LA PHILATÉLIE, TÉMOIN DE L'HISTOIRE
Documentation philatélique replacée dans son contexte historique

URL du site : http://www.histoire-et-philatelie.fr


La Politique Française envers les Pays Vaincus  


Retour au sommaire de "La Politique Française envers les Pays Vaincus"



Retour à la chronologie de juin 1948





Pour la genèse politique des réformes monétaires de juin 1948 voir l'encart :

"Genèse des réformes monétaires et du blocus de Berlin"





Principales dates des réformes monétaires en Allemagne

18 juin 1948
 •—Annonce de la réforme monétaire dans les trois zones occidentales, effective le 20 juin.
20 juin 1948
 •—Réforme monétaire dans les zones occidentales,
 •—Création du Deutsche Mark,
 •—Échange des billets en Reichsmark.
22 juin 1948
 •—Réunion quadripartite sur la monnaie à Berlin,
  •—Annonce d'une réforme monétaire dans la zone soviétique, incluant Berlin-Ouest, effective le lendemain,
23 juin 1948
 •—Reforme monétaire en Allemagne de l'Est création du Ost-Mark,
 •—Refus des puissances occidentales d'appliquer la réforme soviétique à Berlin-Ouest.
24 juin 1948
•—Début du Blocus de Berlin.
25 juin 1948
  •—Introduction du Deutsche Mark "B" à Berlin-Ouest. Le Ost-Mark est accepté dans de nombreuses transactions.
26 juin 1948
  •—Début du Pont aérien entre Berlin-Ouest et les zones occidentales.







LA RÉFORME MONÉTAIRE
DANS LES ZONES OCCIDENTALES
ET SES PREMIÈRES CONSÉQUENCES




Billet 1/2 Mark

 • CRÉATION DU DEUTSCHE MARK (OUEST)

20 JUIN 1948 :
Le dimanche 20 juin 1948, les « Alliés » dotent les trois zones occidentales d'une monnaie commune : le Deutsche Mark en remplacement de l'ancien Reichsmark.
Cela se traduit par une dévaluation dans le rapport de 10 anciens Reichsmark pour 1 nouveau Deutsche Mark.
Pour les placements en liquide, seuls les premiers 40 Reichsmark sont changés au taux de 1 pour 1.

La réforme monétaire en Allemagne occidentale [article] sem-linkM. Mitzakis Revue économique Année 1950 1-3 pp. 311-340
https://www.persee.fr/doc/reco_0035-2764_1950_num_1_3_406763

Les anciens billets en Reichsmark ou Reichspfennig sont remplacées par des billets en "Deutsche Mark" ou "(Deutsche) Pfennig" (1 DM = 100 Dpf.). Ils ne portent pas le nom d'une banque centrale ni l'engagement d'échanger les billets contre de l'or ou d'autres devises.
Ludwig Erhard metteur en scène de la réforme


On notera que ces billets imprimés aux USA sont mis en circulation dès le 20 juin indiquant une préparation tenue secrète pendant plusieurs semaines avant la réforme effective. Dans la zone soviétique on re-sortira trois jours après de vieux billets d'avant-guerre ou du début des années 40, non mis en circulation à l'époque, sur lesquels on collera un "Kupon" (vignette) de ré-évaluation montrant une totale impréparation (voir ci-dessous).

C'est Ludwig Erhard, directeur de l'administration de l'économie de la « Bizone », puis de la « Trizone » et futur chancelier de RFA qui orchestre la mise en place pratique de la réforme.

En juin 1948, le taux de change officiel est de 1 dollar US = 3.33 DM-West, puis ensuite pendant plusieurs années 4.20 DM-West, la conversion effective des billets est soumise à l'autorisation du Contrôle des Changes.

Pour les variations des parités DM /F / USD voir le tableau :

"Parité Franc / Mark à la suite des diverses dévaluations par rapport au dollar"




Les tarifs postaux dans les zones occidentales restent inchangés jusqu'au 1er septembre 1949, mais les taxes doivent être lues en DM/Dpf. au lieu de RM/Rpf.

Deux timbres ont été consacrés au 10ème puis au 50ème anniversaire de la création du Deutsche Mark (Y&T Allemagne Fédérale No 162 et No 1128).

10ème anniversaire du DM 50 ans du DM


De nombreuses oblitérations commémoratives ont également été consacrées aux anniversaires de la création du DM et de la surcharge des timbres qui s'en est suivie :

Bonn 50ème anniversaire des surcharges cor de poste50ème anniversaire du DM 40ème anniversaire du deutsche Mark
 
50ème anniversaire du DM Ludwigshafen
50ème anniversaire du DM
50ème anniversaire de la Réforme monétaire Bonn 50ème anniversaire de la réforme monétaire Berlin


EP Ludwig Erhard 50ème anniversaire de la réforme monétaire
Entier postal avec timbre et oblitération à l'effigie de Ludwig Erhard, orchestrateur de la réforme monétaire



Drapeau français écusson GMZFO

 • CONSÉQUENCES POSTALES DANS LA ZONE FRANÇAISE (SAUF SARRE) 

La réforme est appliquée intégralement dans la zone française en ce qui concerne la monnaie, sauf en Sarre qui continue à utiliser le franc français sans dévaluation.
Par contre la zone française continue d'avoir ses propres timbres-poste.


21 JUIN 1948 :
Émission de nouveaux timbres en Dpf. et DM pour chaque Land de la Z.O.F. (Y&T Bade N°22/27, Rhénanie N°24/29 et Württemberg N°22/27).

Timbres de Rhénanie en Dpf
Timbre de Rhénanie en DM Bade timbre en DM

Bade série en Dpf

Wurtemberg 84Dpf Timbres du Wutemberg en Dpf Wutemberg valeur en DM

En décembre 1948, des timbres similaires mais en d'autres couleurs seront émis sans indication de monnaie.

coin daté 84Dpf Rhénanie





Tous ces timbres portent un coin daté en allemand avec mois en chiffres.

Les timbres de la première série en Zone d'Occupation Française (Z.O.F.) peuvent encore être utilisés jusqu'au 22 juin mais au dixième de leur valeur faciale.

Les anciens timbres détenus par les particuliers (et philatélistes) perdent leur valeur d'affranchissement. Ils sont utilisés en priorité sur le courrier ces quelques jours mais la combinaison des valeurs détenues au dixième de la faciale ne permet pas toujours des affranchissements exacts. D'où de nombreuses lettres avec affranchissements légèrement superfétatoires.
Les affranchissements mixtes en Rpf. et Dpf. sont acceptés lorsque le taux de conversion des valeurs en Rpf. est conforme.

Des enveloppes avec un nombre impressionnant d'anciens timbres ont circulé pendant ces quelques jours, la plupart à but philatélique.

Lettre recommandée affranchie au décuple Bade juin 1948
Lettre territoriale recommandée philatélique affranchie à 840 Rpf. pour valoir 84 Dpf. (24 Dpf. + recom. 60 Dpf.) oblitérée Gernsbach 21/6/48,

Lettre recommandée à 852Rpf juin 1948
Lettre territoriale recommandée philatélique affranchie à 852 Rpf. pour valoir 84 Dpf. avec quatre timbres de la première série de la Z.O.F. (affranchissement légèrement superfétatoire) 21/6/48

Dévaluation de juin 1948 affranchissement au décuple
Lettre simple territoriale affranchie à 240 Rpf. au décuple, (soit 4x24 Rpf. et 12x12 Rpf.) pour valoir 24 Dpf. oblitérée Altenahr (Rhénanie Palatinat) 22/6/48

Affranchissement au décuple  Bade
Affranchissement exact à 24 Dpf. avec 15 timbres à 16 Rpf. oblitéré 21/6/48

Imprimes affranchissement mixte 21/6/48
Imprimé de moins de 20g avec affranchissement mixte 2x2 Dpf. +7x 3 Rpf. (dévalués) soit 4+21/10 =6.1 Dpf., le tarif étant de 6 Dpf). 21/6/48

Carte postale ZOF affranchissement au décuple
Carte postale affranchie au décuple 10x12 Rpf. = 12 D-Pf. 21/6/48

Lettre du Würtemberg juin 1948
Lettre administrative locale de 20g à 50g affranchie à 320 Rpf. au décuple, (soit 10x24 Rpf. et 5x16 Rpf.) pour valoir 32 Dpf. oblitérée Isny (Württemberg) 21/6/48

Quelques lettres affranchies avec les anciens timbres à leur ancienne valeur semblent avoir été acceptées dans certains bureaux de poste les premiers jours (officiellement jusqu'au 21 juin, 12 heures). Il s'agit la plupart du temps de complaisance et de lettres n'ayant voyagé ....... qu'à l'intérieur du bureau de poste.

Lettre de Bade affranchie le 21 juin à 85Rpf
Lettre recommandée de Atzenbach pour Atzenbach, affranchie à 85 Rpf. (pour 84 Dpf., oblitérée 21/6/48 17H, au verso cachet "d'arrivée" illisible



 • CONSÉQUENCES POSTALES DANS LES ZONES AMÉRICAINE ET BRITANNIQUE 

Dans un premier temps, les timbres en Rpf. et RM, non surchargés, sont tolérés au dixième de leur valeur jusqu'au 23 juin (1ère levée) dans les zones américaine et britannique.

Il y a de très nombreux plis philatéliques affranchis au décuple (Zehnfachfrankatur) au départ de la Bizone. Néanmoins, plutôt que de perdre l'intégralité de la valeur des timbres restés dans les tiroirs, beaucoup d'Allemands (sociétés ou particuliers) ont utilisé le reliquat de leurs timbres pour envoyer leur courrier en retard ou qui aurait pu attendre.

Affranchissement mixte RM et DM le 1er jour de la réforme monétaire
Lettre par exprès (LSI : 16 Pf. + exprès : 80 Pf.) de Unterwössen (Bavière) pour une commune limitrophe Schleching affranchie avec des anciens timbres pour 960 Rpf. (valant le dixième) et 8 Dpf. Oblitérée du Premier jour de la mise en vigueur de la réforme

Lettre affranchie à 11 Rm pour les USa 22-6-48
Lettre recommandée pour les USA du 22 juin affranchie au tarif exact à 11 RM pour valoir 1.10 DM soit LSE 50 Pf. (tarif 15/9/47) et Recom. étranger 60 Pf. (tarif 1/1/48) affranchissement au décuple.

Imprimé affranchi au décuple
Imprimé (tarif à 6 Dpf.) affranchi au décuple à 60Rpf. 22/6/48

La date limite pour ces affranchissements au décuple (1ère levée du 23/6) est appliquée strictement :

Lettre affranchie au décuple mais trop tard
Lettre affranchie à 240 Rpf. pour valoir 24 Dpf. mais la lettre est oblitérée à 20h le 23/6 alors que le délai maximum était la première levée du 23. La lettre est taxée à l'arrivée 24 Dpf.

date-limite-affranchissement en RM dépassée
Lettre territoriale affranchie à 24 Rpf. oblitérée le 24/6/48 et taxée à l'arrivée à 150% de l'insuffisance.

Beaucoup plus rares sont les empreintes de machine à affranchir avec affranchissement au décuple.

EMA au décuple
verso
Bande du journal Franfurter Rundschau avec empreinte de machine à affranchir à 80 (anciens) Pfennig pour valoir 8 Dpf. 23/6/48 (affranchissement au décuple) 

EMA au décuple sur CP
verso
Carte postale commerciale avec empreinte de machine à affranchir au décuple (120 Rpf. pour valoir 12 Dpf.) 22/6/48

EMA Hambourg affranchissement au décuple
Lettre locale de Hambourg (zone britannique) avec empreinte de machine à affranchir à 160 Rpf. pour valoir 16 Dpf. (affranchissement au décuple) 22/6/48

EMA au décuple  le 21 juin
Lettre commerciale territoriale affranchie au décuple par empreinte de machine à affranchir 21/6/48

EMA affranchie au décuple
Lettre territoriale avec empreinte de machine à affranchir au décuple 240 Rpf. pour 24 Dpf. 22/6/48

21 JUIN 1948 :
Dans les zones britannique et américaine 17 timbres de la 1ère série du Conseil de Contrôle, dits timbres A.A.S., sont mis en circulation avec une surcharge d'une roulette de "cors de poste" ou d'une matrice de "cors de poste". Ils seront valables jusqu'au 19 septembre 1948 y compris à Berlin-Ouest (Y&T Bizone N° 20A/20S surcharge type I ou II).
Il en est de même des 17 timbres de la 2ème série du Conseil de Contrôle, dits timbres A.A.S., qui sont surchargés d'une roulette de "cors de poste" ou d'une matrice de "cors de poste". Ils seront valables jusqu'au 19 septembre 1948 y compris à Berlin-Ouest (Y&T Bizone N° 21/36 surcharge type I ou II).
Il y a de très nombreuses variétés dues à l'urgence, à la faible qualité des moyens d'impression encore en état, au manque d'ouvriers spécialisés, tués ou prisonniers de guerre, mais aussi à beaucoup d'arrière-pensées philatéliques.

surcharge type 2 Surcharge type 1
 variétés avec impression sur la gomme des deux types de surcharge 
Type I
(matrice de cors de poste)
Type II
(roulette de cors de poste)

Surcharges renversées
Surcharges renversées

•      Première série du Conseil de Contrôle ("série des chiffres") 

Bizone timbres chiffres avec surcharge matrice de cors de poste (1)
(Y&T Allemagne Bizone Nos 20A/20S type I) - surcharge matrice renversée

Timbres chiffres de la bizone avec surcharge rouleau de cors de poste
(Y&T Allemagne Bizone Nos 20A/20S type II) surcharge roulette (dans le bon sens)

Neuf autres valeurs qui n'auraient pas dû être surchargées l'ont néanmoins été mais n'ont pas été reconnues par la Direction des Postes (Michel Spezial N° I à IX types de surcharge I et II).

Chiffres surchargés roulette de cors de poste non-émis
(Michel Nos I/I à IX/I) surcharge roulette

Surcharge matrice cors de poste non-émis
(Michel Nos I/II à IX/II) surcharge matrice renversée


Note : les valeurs en Reichsmark surchargées n'ont pas été reconnues par l'administration.

"Chiffre" 1 RM avec  surcharge bandeau 1mark surcharge inversée
Valeurs en reichmark non émises
Le 1 Mark "Chiffre" et toutes les valeurs "Colombe" ont reçu les deux types de surcharge y compris les variétés "inversées" mais n'ont pas été reconnues par l'Administration des Postes

•      Deuxième série du Conseil de Contrôle ("série des travailleurs") 

Bizone surcharge type 1 sur 2ème série du Conseil de Contrôle
(Y&T Allemagne Bizone Nos 21/36 type 1) surcharge matrice

2ème série complète
(Y&T Allemagne Bizone Nos 21/36 type 2) surcharge roulette

Les premiers jours de la réforme il y eut des plis mixtes : timbres en Reichsmark au dixième de leur valeur et timbres surchargés.

Affranchissement mixte sur CP
Carte postale avec affranchissement exact à 12 Dpf. (100 Rpf. pour valoir 10 Dpf. et 2 Dpf. en timbre surchargé) oblitéré München 21/6/48

Ensuite ce sera des affranchissements "normaux" avec les timbres surchargés :

Lettre recommandée contre remboursement avec timbres surchargés 1948
Lettre recommandée contre-remboursement affranchie au tarif exact de 124 Dpf. (LSI 24 Dpf. + recom. 60 Dpf. + contre-remboursement 40 Dpf.) 14/8/48

15 AOÛT 1948 :
Première émission commémorative dans la Bizone anglo-américaine après la réforme monétaire. Il s'agit d'une série de timbres consacrée à la cathédrale de Cologne. Mais la monnaie est simplement indiquée "Pf" sans la lettre “D”.

Cathédrale de Cologne FDC
Enveloppe FDC 15/8/48

1ER SEPTEMBRE 1948 :
Début de l'émission dans la Bizone anglo-américaine puis la République fédérale d'une série de timbres dite des monuments (Y&T Allemagne bizone Nos 41/68 et 41A/65A).
Les valeurs en mark existent en deux types (escalier central plus ou moins haut) et certains timbres existent également dentelé 14 au lieu de 11.
Les valeurs en Deutsche Pfennige n'ont pas d'indication de monnaie. Les valeurs en Deutsche Mark ont l'indication "DM".

Bauten série dentelée 11
Série dentelée 11 pour les petites valeurs et 11 1/2 pour les valeurs en Mark

Série des monuments dentelée 14
série dentelée 14

Les quatre timbres en DM dentelés 11 1/2 existent en deux types (selon la hauteur des marches d'escalier sous la porte d'entrée.

Marches normales serie monuments marches hautes série monuments
Les deux types d'escalier
5 marches "normales" sous le porche 7 marches montant nettement plus haut

Des entiers postaux au type porte de Holsten à Lübeck seront également mis en service en 1948 (Michel Ganzsachen Amerikanische und Britische Zone P1 à P5). D'autres valeurs au même type seront mises en service en 1951 par la Bundespost mais avec un cercle supplémentaire pour indiquer le code postal dans l'adresse du destinataire.

Entier carte postale avec réponse payée Porte de Lubeck 1948

Il y a eu également des entiers pour la loterie radiophonique "Funkradio" (Michel Ganzsachen Amerikanische und Britische zones FP1, FP2).

Funklotterie 1949
Michel Ganzsachen Amerikanische und Britische Zone FP1

A partir du 20 septembre 1948, les lettres affranchies avec les timbres surchargés en juin "cor de poste" sont taxées comme non-affranchies à 150% de l'insuffisance :

Lettre taxée car affranchie avec timbres périmés (cor de poste)
Lettre affranchie au tarif correct mais avec timbres périmés au départ de Berlin vers Duisburg, taxée à l'arrivée à 1,5 fois l'insuffisance 4/10/48

En 1949 dans le cadre de la Bizone un certain nombre de timbres commémoratifs seront émis avant la mise en place des postes de la RFA (Y&T Allemagne Bizone Nos 69/70 71/73 74/75 79/81 et BF 1).

BF Foire de Hannovre 1949
Course cycliste 1949 Aide à Berlin
Goethe 1949
Timbres émis dans la Bizone avant la création de la RFA

  Le courrier affranchi avec ces timbres surchargés   ou avec les nouveaux timbres avec faciale dans la nouvelle monnaie de l'Ouest, et en provenance de la Trizone, est normalement acheminé dans la zone soviétique et dans le secteur soviétique de Berlin.

   Pour le courrier affranchi avec ces timbres mais en provenance de Berlin-Ouest, il y aura de très nombreuses restrictions.

Voir le chapitre :

Les réformes monétaires et la gueguerre postale à Berlin










Ost-Mark 198
5 Rentenmark 1948
20 RentenMark 1948
Nouvelles pièces et anciens billets (d'avant 1945) avec vignette 1/1948 (ou 2/1948...) qui transforme la faciale en nouveaux Deutsche-Mark-Ost jusqu'à la mise en service de nouveaux billets
billet 100 Ost-Mark

LA RÉFORME MONÉTAIRE
EN ZONE SOVIÉTIQUE



22 JUIN 1948 :
La réforme monétaire de la Trizone entraîne un afflux considérable d'anciens billets en Reichsmark (qui ne sont plus valables à l'Ouest) vers la zone soviétique.
Pour éviter que cela n'entraîne une inflation galopante, une réforme monétaire est réalisée en urgence en zone soviétique en parallèle à la réforme monétaire dans les zones occidentales et dans les mêmes rapports (1 pour 10).
Il y a en plus de nombreuses arrières pensées politiques dans l'attitude des soviétiques.




Un stock de billets de banque qui, dans les vingt-cinq dernières années avaient été imprimés mais pas mis en service pour des raisons diverses, est converti en nouveaux Deutsche Mark (Ost) par apposition de vignettes 1/1948, 2/1948.... (Kuponmark ou Klebemark).. le temps d'imprimer les nouveaux billets.
Vers le 1er juillet 1948, l'imprimerie Goznak de Moscou est chargée en urgence de la fabrication de 400 millions de nouveaux billets allemands pour un montant de 5 milliards de Ost-Mark.
La nouvelle monnaie s'appelle officiellement le "Deutsche Mark de la Banque Centrale Allemande".
Par commodité cette monnaie sera appelée sur ce site Ost-Mark ou Ost-Pfennig pour la différentier des West-Mark et West-Pfennig des zones occidentales.

Ostpfenning
Ostpfennig 1948


Pour la genèse politique des réformes monétaires de juin 1948,
voir l'encart

"Genèse des réformes monétaires et du blocus de Berlin"




A partir du 24 juin, les timbres en Reichsmark ou Reichspfennig ne sont plus vendus. Ils restent valables pour l'affranchissement pour le dixième de leur valeur faciale jusqu'au 31 juillet.

Zone soviétique affranchissement au décuple
verso
Affranchissement à 24 Ost-Pfennig de l'Est avec des anciens timbres pour 240 Rpf. au départ de Zeulenroda (-Thuringe-zone soviétique) pour la Rhénanie-Palatinat en zone française 5/7/48

Affranchissement au décuple SBZ
Lettre recommandée territoriale à l'intérieur de la zone soviétique dans la région de Pomeranie affranchie au décuple à 8 RM et 40 Rpf. pour valoir 84 Ost-Pf. (tarif exact) 26/6/48

lettre contre-remboursement affranchie au décuple zone soviétique
Lettre locale contre remboursement de Leipzig pour Elsterberg (zone soviétique) affranchie au décuple à 560 Rpf. le tarif étant (LSI locale : 16 Ost-Pf. et contre-rembt : 40 Ost-Pf.) 24/7/48

Les empreintes de machine à affranchir doivent indiquer le tarif multiplié par dix jusqu'à la régulation comptable.

EMA au décuple zone soviétique
Lettre territoriale de Thale-Harz (Saxe-Anhalt zone soviétique) avec affranchissement au décuple par EMA 240 (Rpf.) pour valoir 24 Ost-Pf. 24/6/48

Le même jour, les timbres en Reichspfennig de la 2ème série du Conseil de Contrôle sont surchargés à la main d'une griffe indiquant le code postal d'un district (Bezirk (1) ), le nom d'une localité et éventuellement le nom ou le numéro d'un bureau secondaire et sont vendus pour la même valeur faciale mais exprimée dans la nouvelle monnaie, le Ost-Mark (non indiquée).

(1) Note : L'Allemagne est divisée administrativement en Lânder, eux même divisés en Bezirk, eux-même divisés en Kreis.

Lânder en SBZ 1947-52
Carte des Lânder de la zone soviétique en 1947

Lors de la période transitoire de juin 1948, dix Bezirk surchargeront des timbres. Ils portent les numéros 3, 14, 16, 20, 27, 29, 36, 37, 38 et 41. (Catalogue Michel Deutschaland Spezial-2015 page 196).
Jusqu'en 1952, il y aura 7 Oberpostdirektionen (OPD) dans la zone soviétique puis la RDA : Dresden, Erfurt, Halle, Postdam, Schwerin, Berlin et Leipzig. Puis elles seront remplacées par 15 Bezirkdirectionen.

Carte des Bezirk de DDR
Carte des Bezirk de la DDR en 1952


La largeur du nom des villes variant énormément d'une ville à l'autre les griffes chevauchent souvent plusieurs timbres.
A partir du 3 juillet seront mis en vente les nouveaux timbres avec surcharge typographiée (voir ci-dessous) et les bureaux approvisionnés en nouvelles valeurs cesseront la vente des timbres avec surcharge tampon.
Ces timbres avec surcharge manuelle trop faciles à imiter perdront leur valeur d'affranchissement officiellement le 10 juillet, d'où leur rareté sur lettre non philatélique. Du fait des difficultés de transmission, ils ont pu être dans certains endroits utilisés jusqu'au 13 juillet.
Il y a eu de très nombreuses surcharges différentes (voir catalogues spécialisés).

Timbres AAS surcharge zone soviétique de Berlin
Surcharges de la zone soviétique de Berlin-Brandeburg sur la deuxième série du Conseil de Contrôle (timbres dits des zones A.A.S.). On remarquera que le numéro après "Berlin" est différent cela correspondant à des bureaux secondaires différents.

Surcharges de l'OPD 20 en zone soviétique
Surcharges en zone soviétique du district 20 à Zeitz 1 sur la deuxième série du Conseil de Contrôle (timbres dits des zones A.A.S.).
Il y a de nombreux faux. expertise indispensable.

Certains timbres de la 1ère série du Kontrollrat ont également été surchargés. On connaît également des carnets avec certaines de ces surcharges.

Carnet surcharge Bezirk
intérieur
fragment de carnet de la 1ère série du Kontrollrat avec surcharge Bezirk
Il y a de fausses surcharges de "20/ Wolsen" expertise indispensable

Lettre recommandée avec différents timbres surchargés bezirk
verso
Lettre territoriale de Sommerda (Thüringe) pour Ballenstedt (Saxe-Anhalt) affranchie à 240 Ost-Pf. .en timbres surchargés du Bezirk de Sommerda (Tarif territorial de 500g à 1000g : 120 Ost-Pf. + 60 Ost-Pf. recom. + 60 Ost-Pf. AR) départ 9/7 arrivée 11/7/48

Imprimé posté à Berlin-Est et taxé à l'arrivée à Berlin-Ouest 30/6/48
Imprimé affranchi au tarif (<20g) de 6 O-Pf. avec timbre à surcharge départementale oblitéré de Berlin-Est N4 et pour Berlin-Ouest (SO 36) taxé à l'arrivée (Poids ?) 30/6/48

Timbres avec surcharge SBZ bezirk sur lettre recommandée au tarif
Lettre recommandée territoriale avec affranchissement exact à 84 O-Pf. avec timbres surchargés "16 / Nordhausen 1" 2/7/48

Dernier jour d'utilisation des timbres Bezirk
Lettre recommandée locale su 2ème échelon avec affranchissement exact à 92 O-Pf . (soit lettre double 32 O-Pf. + recom 60 O-Pf.) avec timbre surchargé "3 / Berlin 8" 10/7/48 (dernier jour d'utilisation officielle) arrivée 11/7/48

surcharge de Erfurt sur lettre avec OMEC de propagande politique
Lettre simple locale avec affranchissement exact à 16 O-Pf. avec timbre surchargé "37 / Erfurt" et avec oblitération mécanique flamme "Für / Deutschlands Einheit / un einen gerechten Frieden" (pour l'unité de l'Allemagne et une Paix juste) (10a) Görlitz 26/6/48

Timbres Stephan surcharge bezirk



Les timbres commémoratifs Henri von Stephan, Leipziger Messe 1947 et foire de Hanovre recevront la même surcharge.

Stephan surcharge bezirk sur lettre
Lettre commerciale simple territoriale au tarif exact (24 O-Pf.) ?/7/48

Il en sera de même avec les entiers postaux (nettement plus rare).

Entier SBZ surcharg etampon 30/6/48
Entier carte postale du Conseil de Contrôle (zones A.A.S.) avec surcharge au tampon "16 / Gößnitz b" et oblitération "(15) GOSSNITZ (KR. ALTENBURG)" 30/6/48

Entier recherche des disparus avec griffe bezik
verso
Entier carte postale de recherche des disparus avec surcharge Bezirk "20 / Aschersieben" arrivée 26/7/48

Il a été signalé également des timbres ainsi surchargés sur timbres perforés. Ils sont rarissimes.

Timbres perforés avec surcharge des bezirk verso
Perforation "J.P." (éditions Justus Perthes) et surcharge du Bezirk "16 Gotha"

Dans cette période transitoire "tout est permis" : anciens timbres au dixième, nouveaux timbres, surcharge tampon, paiement en numéraire et empreinte de machine à affranchir seuls ou en combinaison.

Combinaison de moyens d'affranchissement en SBZ
Lettre recommandée de Allstedt (Saxe-Anhalt) pour Berlin-Est avec affranchissement exact à 84 O-Pf. avec 3 R-M comptant pour 30 O-Pf. et 33 O-Pf. en timbres surcharge tampon et 21 O-Pf. en port-payé

Zehnfach frankatur Löbau sachs
verso
Lettre recommandée territoriale à l'intérieur de la zone soviétique dans la province de Saxe avec affranchissement mixte à  6 RM (pour valoir 60 O-Pf. et et 24 O-Pf. surcharge tampon (14 Bautzen) pour valoir 84 O-Pf. (tarif exact) 5/7/48

affranchissement mixte Rpf au dixième et bezirk
Affranchissement mixte avec des timbres en Rpf. (au dixième) et un timbre avec surcharge Bezirk sur lettre au tarif exact.

attention Les surcharges tampon étant assez faciles à imiter, expertise indispensable pour les plus rares.

Puis à partir du 3 juillet 1948, mise en vente de 16 anciens timbres de la deuxième série du Conseil de Contrôle (zones A.A.S.) avec une surcharge typo "Sowjetische / Besatzungs / Zone" (Y&T Allemagne Orientale Émissions Générales Nos 8/23).

Surcharge zone soviétique

Il existe évidemment des variétés, surcharge inversée, impression par décalque...:

Surcharge inversée surcharge par décalque

Lettre SBZ vers la Suède
Lettre recommandée à remettre "contre signature" (eigenhändig) avec affranchissement superfétatoire à 1 O-M 73 O-Pf. de Berlin Est (58) pour la Suède départ 20/7/48 avec réexpédition et cachet d'arrivée Göteborg 26/7/48

A partir du 3 juillet, il est prescrit aux OPD de ne plus utiliser les timbres avec les surcharges tampon précédentes.

Timbres de SBZ  périmés
Lettre de Penig (SBZ Saxe) pour Vienne (Autriche) oblitérée 1/7/48 affranchie avec timbres surchargés localement au tampon et refoulée par Berlin-Est (NW7) pour "timbres non autorisés".
Le timbre-à-date étant du jeudi 1er juillet à 17 heures, il est vraisemblable que la lettre a été traitée à Berlin au plus tôt le lundi 5 juillet après l'interdiction d'utilisation des timbres surcharge tampon.

Du 3 au 10 juillet il peut y avoir des affranchissements mixtes surcharge tampon + surcharge typo (avec éventuellement des timbres en Reichsmark au dixième).

Affranchissement mixte surcharge tampon et surcharge typo
Lettre territoriale recommandée au tarif exact de 84 O-Pf. avec deux timbres surcharge tampon (deux griffes différentes) et un timbre surcharge typo, oblitérée Köthen 5/7/48, cachet d'arrivée 6/7/48

La pénurie de timbres en Ost-Mark dans certains bureaux entraîne l'utilisation de marques de port- payé.

Port Payé de berlin-Est vers Berlin-Ouest
Lettre de Berlin-Est (Berlin O17) pour Berlin-Est (Berlin N58) avec marque de port-payé à 16 Rpf. (tarif lettre locale) oblitérée BERLIN 12/7/48.
La marque est complétée par deux signatures de "responsables".

A partir du 9 juillet, ce seront les timbres locaux de Berlin / Brandenburg (série de l'Ours) qui recevront la même surcharge.
Puis cinq timbres de la 1ère série du Conseil de Contrôle ont reçu la même surcharge en septembre.

Surcharge SBZ
(Y&T Allemagne Orientale Émissions Générales Nos 24/30 et 3/7)

Les entiers postaux qui étaient en vente en juin ont reçu la même surcharge (Michel Ganzsachen Allgemeine Ausgaben für die Sowjetischebezatzungszone P30/P34).

entier 10Pf vert avec surcharge typo
(Michel Ganzsachen Allgemeine Ausgaben für die Sowjetische Bezatzungszone P30)

Entier carte postale de la zone soviétique 1948
(Michel Ganzsachen Allgemeine Ausgaben für die Sowjetische Bezatzungszone P31)

Entier Kontroll avec surcharge soviétique à l'envers
(Michel Ganzsachen Allgemeine Ausgaben für die Sowjetische Bezatzungszone P31)
surcharge inversée

entier SBZ CPRP surchargé
(Michel Ganzsachen Allgemeine Ausgaben für die Sowjetische Bezatzungszone P33)

Zone soviétique entier postal surchargé 1948
(Michel Ganzsachen Allgemeine Ausgaben für die Sowjetische Bezatzungszone P34)

Après le 10 juillet les timbres avec surcharge tampon ne sont plus acceptés ni dans la zone soviétique ni à Berlin-Est. Les plis qui en sont revêtus sont taxés à 1,5 fois l'insuffisance.

imprimé affranchi avec un timbre périmé
timbre surcharge tampon périmé
Plis affranchis avec des timbres surchargés au tampon après leur limite de validité et taxés à 1,5 fois l'insuffisance

Lettre avec timbre surcharge Bezirk après le 10 juillet et taxée
Lettre territoriale de Berlin-Est vers Leipzig (zone soviétique) affranchie avec un timbre surcharge Bezirk après le 10 juillet. La lettre est taxée à 150% de l'insuffisance

11 OCTOBRE 1948 :
Émission en zone soviétique de la "série des personnages politiques " avec filigrane "M". Les valeurs qui sont en O-Pf. ne portent pas l'indication de monnaie.

Série des personnages illustres SBZ
(Y&T Allemagne Orientale Émissions générales Nos 32/47)

Une série similaire avec fi li gr an ne DDR et cor de poste sera émise en 1953.

Courrier de la SBZ pour les USA tarif exact
Lettre de Leipzig (SBZ) pour les USA affranchie au tarif exact de 110 O-Pf. (LSE : 50 Pf. + recom. 60 Pf.) en timbres de la série des personnages 23/3/49

Des entiers postaux au type de ces timbres ont également été émis (Michel Ganzsachen Allgemeine Ausgaben für die Sowjetische Bezatzungszone P35/P44) .

Entier personnage à 12 Pf.
CPRP personnage SBZ
carte postale simple et carte postale avec réponse payée territoriales

entier personnage 10 Pf.
carte postale locale

CPRP pour l'étranger aller retour
Carte postale avec réponse payée pour l'étranger de la RDA vers Rio de Janeiro 24/12/50

  Le courrier affranchi avec des timbres surchargés à Berlin-Est et dans la zone d'occupation soviétique puis avec les timbres avec faciale en Ost-Mark seront acceptés dans les trois zones occidentales de l'Allemagne et à l'étranger.

   A Berlin-Ouest, il y aura de nombreuses restrictions.  

  Les timbres de la zone soviétique seront acceptés au départ de Berlin-Ouest :


  •   Jusqu'au 11 septembre 1948 sans restriction,
  •   Du 11 septembre au 27 décembre 1948 uniquement pour le courrier par voie de surface (pas de possibilité de passer par le pont aérien). Cette règle sera plus ou moins appliquée.
  •   A partir du u 27 décembre 1948 toutes les taxes postales en dehors de l'affranchissement de base dans les bureaux de poste de Berlin-Ouest devront être payées en West-Mark uniquement. Le courrier simple revêtu de timbres de l'Est, quelle que soit la destination, et déposé dans les boîtes de Berlin-Ouest est toléré jusqu'au 14 janvier.

  •   Du 14 janvier au 20 mars 1949 les timbres de la zone soviétique ne peuvent être utilisés que pour le courrier à destination de Berlin-Est ou de la zone soviétique.

  •   Après le 20 mars 1949, les lettres déposées à Berlin-Ouest revêtues d'un ou de plusieurs timbres de la zone soviétique seront retournées à l'envoyeur ou versées aux rebuts.








    Retour en tête de page  



    Retour au sommaire de "La Politique Française envers les Pays Vaincus"



    Retour à la chronologie de juin 1948




    © COPYRIGHT Jean Goanvic                Première mise en ligne du site : 24 janvier 2014

    Le but de ce site étant de partager gratuitement les connaissances, toute reproduction partielle ou totale de ce site à des fins commerciales est interdite. Toute reproduction (très) partielle, à des fins d'information non commerciale, est autorisée à la condition expresse de mentionner la référence de ce site et d'en informer le webmaster.
    Les droits liés aux textes cités, à la numérotation indiquée dans les références et aux documents reproduits restent la propriété de leurs auteurs et propriétaires.

    The purpose of this website being to share freely information, reproducing part or the whole of the content of this website for business purposes is prohibited. Any (very) partial reproduction for non-commercial information purpose is allowed provided that the webmaster is informed and the URL of this site is quoted.
    The rights related to the quotations, to the numbering systems referred to and to the scanned documents remain the property of their authors and owners.