxe du timbre Bảo Đại 3 piastres ont également été éditées (Y&T Viêt-Nam n°9).

    Encart 1ère émission Epreuve de Luxe Bao Dai
    1ère page (les trois autres pages vierges) Epreuve de luxe

    Des affranchissements mixtes Indochine et Viêt-Nam seront possibles jusqu'en mars 1952.

    Affranchissement mixte
    Lettre commerciale par avion de 5 à 10g pour Troyes avec affranchiisement mixte Indochine 2$ + Vietnam 3$10, (Lettre France 1$50 + 2x1$80/5g surtaxe aérienne) oblitérée Hanoi 8/1/52

    Affranchissement mixte
    Lettre commerciale par avion de 0 à 5g avec 3$ en timbres d'Indochine et 30cts en timbres de l'État du Viet-Nam, (Lettre France 1$50 +1$80/5g surtaxe aérienne) oblitérée 3/10/51
    lettre affranchissement mixte dans la période............... 60 €

    Timbres d'Indochine Invalidés
    Lettre par avion pour la Suisse affranchie à 13$ avec deux timbres d'Indochine de 5$ qui n'avaient plus pouvoir d'affranchisement depuis le 31 mars et un timbre du Vietnam. Les deux timbres d'Indochine sont entourés avec la mention (erronée) "timbres dévalués" voulant indiquer qu'ils ne sont plus valables et qui est finalement rayée. Oblitération Saigon 28/6/52. Les timbres d'Indochine sont oblitérés finalement ce qui laisse le doute entre l'acheminement par voie de surface ou par avion.
    lettre Lettre taxée après le 31 mars.......................... 60 €

    Un coupon-réponse de l'Union Française à 1$60 (valeur d'échange 1$40 + 20 cts) avec légende «État du VIET-NAM» est mis en service ainsi que plusieurs coupons-réponse internationaux, d'abord à 2$30 puis à 3$70.

    CRUF 1$60
    Type Uf 7C


    Un spécimen de coupon de l'Union Française pour les Cours d'Instruction porte le nom WIETNAM mal orthographié.

    spécimen CRUF verso
    Spécimen de coupon-réponse pour les cours d'instruction avec orthographe erronée Wietnam

    Les anciens coupons réponse internationaux de l'Indochine sont modifiés dans un premier temps par apposition d'une griffe rouge « ETAT DU VIET-NAM ».
    Un coupon réponse international à 2$30 avec légende « ETAT DU VIET-NAM » est ensuite mis en service.
    Changement de tarif en 1953 : nouveau coupon réponse à 3$70.

    CRI Indochine surchargé ETAT du VETNAM
    CRI Indochine à 1$80 avec surcharge manuscrite 2$30 et griffe "ETAT DU VIETNAM"
    CRI Lo 15 2$30 CRI 3$70
    2$30 type Lo 15 CRI 3$70 type Lo16u

    Les imprimés postaux de service sont également progressivement modifiés en conséquence. Néanmoins, le Viêt-Nam reste dans le régime postal de l'Union Française.

    Formulaire d'avis de réception UF
    verso
    Ancien formulaire d'avis de réception à en-tête UNION FRANÇAISE et référence à l'Indochine, encore utilisé en juin 1952.
    lettre .......................................................... 50 €

    Avis de réception Eta du Vietnam
    verso
    ("Union Française" est remplacé par "Etat du Viêt-Nam")
    lettre ......................................................... 80 €

    Formulaire de mandat
    Bon à tirer des formulaires de mandat bilingue vietnamien/ français de l'État du Vietnam (QUOC-GIA VIET-NAM / BUU-PHIEU / (MANDAT))
    (Vu à Marcophilex Epernay présentation de L'Adresse-Musée de la Poste Paris)

    Mandat-radio
    verso
    Carte postale de service servant au retour de mandat de paiement de la taxe de la radiodiffusion du Viêt-Nam, oblitérée au départ Saigon 6/10/54

    A une date indéterminée des timbres fiscaux seront également émis ou imprimés sur "papier timbré" avec légende "ETAT DU VIETNAM".

    Fiscaux sur papier timbré
    Timbres fiscaux (2x3 piastres) du nouvel état sur papier timbré à 9 piastres -copie d'un jugement de tribunal 28/2/53




    21 JUIN 1951 :
    L'U.N.E.S.C.O. admet en son sein les États Associés d'Indochine.

    Drapeau Viet-Minh PRINTEMPS-1951 :
    Le tarif de la lettre par les postes de la VNDCCH passe de 40 đổng à 60 đổng.

    [voir le chapitre" Les postes de la VNDCCH de 1951 à 1954"]







    drapeau vietnam

    RATTACHEMENT DES P.M.S.I.
    À
    L'ÉTAT DU VIÊT-NAM

    JUILLET 1951 :
    Les Populations Montagnardes du Sud Indochinois (P.M.S.I.) qui étaient rattachés à la Couronne sont officiellement rattachées à l'État du Viêt-Nam.
    Les cachets postaux précédents sont modifiés et le mot "VIETNAM" est ajouté en haut «- DALAT VIETNAM-/ PLATEAUX INDOCHINOIS». Ce type de cachet restera en service cinq mois environ. Celui de Dalat est plus facile à trouver en cachet d'arrivée ou de transit. Tous les autres sont très rares.

    tad DALAT-VIETNAM / PLATEAUX INDOCHINOIS
    Timbre-à-date "DALAT-VIETNAM / PLATEAUX INDOCHINOIS" 31/7/51 en départ
    lettre avec cachet «DALAT-VIETNAM»........................ 150 €
    lettre autre cachet similaire (autre ville) ...............250 €

    Puis les cachets passeront rapidement à «DALAT / VIET-NAM».

    Cachet DALAT VIETNAM

    Il y aura eu ainsi quatre types de timbres à date en trois ans :

    tad DALAT ANNAM tad DALAT PLATEAUX INDOCHINOIS
    tad DALAT VIETNAM / PLATEAUX INDOCHINOIS tad Dalat Vietnam
    Les quatres types successifs de timbres-à-date de Dalat

    [Pour plus de détails voir le chapître "Les P.M.S.I."]





    drapeau vietnam 14 JUILLET 1951 :
    Grand défilé à Hà-Nôi en présence du général de Lattre et de l'Empereur Bảo Đại, à la suite duquel, l'Empereur, Chef de l'Etat, promulgue l'ordonnance de mobilisation.
    L'armée nationale passera rapidement à quatre divisions. Il y aura 37 bataillons de formés à la fin 1951.



    Le Proconsulat du général de Lattre
    Page Flèche
    1
    Chronologie Décembre 1950-
    juin 1951
    Juillet 1951-
    février 1952



    Retour en tête de page


    Retour au sommaire de "L'Indochine Française dans la Tourmente 1939-1955+"